Сардаана наверное правильно. Якутское имя традиционное. Вроде как "Лилия" переводится ☝
Рад за Ваши познания в гугле, но "Сардана" именно с одним "А" еще имеет значения в тюркской группе языков как "царица" и очень распространенное как частное так и нарицательное имя. Так что Сарданой она тоже может быть очень даже )
Ну да. Кто ее папа/мама в этой самой Якутии? Детишки наших чинуш тоже спокойно говорят на иностранных языках. И дело не в усердии, а в бабле.
Я разговариваю на Испанском, Английском и Русском, но я уже старый пень. Сын молодой, разговаривает на Испанском, Португальском, Английском и Русском. Ни депутаты, ни чиновники, по меркам России (Москвы) средне статистическая семья. (правда живем в Аргентине на родине дедушки.) но хер знает причем тут деньги и чиновники при изучении языков. там 99% это желание. А когда нет желания и через силу хоть 10 репетиторов найми и одного языка не выучишь.
Это сообщение отредактировал maslokrad - 19 мая 2025 в 23:51
Тут без природной расположенности не обойтись. Если не дано, хоть обзубрись, всё равно ничего не выйдет. А так да, молодец девка.
Не много не так, вернее совсем не так. Человек не может не говорить, ещё ни одного человека нет, что бы он не разговаривал) просто суть в том, что она приезжала и погружалась в среду того или иного языка, и как наши дети с первых лет жизни, просто училась говорить на языке окружающих людей. Тут даже полиглотом быть не надо.
Но, что это ей даёт? Всё просто, гибкость мышления, варианты выбора места жительства, работы и любимого человека, тут и сейчас, а не мечты со страхом и муками выбора и гонкой со временем в попытках скорее выучить новый язык когда прижмет. Вроде не плохо)
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Ну да. Кто ее папа/мама в этой самой Якутии? Детишки наших чинуш тоже спокойно говорят на иностранных языках. И дело не в усердии, а в бабле.
Бабло и возможность учиться связаны, но блеать, бабло и желание учиться никак не связано, а без желания хер ты 5 языков будешь знать.
Выше уже сказали-якутский и русский из списка можно исключить-это ее родные языки с детства. Английский-ну как бы для любого вузовца-это стандарт,странно-если чел с высшим образованием хотябы как-то не владеет английским. Остается по факту корейский и китайский-хотя это тоже немало.
Изначально девушка билингв, - знала два языка, родной якутский и русский. А потом уже выучила английский, корейский, китайский. Двуязычных россиян у нас в стране много: татары, башкиры, чуваши, дагестанцы...
Ну да. Кто ее папа/мама в этой самой Якутии? Детишки наших чинуш тоже спокойно говорят на иностранных языках. И дело не в усердии, а в бабле.
Дело в желании и усердии. У меня младшая дочь от первого брака знает 4 языка - русский,английский,корейский.якутский. На русском говорила изначально,на якутском начала говорить лет с пяти. В школе пошел английский,по окончании школы говорила на нем свободно. В вузе начала учить корейский.
И что? Я свободно владею семью языками. И ещё 5-6 на разговорном уровне. Что теперь, хвастатся на весь мир? Глупо. Тем более, что такое даются от природы. Да, совсем не многим и работа над собой нужна. Но это не повод лезть на глаза со своими способностями. Есть организации, заинтересованные в таких талантах, надо туда обращаться.
Это сообщение отредактировал Котяра117 - 20 мая 2025 в 04:20
сколько знал людей полиглотов, других талантов у них не обнаружил. Часто работают переводчиками.
Подтверждаю - я работаю переводчиком и преподавателем английского языка. Всё что я знаю и умею - это говорить на английском. Больше ни хуя не умею делать
Ну молодец чё. Если по обмену то где то побывала, пожила, увидела другие страны.. Если даже не пригодится очень сильно- всё равно с пользой время провела.
у бывшей дочь очень похожа по стремлению к знаниям, 2 ин.языка, магистратура, пока училась пожила и в США и Колумбия ( в гостях), но вот закончились годы обучения и нужно как то устраивать себя в жизни, а это оказалось сложнее чем учиться, ибо ум и знания не равны способностям себя продавать
пробовала устроиться учителем в Китай, но это настолько сложно что сдалась и пока были знакомы сидела у мамы на шее, это года 2 длилось сейчас наверное как то устроилась
Я могу думать, шутить и мечтать на каждом из них. Это не просто факт —
ЭТО ПИЗДЕЖ Про китайский и корейский не скажу, а Вот то что английский у нее с "рязанским акцентом" это железобетонный факт. Она даже небольшую фразу на камеру не могда отрепетировать и худо бедно произнести по лучше.
Ну да. Кто ее папа/мама в этой самой Якутии? Детишки наших чинуш тоже спокойно говорят на иностранных языках. И дело не в усердии, а в бабле.
Дело в желании и усердии. У меня младшая дочь от первого брака знает 4 языка - русский,английский,корейский.якутский. На русском говорила изначально,на якутском начала говорить лет с пяти. В школе пошел английский,по окончании школы говорила на нем свободно. В вузе начала учить корейский.
После школьной программы нельзя говрить "свободно" на английском. Идаже если дополнительно изучать, читать книги, смотреть фильмы в оригинале - тоже нельзя. Единственный способ это погружение в языковую среду, как писали выще от 6 месяцев и больше. Это просто чтобы начать говрить боеле менее свободно, акцент понятное дело никудла не денется и через пять лет. Чтобы было понятно, пообщайся с любым узбеком или таджиком, которые уже 5 и больше лет у нас работают и постоянно общаются на великом могучем. Вот точно также ты со своим "свободным английским" будетшь выглядит ьв глазах носителя оного
Это как у чурок (тюркские языки) база одна, есть наречия и ответвления, по факту выучила только инглиш. На родном она всосала молоко матери.
Это сообщение отредактировал МетрПихалыч - 20 мая 2025 в 08:16
И теперь может работать курьером, кассиром, посудомойкой, в любой стране из указанных. Образования то нету , только знание языка, за это время могла освоить что-то одно с достойным уровнем оплаты труда.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Знакомая девчонка, ну, для меня, ей 25 лет примерно, якутка, рассказывала, что они любят смотреть турецкие сериалы, типа - почти всё понятно. Так что у нее ещё куча тюркских языков в багаже. По крайне мере объясниться сможет. Молодец, чо. Нашла свою дорогу по жизни, а это - самое главное. Переводчики ещё будут востребованы какое-то время.
Сколько новых девайсов уже есть, синхронно переводят онлайн разговорную речь, не говоря уже про распознавание и перевод текстов. Возможно и корявенько где-то... Но, если этому говенному миру не наступит полный пиздец, то скорее всего, лет через 5-10 проблем с языком у обычного обывателя или туриста уже не будет. В каждом смартфоне будет мощнейший переводчик с любого языка.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
Resetnik19 мая 2025 в 23:45