Аляска, по хорошему, на самом деле страна. Потому что United States of America правильно переводится как Соединенные Страны Америки.
В данном случае - штаты.
В русском языке слово "штаты" означает количество сотрудников, которые трудятся на предприятии. Те Штаты, которые из Америки, заимствованы из английского языка. Что и вошло во все словари. Но правильнее было переводить "Страны".
Название штата или страны,state в переводе государство,значит штат и страна это одно и тоже,как говорит Анатоле Вассерман соединённые государства Америки.
В наши времена таких уверенных и тупых одновременно не было. Новые поколения заведомо умнее. Кажется, что это постанова голимая для хайпа очередного тупого блогера. Тупой, тупой и еще тупее... ПыСы. А деваха хорошенькая и это славно. Ну немножко придуривается. Не барская наука - география. Извозчик довезет.
Это сообщение отредактировал unns - 23 мая 2025 в 18:53
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com