Любимые песни на непонятных языках, текст и 3 видео

Вот мне нравится, на шведском http://youtu.be/jnfDV7Cm6I8

Добавлено в 10:40
Ну и вот, шикарно

http://www.youtube.com/watch?v=TjN3P2idpoI

Это сообщение отредактировал ZVS74 - 30 янв 2014 в 10:44

Shocking Blue - Venus (Шизгара!)

Просто оставлю это здесь, для напоржать. Можно смотреть с 00:18

Это сообщение отредактировал point027 - 30 янв 2014 в 11:10

piu piu


Это сообщение отредактировал salakusok - 30 янв 2014 в 10:44

Цитата (Alicaps @ 29.01.2014 - 23:08)

Раньше нравилась. Хотя до сих пор хрен знает о чем они поют:

Никогда не читай перевод этой песни, хотя... лучше вообще не знать о чем поют, если песня понравилась )

Охуенная тема из старого мульта.
В оригинале, хотя для многих на непонятном языке...

Обожаю вот эту! Могу целый день напевать!)

а мне вот эта нра!

На румынском вроде

Слышали все:

Я эту песню услышал во время обеда на заводе по радио лет эдак 7 назад. Ни кто поет, ни названия композиции естессно не мог узнать. Но интернет творит чудеса. Услышал их сперва по-аглицки, потом уж нашел на родном.

Совы нежные

Ох как я любил посмотреть эти клипы пока родителей не было дома) Если вы понимаете о чём я..

А я над этой угарал раньше.

Это сообщение отредактировал Tallahassee - 30 янв 2014 в 11:10

Цитата (1Set1 @ 29.01.2014 - 21:36)

О! У меня тож есть такая песня.. Вроде турки поют..

Это гимн Египта. Biladi=Родина

Biladi Biladi Biladi
Laki Hubbi Wa Fuadi
Biladi Biladi Biladi
Laki Hubbi Wa Fuadi

Misr Ya Umm Al Bilad
Inti Ghayati Wal Murad
Wa 'Ala Kull Il 'Ibad
Kam Lineelik Min Ayadi.

My homeland, my homeland, my homeland,
My love and my heart are for thee.
My homeland, my homeland, my homeland,
My love and my heart are for thee.

Egypt! O mother of all lands,
My hope and my ambition,
How can one count
The blessings of the Nile for mankind?

А меня вот этот оригинальный як-цуп-цоп всегда радовал

1-5сек.-вы беременная женщина или ребенок со слабой психикой
10сек.-вы нормальный психически здоровый человек
20сек.-с небольшими отклонениями
40сек.-психически больной
1минута-вы представитель деструктивной молодежи
2минуты-вы извращенец
4минуты-вы глухой
5минут-вы самоубийца
6минут-вы китаец
10минут-вы китаец из этого клипа
12минут-рядом с вами к тому же сидят две чокнутые китаянки
13минут-вы почти бог...бессмертный устойчивый к радиации и тупым китайским песенкам
13минут37сек.-либо вы чак норис либо тот дебил, кто досмотрел это до конца))))
Это сообщение отредактировал олооев - 30 янв 2014 в 11:23

Тоже черт ногу сломишь

А как это переводится? Очень мелодия нравится.

Maryan Mursal - Somali Udiida Ceb
Из саундтрека к Long Way Down (поездка Юэна МакГрегора и Чарли Бурмана по Африке на мотоциклах)
Это сообщение отредактировал Feuerrader - 30 янв 2014 в 11:26

Пожалуй, добавлю для коллекции

1. Исландия тоже любит петь непонятные (но красивые) для нас песенки. Конечно, слов похожих на "Хваннадальсхнукюр", но тем не менее, попытайтесь повторить)

Vikingaveisla Dufl og dans (Исландия)

fæ mér einn lítinn hvert föstudagskvöld
frameftir vaki þótt nóttin sé köld
syng og ég drekk og ég drabba og slæst,
mér dugar það lán sem er Chendi næst.

Því ég elska dufl og dans,
mig dreymir gleði í kvennafans.
Cbýsna snjall í augum andskotans
ef ekki sérlegur vinur hans.

laugardagskvöld er ég léttur og hress
og leik mér syng eins og gulbröndótt fress.
hittirðu mann sem fer hnípinn um veg
hold kjaft" þú veist að það er Cekki ég.

Því ég elska dufl og dans,
mig dreymir gleði í kvennafans.
Ég er Cbýsna snjall í augum andskotans
ef ekki sérlegur vinur hans.

held mig við rúmmið hvern heilagan dag
held að nú sé ég kominn með slag.
síðustu stundir hins sárþjáða manns
svíða nú útblásið Chjarta hans.

Því ég elska dufl og dans,
mig dreymir gleði í kvennafans.
Ég er Cbýsna snjall í augum andskotans
ef ekki sérlegur vinur hans.

Hvern mánudag þegar menn fara á stjá
er morguninn napur og dagsbirtan grá.
rotið og skælt er mitt brennivínsnef
og barkinn kominn með Clungnakvef.

Því ég elska dufl og dans,
mig dreymir gleði í kvennafans.
Ég er Cbýsna snjall í augum andskotans
ef ekki sérlegur vinur hans.

2. Финны, kuunkuiskaajat - Maailman majoilla, красивая песня про осень.

Maailman majoilla

Maailman majoilla, raukoilla rajoilla,
rakkaudesta laulut ikävää soi, ikävää soi.
Syksyisen kaupungin, valojen helminauhoihin
nään pukeutuvan, ikävää soi, ikävää.
Minne mä kuljen sinne, minne ma kuljen sinne,
minne mä kuljen sinne, minne tuuli vie.
Yö musta harsollaan peittelee kauniin maan,
tuuli hiljainen, ikävää soi, ikävää.
Minne mä kuljen sinne, minne ma kuljen sinne,
minne mä kuljen sinne, minne tuuli vie.
Minne mä kuljen sinne, minne ma kuljen sinne,
minne mä kuljen sinne, minne tuuli vie.
Maailman majoilla raukoilla rajoilla
rakkaudesta laulut ikävää soi, ikävää.

Geoffrey Oryema - Ye Ye Ye

Цитата (парасенаг @ 30.01.2014 - 00:45)

ну вот ещё, как не вспомнить после "мохнатых блядей"

Вот еще одна песенка
http://www.youtube.com/watch?v=PvGRjauxf4M

А вот такую никто не вспомнил? Огонь же

Это сообщение отредактировал milioran - 30 янв 2014 в 11:32