Я не знаю что это за человек, но переводчик у него Владимир Владимирович Путин

ибать олени рты раскрыли в коментах... даже не в курсе что он в германии жил... хулиб ему не знать немецкий

Цитата (БАЛДИСС @ 8.04.2016 - 00:39)

Цитата (Lisa80 @ 8.04.2016 - 00:31) Цитата (Эло @ 7.04.2016 - 19:11) Путин красава, чего уж там... Еще б коррупцию убрал, воришек посадил, памятник при жизни можно ставить ему это не нужно, такой цели перед ним не поставлено. Его трибуна - международная арена, все его дела и цели там. А то, что творится внутри страны... это уже совершенно иная история... другая атмосфЭра, сами всё видите. Отличный шоумен Владимир, этого не отнять. Но, ребята... Может хватит уже целовать в задницу Путина? Не настолько он идеален, если даже не может с очевидными ворами разобраться, в то время как обычный народ еле сводит концы с концами. Крым это хорошо, но больше нихера и нет! Экономика и внешняя политика в глубокой жопе. Вова, пора работать, хватит пугать Америкой, займись делом!

Он борется с причиной, а ты предлагаешь бороться с результатом. Не добьётся успеха во внешней политике так и будут наши воры в Англию уезжать.

Маскарад

Путин - странный предмет
В одной теме обсирают,
в другой - нет

Цитата (palych79 @ 7.04.2016 - 19:10)

А он правильно переводил?

Сергей Фиба из "Голос Германии" подтвердил, что всё чодко :)

Добавлено в 01:08

Цитата (Belgorodec @ 8.04.2016 - 01:01)

Путин - странный предмет В одной теме обсирают, в другой - нет

Причем в одной теме каменты засрут, а в другой плюсанут :) Прям, стражи революции в каждой теме на стрёме :)

мда, русская молодёжь систематически целует в жопу 64-летнего хитрожопого еврея, участвовавшего в развале некогда могучей страны... у меня нет слов

Цитата (Natalia68 @ 7.04.2016 - 20:13)

и все таки я горжусь,что президент России свободно владеет иностранным языком, что мы теперь не краснеем из-за пьяных выходок перед всем миром, есть миллион пунктов во внутренней политики государства, которые раздражают и просто поражают. безумное рвачество и поголовное взяточничество - это никто не отрицает. но вот в данном эпизоде он просто супер!

А мне больше это видео нравится. Каким надо быть "быдланом из подворотни", чтобы рассказать анекдот про первую брачную ночь Меркель.

Ну раз тема про пеерводчиков, побояню:

История, которая однажды случилась в бывшем Военном институте иностранных языков. Звонок в институт из Министерства обороны: — Нужен переводчик с ангольским языком! Машина выехала! Ну, дежурный думает: — Что, они не знают, что в Анголе язык португальский? Ладно, звонит на факультет. А все слушатели с португальским ушли в увольнение. Отловили наконец какого-то с испанским языком, говорят ему: — Поедешь в Министерство обороны, португальский и испанский похожи, переведешь как-нибудь! Приехал он, ему говорят: — Будешь фильм переводить. Провели его в кабинку, дали микрофон, рядом подполковник сидит какой-то на всякий случай. Смотрит переводчик — в зале генералы собираются. Наконец, свет потух, и начался фильм. И тут этот слушатель подполковнику говорит: — Слушай, так это же не ангольский язык! Это монгольский! А тот ему: — Ты переводчик? Вот и переводи! Ну, делать нечего, смотрит он на экран. А там двое монголов посреди степи съехались на конях и говорят друг с другом о чем-то. Он и переводит: — Привет! — Привет. — Как дела? — Ничего. — Урожай собрали? — Да, спасибо. В этот момент говоривший выхватывает саблю и отрубает другому голову. Переводчик говорит: — Вот так в Монголии начиналась коллективизация! Ну, потом там сцены из средневековой жизни пошли, парень переводил, как мог, но что интересно: фильм генералам понравился!

Цитата (Zaila @ 7.04.2016 - 19:07)

вот до чего же он пиздатый,как мужик!ну прям налюбоваться на него не могу!

и не говори, тоже не могу налюбоваться, Путин, Чубайс, Ротенберги, Сердюков, Кадыров, и еще целый список достойнейших людей, за что ж нам такое счастье выпало?

