Лучше перевести не по смыслу а просто оригинально Ну: На подсазнании понимаю,а сказать не смогу и половины.Хотя и на староСлавянском многое понимал.
его так сказать "творчество" разбиралось лингвистами.
и оно не более чем безсвязная ахинея которая коекак имитирует что-то древнее. Что-то вроде "уно моменто" из формулы любви - что как бы на итальянском. Но там это юмор, а тут на чистом глазу втюхивают будто бы реально "Древнерусский".
Это сообщение отредактировал Forvad - 26 ноя 2022 в 15:39
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com