Новый клип RAMMSTEIN — «Deutschland»

Цитата (Otstoy @ 28.03.2019 - 21:01)

70-е это наверное Ульри́каМа́йнхоф и "Фракция Красной Армиии" и опять же разобщение немцев,кто за них был, кто против

Дернул кусок из вики - гуглить "шестидесятые в европе" - там будет и первомай во Франции с его студенческими погромами и Германия. В общем, в 60-е гг. старуха Европа бурлила как медведь после зимней спячки.


Покушение на Руди Дучке

Дальнейшая радикализация студенческого движения, связанная не только со «Шпрингером», связана с происшедшим в чистый четверг, 11 апреля 1968 года, покушением на жизнь знаковой для движения фигуры — Руди Дучке. Рабочий Йозеф Бахманн прямо на улице 3 раза выстрелил в Дучке, серьёзно ранив его. В последующие пасхальные дни, как писал «Шпигель», происходили «уличные бои, которые Западная Германия никогда не знала со времен Веймарской республики». Вследствие этого была нарушена доставка газет издательства «Шпрингер» почти во всех больших городах ФРГ. Во время беспорядков 15 апреля в Мюнхене камнем из толпы демонстрантов был ранен фоторепортер Клаус Фрингс, что привело к его смерти через 2 дня. Студент Рюдигер Шрек умер через день после демонстрации также от последствий ударов, нанесённых ему предположительно полицейскими.

После этого внепарламентская оппозиция обсуждала «вопрос о насилии»: с одной стороны, в отношении того, какие средства для достижения поставленных целей в будущем будут уместными и законными, а с другой стороны, в отношении того, какое насилие грозит индивиду и всему обществу в целом. В последнем пункте было установлено, что насилие «сверху» заключается не только в полицейских дубинках на улицах, а также, среди прочего, в партийной прессе как инструменте насилия.

Эта радикализация в дальнейшем, приведет к появлению РАФ (Фракция Красной армии, Роте Арме Фракцион), группа Баадер-Майнхоф.

Вики

Цитата (ПНХ @ 28.03.2019 - 16:48)

и в главной роли негритоска

Причём в роли Германии :)

Да уж... Вот так и живём ВСЕ эти годы.... В погоне за куском еды и, одновременно, "измерениями крутости "яиц"""... Причём, в погоне за этим, на небо уже никто не смотрит.... Да, и на море - тоже...
В клипе ОЧЕНЬ хорошо показана наша жизнь... И - то, куда мы придём....
Недалеко мы все ушли по эволюционной лестнице...

Насчет люлей и вроде евреи чем-то недовольны...
У каждого, как говорится - свои болячки..
В 3:45, кажется - прямо 3 раза прослушала - вот слышется

Überheblich überlegen
Übernehmen - übergeben
А дальше.. дальше как?
Über Raschen - überfallen или?
Überraschen - überfallen
Deutschland, Deutschland über Allen
= Перевести всю эту многозначность и игру слов на русский язык - это надо быть талантом уровня Лермонтов, такшо, пардонемуа...
Но, наверное, так:

Überheblich überlegen
Übernehmen - übergeben
Überraschen - überfallen
Deutschland, Deutschland über Allen

бррррр

МЕХАНИЗМ

Подозрение на: флуд  Статья #2 дезинформационного кодекса  Выполненное действие: пользователь предупрежден  Погрешность принятого решения: 13%

Это сообщение отредактировал system - 28 мар. 2019 г. в 21:42

Клип очень отвлек от музыки. Переслушал без видеоряда... Да тоже понравилось. Не согласен, что слабо. Просто уже зажрались мы.

Цитата (ПНХ @ 28.03.2019 - 16:48)

и в главной роли негритоска

первонахер посыл сарказма не уловил, вычёркиваем

Цитата (V0gel @ 28.03.2019 - 21:27)

Цитата (Otstoy @ 28.03.2019 - 21:01) 70-е это наверное Ульри́каМа́йнхоф и "Фракция Красной Армиии" и опять же разобщение немцев,кто за них был, кто против Дернул кусок из вики - гуглить "шестидесятые в европе" - там будет и первомай во Франции с его студенческими погромами и Германия. В общем, в 60-е гг. старуха Европа бурлила как медведь после зимней спячки.

Что характерно - для бунтующих французских студентов 60-х идолом, кумиром и примером был Нестор Махно )

Цитата (Mихалычъ @ 28.03.2019 - 20:49)

Цитата (Alexeykov @ 28.03.2019 - 20:05) Я говорил выше что это клип снятый немцами о немцах и для немцев. Хочу немного раскрыть тему. Итак что же я увидел в клипе: 4:19 Этот момент остался для меня непонятным. По одежде можно судить что речь идет о 70-80 годах. Но что произошло в это время я не в курсе. Возможно речь идет об объединении Германий, когда ФРГ фактически аннексировало ГДР безо всяких условий. Вроде бы нормальный каммент, читал со всем вниманием, но тут блять... 70-80 годы - аннексия ФРГ -> ГДР? Пиздец. Аннексия. Даже объединение произошло позже.