Странный народ... человек попиздил на немецком и все: БОЖЕСТВО! Цены в момент в магазинах опустились, а зп выросли.

Интересно, немцу квартиру в каком-нибудь Саранске уже выдали?

Цитата (zeppelman @ 8.04.2016 - 03:08)

Вот на кого нужно равняться Мутко !

нереально ему мячом по голове столько попадало, что английские слова просто не могут в ней застрять

Цитата (Dim1try @ 7.04.2016 - 19:23)

Вот интересно было бы посчитать: сколько раз за сутки гражданин РФ видит и слышит слово (фамилию) "Путин"?

Раз так в 5-7 реже чем гражданин Украины......
бгггг )

Цитата (Whitening @ 7.04.2016 - 19:09)

я вот реально горд президентом! молодец! всегда выбрит, причесан, трезв!

И читает не по бумажке, сам мыслит и не целуется.

Я блин изучал Немецкий язык 10 лет, а Английский 4. По Немецки вообще сказать ничего не могу, на Английском как гасторбайтер на Русском.

zeppelman

Цитата

Вот на кого нужно равняться Мутко !

акстись.... если Мутко прочитает транскрипцию на немецком, то живых от хохота совсем мало останется...

Ну всё, млять, после того как фюрер поработал толмачом сразу жизнь в россеюшке раз в 10, как минимум, улучшиться и коррупция в 6 раз снизится...

Учили в КГБ, что ни говори, хорошо. Ну а ВВП молодец, обаяния ему не занимать. То пошутит мемично, то вот класс покажет в переводе на лету. С немецким ясно-понятно; в фильме "Президент" упоминали, что он за английский взялся. Наверно, вскорости где-нибудь "засветит"))

на ютубе вводите в поиске "голос германии", точный перевод, наслаждайтесь

Я сторонник предположений что путин умер, и действуют его двойники.
На ютубе много видео на эту тему, с серьезными аргументами.

Подозрительно - непривычно много лестных или нейтральных комментариев в этой теме. Всех кто выразил критику или сказал что он путин мертв, забанили ?

Цитата (AlexStorm @ 7.04.2016 - 19:11)

А вдруг, он, хитрец, переводит как ему надо?? ))))))

я по образовнию филолог и свободно говорю на немецком
зная на практике, как это делается и какие сложности бывают в живом последовательном переводе - впечатляет!!!
- формулировки - одни и те же слова с немецкого переводит не буквально, а формулирует красиво по смыслу на русский, четко, без ээээбэээмэээ
- темп - регулирует количество произнесенного немцем текста, причем с легкостью, как будто всегда это делал. Демонстрирует навык.
- свой немецкий - уверенный и с правильным, поставленным произношением. За немца не сойдет , но артикуляция правильная.

офигенно !))

НУ это говорит что президент разносторонний человек. Некоторые политики и по русски двух слов связать не могут, он свободно на немецком разговаривает. Еще английский почти так же знает, по крайней мере поймет, что ему скажет Обамко

Цитата

я по образовнию филолог и свободно говорю на немецком зная на практике, как это делается и какие сложности бывают в живом последовательном переводе - впечатляет!!! - формулировки - одни и те же слова с немецкого переводит не буквально, а формулирует красиво по смыслу на русский, четко, без ээээбэээмэээ - темп - регулирует количество произнесенного немцем текста, причем с легкостью, как будто всегда это делал. Демонстрирует навык. - свой немецкий - уверенный и с правильным, поставленным произношением. За немца не сойдет , но артикуляция правильная. офигенно !))

Вот то, что я почувствовал, но не мог словами выразить. (филолог-любитель, 4 года в Германии прожил)

пипец...сколько новых лизунов зарегались ,и сидят плюсуют друг друга.
проплаченные-вы хорошо спите?совесть не мучает по ночам?
да ну нах ,про совесть я загнул,откуда она у вас .ни стыда, ни совести
обминуситесь проплаченные.
ПыСы:за то что ставите минуса, платят те же деньги ?

быть переводчиком - это одна профессия,управлять страной - другая.
Лучше бы своим делом КАЧЕСТВЕННО занимался.
Экономика в упадке, цены огромные,ни дорог,ни образования,ни медицины.
Не понимаю людей,кто за него голосует.
За Москву выезжаете и все реальное положение дел в стране сразу видно. (не считая Чеченскую Р).
Да и достойных Альтернатив, судя по всему, на выборах и не будет.