нуу... есть ощущение, что она демонстрирует прямо противоположное)) как легко звучит британский вариант, и как надо переподвывернуть все речевые органы чтобы протрубить американский
Ну да. Британец будет выговаривать "ай доунт ноу", а американец пробубнит "айдноу" или вообще "днноу". Нет, амеры именно ленятся лишний раз шевелить речевым аппаратом)
Да и плюсы в ирландском диалекте есть, например "u" почти всегда произносится как русская "у", помогает избежать путаницы в некоторых словах (cup-cap, например) ... Поэтому, любителям известного анекдота - ирландец никогда не скажет ДАблин, только ДУблин
Какая-то она не такая чёткая, эта фонема, в ирландском. То ли дело Север Англии - Ливер, Ланкашир, Йоркшир: пуб, кум он, Лундан. Сейчас время от времени посматриваю All Creatures Great And Small (современную версию) - чудесный акцент, однако! Ну а чё, я в той среде прожил достаточно, мне привычно.
Это сообщение отредактировал TopRabbit - 17 сен 2021 в 22:38
Ты уверен? Я половину украинских слов не понимаю, а амеры все английские слова понимают. Русский с украинским только слегка похожи, как и белорусский, и болгарский, и польский...
Размещено через приложение ЯПлакалъ
... Какая-то она не такая чёткая, эта фонема, в ирландском. То ли дело Север Англии - Ливер, Ланкашир, Йоркшир: пуб, кум он, Лундан. Сейчас время от времени посматриваю All Creatures Great And Small (современную версию) - чудесный акцент, однако! Ну а чё, я в той среде прожил достаточно, мне привычно.
Что-то не заметил в Ливерпуле этого уканья , но да, своеобразный акцент там есть ... Вот у этих парней ливерпульский говор ...
Американский английский плохой? Вы бы Австралийский послушали, там как будто у каждого хер во рту.
В Индии ещё хуже.
Я индусов прекрасно понимаю, на Шри-Ланке почти нет языкового барьера, в Испании проблемы, Германия норм, Тай и Греция там английский не нужен С фламандского ржу немогу, но там другая причина Это сообщение отредактировал alxzkn - 18 сен 2021 в 02:35
Есть же фильм кто вспомнит, где чувака британца отправляют работать в английскую деревню и он нихуа не понимает их акцент, там весь фильм на этом построен.
Не совсем так, хотя доля правды есть. В украинском просто некоторые слова звучат чуть более логично, если не вникать в их происхождение. Странное слово брак или бракосочетание например заменили на шлюб(от любовь, слюбились), практически все месяцы года соответствуют тому, что происходит с природой в эту пору года на Украине. Например Апрель - Квітень(когда деревья цветут), Май - Травень(трава начинает цвести), Февраль - Лютий(лютые морозы) и т.д. Ну и так почти со всеми словами, которые не имеют общий корень с русскими.
Что-то не заметил в Ливерпуле этого уканья , но да, своеобразный акцент там есть ...
Достаточно ярко выражено и теряется с трудом. Того же Пола Маккартни послушать сейчас (всякие интервью и появления в телепередачах на раз ищутся в тытрубе), хотя он прожил в Ливерпуле всего где-то 20 лет, а уехал оттуда полвека назад.
общался несколько раз за границей с англичанами, американцами ,канадцами. нормально было, понимали друг друга. один раз попал на шотландца - нихрена не понял что он говорит
ДАВНО ВСЕ ЗНАЮТ ПРО ГЛУПОСТЬ И ТУПОСТЬ ПИНДОСОВ. НО ТО ЧТО ОНИ УМУДРИЛИСЬ ПЕРЕКОВЕРКАТЬ СЛОВА, ЭТО СВЕХТУПОСТЬ. Это сообщение отредактировал BOSS77 - 21 сен 2021 в 14:53
что? Англичан хуй поймешь че они там говорят, как говна поели, чавкают бормочат, окончаний слов не понять. другое дело амеры или те для кого не родной английский, там все понятно.
С жителями Теннесси вживую общались? А с товарищами из Колорадо? Риторический вопрос.
Что же касается официального языка, то он везде консервативен и понятен, хоть в США, хоть в Великобритании, хоть в Австралии.
На самом деле, британский английский язык - как бальзам для ушей после американской тарабарщины.
Британский, австралийский, южноафриканский и т.п. с их проглатыванием окончаний и странным произношением ряда букв крайне херово понимаю на слух. В отличие от американского, в котором такие спецеффекты куда меньшего калибра и встречаются гораздо реже.
ДАВНО ВСЕ ЗНАЮТ ПРО ГЛУПОСТЬ И ТУПОСТЬ ПИНДОСОВ. НО ТО ЧТО ОНИ УМУДРИЛИСЬ ПЕРЕКОВЕРКАТЬ СЛОВА, ЭТО СВЕХТУПОСТЬ.
Вы шрифт слишком маленький установили, в следующий раз не стесняйтесь. Кстати, вам не взрывает мозг то противоречие что вы это пишете на компьютере разработанном в США, в американской операционной системе, в американском интернете, из страны которая не в силах произвести сраный дешевый телевизор?
Мне кажется, те кто пишет про то, какой пиздатый британский английский, просто никогда в жизни не общались с бритами и думают, что они все говорят как на телеканале BBC. Да Хуй поймёшь, чего они там мямлят. Камеди, кстати, их очень похоже обстебали.
Возможно, это вы общались исключительно с английским рабочим классом, коего там оч.много?
Американских диалектов тоже столько, что большинство поклонников консервативного американского "как в телике" просто об стену бы убились, послушав простое население.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
... Поэтому, любителям известного анекдота - ирландец никогда не скажет Д
Ну а чё, я в той среде прожил достаточно, мне привычно.
, но да, своеобразный акцент там есть 
...
...
yaplakal.com
Гэг17 сен 2021 в 20:43