Я честно сказал что момент не понял. Каюсь притянул за уши что как мне показалось больше подходило.
По поводу аннексии, вы у восточных немцев поспрашивайте их впечатления от объединения. После первой эйфории пришло понимание что это пиздец. ГДР не присоединилась, не воссоединилась, не было создано нового объединенного государства, не было проведено никакого референдума о присоединении. ГДР просто влилась в ФРГ на условиях ФРГ отринув свою конституцию и законы безоговорочно приняв конституцию и законы ФРГ. Следом новые хозяева из ФРГ попеределили и позакрывали все заводы примерно как у нас в 90-е.
Что это если не аннексия?

Текст
Выделенные строчки - толкование смысла на немецком.

Цитата (Berossus @ 28.03.2019 - 21:36)

Цитата (V0gel @ 28.03.2019 - 21:27) Цитата (Otstoy @ 28.03.2019 - 21:01) 70-е это наверное Ульри́каМа́йнхоф и "Фракция Красной Армиии" и опять же разобщение немцев,кто за них был, кто против Дернул кусок из вики - гуглить "шестидесятые в европе" - там будет и первомай во Франции с его студенческими погромами и Германия. В общем, в 60-е гг. старуха Европа бурлила как медведь после зимней спячки. Что характерно - для бунтующих французских студентов 60-х идолом, кумиром и примером был Нестор Махно )

Вот таких подробностей не помню, истфак закончил 14 лет назад)
Нестор Махно, как по мне, все же не настолько отморожен был.
Черт, что-то не могу красиво сформулировать про Махно)

Это сообщение отредактировал V0gel - 28 мар. 2019 г. в 21:40

Цитата (Лeшbiй @ 28.03.2019 - 21:08)

Цитата (галазолин @ 28.03.2019 - 22:04) Я так и не понял с пьяну! Негруха , собаку родила? Негра, в которую воплотилась сейчас Германия. Беременная. Белые немцы усю-пусю с её чревом, ждут потомство. Раскесарили. Овчарки. Бездетные немцы заменяют детей сабащьками.

Та я сморю нимб! Типа аве мария! Родила собчаков. И подумал про оскорбление

А вообще толмач немщик нужен

клип шикарный, будет интересно послушать её на концерте 29.07! Есть тут кто ещё на концерт едет?

аАааааААААааГоооОООнннЬЬьь

Цитата (evgenty78 @ 28.03.2019 - 19:33)

Оооо, скорее бы июль))) Билеты взял на концерт в Питере))) да, и никогда, слышите НИ-КОГ-ДА!!! не переводите песни мировых рокеров. Иначе вы в них разочаруетесь. Смысловая нагрузка в тексте, есть только у наших. Да и то не у всех. Я про рок музыку.

у тебя просто языки слабоваты. 99% рокеров пишут текст содержащий миллион аллюзий. Нужно не только инглиш знать, но и сленг, и историю группы чтобы примерно понимать меметичность музыкальный фраз типо

Цитата

Hey man, we don't got your, we don't got your SM-57 Look dude, why don't you try some old-fashioned PMA

так что не надо тут ля-ля. текстов в современном роке нормальных дико много

про клип-нихуя не понял, но очень интересно ©
а музончик ну хз,раньше были запоминающиеся композиции, а эта какая-то сборная солянка из всего что было, венигрет какой-то нарубили и все в 1 кучу засунули. На любителя.

Überheblich überlegen
Übernehmen - übergeben
Überraschen - überfallen
Deutschland, Deutschland über Allen

Слишком много размышляя
Передать - передавая
Удивить - напасть ( гурьбою) - для рифмы)
Дойчланд, Дойчланд - над толпою

Цитата (tomokisamaz @ 28.03.2019 - 21:15)

Цитата (Лeшbiй @ 28.03.2019 - 21:12) Цитата (tomokisamaz @ 28.03.2019 - 22:10) но негритянка на роль Германии - по-моему ебаный толерантный зашквар. Жырный намёк на африканских бешенцев, заменяющих белое население Европы. Думал, любому понятно... Рыли? Тогда хули она там в роли Германии 40х, 60х, и вообще средних веков? То есть, если бы был намек именно на это, то тогда она была бы только в эпизодах 70х+, но никак не до того!

Намёк на то, что под новые толерантные веяния перепишут или уже переписывают историю.

Ja-ja!!!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Мерлин менсон с Джони депом , больше впечатлили

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Обычное расчеловечивание.
Впрочем как всегда.
Жрите орки полной ложкой.

Цитата (Психопатычь @ 28.03.2019 - 21:51)

Мерлин менсон с Джони депом , больше впечатлили

Проздравление

Цитата (V0gel @ 28.03.2019 - 21:21)

Евреи сносят бошки - возможная отсылка к тому, что во всех бедах Германии немцы винят евреев) Это было и 1 мировую - "удар ножом в спину германской нации", это было в бурные 20-30-гг. - когда коммунистов считали "жидокомиссарской заразой" (от себя написал и закавычил)

Мне кажется это очевидная отсылка к нюрнбергскому процессу. Или если рассматривать частности - к расправе над надзирателями в Дахау.

Это сообщение отредактировал Alexeykov - 28 мар. 2019 г. в 22:02