Трудности преподавания английского языка в провинции

Цитата (scouser1804 @ 05.04.2023 - 09:31)

Свидетели Иеговы там были до недавнего времени пока их не прикрыли.

Сайентологи.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

- Марусю, вот из ё нейм?
- Шо?
- Сидай тры.
- Тарасыку, вот из ё нейм?
- Шо?
- Сидай тры.
- Вовочка вот из ё нейм?
- Май нейм из Вова.
- Шо?

А вот скажите плиз - вы родной русский язык то же по правилам выучили? Я практически ни единого правила не знаю и не помню прямо после школы, но это не мешало мне нормально разговаривать, понимать, писать на 4+ по-русски.
Вам не кажется, что заёбывание глагольными формами, суффиксами и прочим ни капельки не добавляет к знанию языка? Считаю что у меня то, что называют "природная грамотность". Правда писанина на ЯП сильно подпортила мою грамотность.
Или всё же в глубине мозга у меня правила отложились и я ими пользуюсь только не осознаю этого?
Это сообщение отредактировал Markus2000 - 4 июн 2023 в 17:32

Цитата (Markus2000 @ 4.06.2023 - 17:23)

А вот скажите плиз - вы родной русский язык то же по правилам выучили? Я практически ни единого правила не знаю и не помню прямо поле школы, но это не мешало мне нормально разговаривать, понимать, писать на 4+ по-русски. Вам не кажется, что заёбывание глагольными формами, суффиксами и прочим ни капельки не добавляет к знанию языка? Считаю что у меня то, что называют "природная грамотность". Правда писанина на ЯП сильно подпортила мою грамотность. Или всё же в глубине мозга у меня правила отложились и я ими пользуюсь только не осознаю этого?

Кто захочет, тот поймет - мыслю и излагаю мысли в стиле мовизм

ис зе кэпитал. Определенный артикль.

Цитата (WED @ 5.04.2023 - 09:11)

Мне б в своё время такую училку как на фото а не старую фроляйн что немецкому учила...

У нас такая , ну почти , француженка была . Мне тогда казалась очень взрослой тётей

Французским владею в рамках монолога Кисы Воробьянинова . В общем , на чужбине не пропаду с голоду )))
Это сообщение отредактировал Вольфрамыч - 4 июн 2023 в 19:00

Цитата (Markus2000 @ 4.06.2023 - 17:23)

А вот скажите плиз - вы родной русский язык то же по правилам выучили? Я практически ни единого правила не знаю и не помню прямо после школы, но это не мешало мне нормально разговаривать, понимать, писать на 4+ по-русски. Вам не кажется, что заёбывание глагольными формами, суффиксами и прочим ни капельки не добавляет к знанию языка? Считаю что у меня то, что называют "природная грамотность". Правда писанина на ЯП сильно подпортила мою грамотность. Или всё же в глубине мозга у меня правила отложились и я ими пользуюсь только не осознаю этого?

Наверное , книжки читал . На твёрдом носителе ещё ...

Цитата (RM17 @ 5.04.2023 - 14:24)

Вот только сова в английском

Долго думал , что-же это за сова такая особенная ?

Учился в деревенской школе. Правда немецкий язык. С пятого класса делили с девочками на физру и немецкий. Преподы были из десятитысячников. Т.е для поднятия села из ВУЗов было отправлено 10 тысяч преподов на село по рспоряжению Хрущёва.
Мальчишек было 5 человек, а девчонок 27. Нас учитель за урок успевал спрашивать всех, да ещё и по два раза. Не прокатывало если сегодня спросили, то в следующий раз через неделю или две. Приходилось учить всё даже двоечникам, которых кстати по-немецкому не было. А девчонок было много и им получалось филонить.
Ну это так фигня.
Поступил в УПИ и ин.яз. преподавала женщина полиглот, сразу три или пять языков.
В группе были испанцы, англичане и французы, ессно и немцы.
Вот препод однажды задала задание подготовить рассказ по теме. Все за головы схватились. А я спросил, а можно ли прямо сейчас рассказать? И выдал рассказ минут на десять пятнадцать.
-В спецшколе штоле учился?
-Не-а, в деревенской...
Это сообщение отредактировал забор - 4 июн 2023 в 19:33

Цитата (yaphunter @ 5.04.2023 - 09:24)

Не, я всё равно не понимаю... Ну ладно я, в советское время у меня был шанс встретить и поговорить с живым иностранцем примерно такой же как встретить динозавра. Сейчас то чего? Границы открыты, доки, фильмы смотри, слушай, изучай, учись. Английский вообще должен быть как родной.

Так тут же часто рассказывают, что "у большинства жителей РФ нету даже загранпаспорта".

А раз нету паспорта - то какие заграницы-то?

Кому надо - тот знает. А для большинства умение "читать и переводить со словарем" за глаза и за уши достаточно.

Цитата (dennica3 @ 05.04.2023 - 09:15)

или с закадровым переводом

Фильмы на VHS в переводе Володарского
Размещено через приложение ЯПлакалъ