Вы когда-нибудь слышали песню "Голубой вагон" на немецком?

Девочка действительно талантливая, и голос очень мелодичный, думал народ выложит ещё пару её записей, а в итоге всякий шлак залили :-(

Цитата (Serg777 @ 23.01.2016 - 01:31)

Добавлю, чу-чуть политики. Я считаю, что мир изменится, когда Россия и Германия(на конец-то перестанет плясать под дудку США) создадут, что-то общее и вот тогда мир узнает лучший союз, который создаст этот дуэт! Два сильнейших государства в Европе, которые только и держат все. Мы любим Пиво под хорошую закусочку, водочку и шнапс, любим отдохнуть от души.

Евреи не допустят такого безпредела..

Красивый язык

кибениматик

Цитата

Мне кажется что дух протеста и независимости почти вытравили из немцев:

- не согласен...

ультразвуковой голос у девочки

Што-то Меркель, в роли Шапокляк представил. Пойду лучше выпью

Как же они переводят песни, и рифма и смысл теряется.

дайте mp3

Цитата (Spinnovich @ 23.01.2016 - 18:11)

дайте mp3

Нате

Это сообщение отредактировал elnago - 23 янв. 2016 г. в 15:14

Спасибо вам за эти клипы. Немку девочку, про певицу спевшая про День Рождения и конечно японская версия, это до слез. )))) начал искать их, чтобы качать в формате mp3 ))))

Гитара не настроена

Цитата

шнелле машинист дер блю вагон

А машинист по-немецки-локомотивфюрер

guten fuck

Добавлено в 17:20
я не понял почему все ники на иностранном

Цитата (elnago @ 23.01.2016 - 13:06)

Как же они переводят песни, и рифма и смысл теряется.

надо сказать, эту песню перевели довольно неплохо.

Цитата (Atheist123 @ 22.01.2016 - 17:53)

на японском лучше ))))

Крутотенечка

Цитата (stolicca @ 23.01.2016 - 17:18)

guten fuck Добавлено в 17:20 я не понял почему все ники на иностранном

а ваш ник?
так и языки программирования тож на англицком,не?

Изумительно! Девчёнка - прелесть! Побольше таких немцев! Дас ист фантастишь!

Может кому понравится, у эстонской панк-рок группы Vennaskond есть трек Sinine vagun




Это сообщение отредактировал darkfate - 23 янв. 2016 г. в 20:44

Цитата (creckaim @ 23.01.2016 - 12:54)

любая песня на немецком в моём мозгу автоматически превращается в рамштайн

Это да... Фильмы нас воспитали, что все эти немецкие марши - фашистские. А почитайте переводы. Хорст вессель лид, да, там про НСДАП, штурмовиков и Гитлера.
А солдатские песни - про девчонок, танцы, горные эдельвейсы, выпивку, жратву и т. п. Только что слова рубленые.
И вот что ещё странно с этими немцами. В текстах военных песен фрицев иногда проскальзывает готовность принять неизбежную в бою смерть (марш танкистов, например). В российских военных песнях этого нет, вроде, не помню что-то по крайней мере.
А военные композиторы у фрицев были очень талантливые, особенно Гермс Нейль http://www.youtube.com/watch?v=WUGjvCtUWmA.
Но всё равно это были фашисты. И совершили они величайшие преступления перед человечеством. Нет им прощения.
А немцы - это не фашисты, просто жители страны Германия. Не надо путать немцев и фашистов. Фашистами были и представители других народов, не только немцы времён Третьего Рейха. Но это в других ветках...
Это сообщение отредактировал sergeich171 - 23 янв. 2016 г. в 20:53

Tanzwut отметились песней на русском

Зацепило... А ведь это язык моих предков, я ведь даже до десяти в первую очередь по немецки научился считать, только это теперь и помню.

Вот ещё "три в одном" Вещь мощнейшая,язык бесподобен


Это сообщение отредактировал непоэтЪ - 24 янв. 2016 г. в 14:12

Цитата (vasyapupgen @ 22.01.2016 - 18:25)

Хотелось бы , что нить в стиле Рамштайн услышать

Цитата (makoroshkin @ 22.01.2016 - 17:54)

Цитата (Lelik72RUS @ 22.01.2016 - 17:51) Надо бы девочку постарше всё-таки: У меня коня спиздили.

Смогла, ЯПей ... ла-ла-лэй

Цитата (taeniurus @ 22.01.2016 - 18:22)

Прелестная девчушка, и голосок красивый. Вот уж не знала, что немецкий может так лирично звучать

Значит вы никогда не слышали ранее песню "Лили Марлен" в исполнении Марлен Дитрих.



или "Sag Mir Wo Die Blumen Sind" в её же исполнении.


Это сообщение отредактировал Баннер - 24 янв. 2016 г. в 23:35