Выступление В.И Чуркина, Созыв совета ООН по Украине 17.02.15

Цитата (Spiteful73 @ 18.02.2015 - 00:30)

Господа,  что там вкратце?  Планшет не кажет…

Та же хуйня..(

Дайте ссыль рабочую..
Это сообщение отредактировал schweps2 - 18 фев 2015 в 00:51

Цитата (pontific @ 18.02.2015 - 00:32)

мне иногда кажется. что переводчики не могу перевести всё это досконально . говорил одно , звучит по другому. слишком умно он для их говорит .

Да, Чуркина тяжело переводить. Эт я как переводчик говорю. Любит он всякие поговорки, идиомы и т.д., которым нелегко так сходу подобрать правильный аналог. Оговаривается часто.

Spiteful73
Про Дебальцевский котел, которого якобы нет, про обстрелы городов и немного про Крым.
Кстати, про какую территориальную целостность в последней фразе имелось ввиду?

1:04-1:05 правда так и просится наружу

Цитата

Кстати, про какую территориальную целостность в последней фразе имелось ввиду?

про ту самую, которая без Крыма
феерически точки расставил

Оговорка потрясающая. Сказал, что хотел, но так, что комар носа не подточит. Он великолепен.

Цитата (konoplynov @ 18.02.2015 - 00:42)

америка эээ украинских силовиков :) кубик запилите ктонть :) (1:31 - 1:34)

Ну как то так -
Ему бы с псачкой пообщаться!

Скрытый текст

Еле сдерживает эмоции.

Скрытый текст

Relaxer - Сцыль для скачки -http://www.yapfiles.ru/files/1081866/04547ca702f0336701858bd78ddc4b68.flv?token=MDEwODE4NjYtMTQyNDIxMDk1Mw

Это сообщение отредактировал sinquisitor - 18 фев 2015 в 01:14

Дайте на ютуб плз, а то с планшета не посмотреть на япе флэш плеер ((

когда этого клоуна уже вышвырнут из ООН

Цитата (rolex74 @ 18.02.2015 - 01:09)

когда этого клоуна уже вышвырнут из ООН

Ща тебя скакать пошлют сволота!

зашел по ссылке на цензор =) обама для хохлов тоже ху*лом стал, орут маккейна в президенты. наверно люстрировать будут

Цитата

Дайте на ютуб плз, а то с планшета не посмотреть на япе флэш плеер ((

https://www.youtube.com/watch?v=AzD-XAc4dok&feature=youtu.be

Цитата

когда этого клоуна уже вышвырнут из ООН

поверь, это далеко не самое первое что нужно сделать украине чтоб нормально жить

Цитата (phelina @ 18.02.2015 - 00:51)

Цитата (pontific @ 18.02.2015 - 00:32) мне иногда кажется. что переводчики не могу перевести всё это досконально . говорил одно , звучит по другому. слишком умно он для их говорит . Да, Чуркина тяжело переводить. Эт я как переводчик говорю. Любит он всякие поговорки, идиомы и т.д., которым нелегко так сходу подобрать правильный аналог. Оговаривается часто.

В ООН переводят ребята опытные, это я как переводчик говорю)))

Цитата (rolex74 @ 18.02.2015 - 01:09)

когда этого клоуна уже вышвырнут из ООН

А чо не в котле, скакунишка?



по сабжу: Молодец, Виталий Иванович! Мощный дядька.

Хорошо сказал, но жалко, что не до всех его слова дойдут.

Цитата (wildpro @ 18.02.2015 - 01:37)

сколько лжи с обоих сторон в этой войне!

Обеих, бля, обеих. Учи русский, бля..............

На цензоре как обычно треск разрываемых пердаков, вой, плач, призывы повесить всех на майдане (ишь бля кровожадные какие недопапуасы) крики Сало Уронили, и цитаты что "или заграница нам поможет, или Европа хуй положит" но во втором случае виноваты москали. Блять это реально дебилы ))

Отдельно цитата:
В Украине начат план
дестабилизации внутриполитической обстановки российскими спецслужбами,
под прикрытием и руками псевдоультрапатриотических
сил.
Так называемый "Майдан-3" и "Патриотический переворот" итп.
Открыто брошены все последние резервы предыдущих агентурных линий - ПР, КПУ,
"Украинский выбор", "Русский блок", агентура
"Правого сектора", УНА-УНСО итд. Открытие и задействование агентуры
будет сотнями - от высшего эшелона, министерств, до - уровня районов
областей, руководителей, бывших и при власти
- криминалитета (действующего и бывшего), предприятий, рад, силовых
структур, голов СР, причем даже уже на пенсии.
То есть вопрос стоит у них - все или ничего. Будут - митинги, прокуратуры,
перекрытие дорог,
крики "все слили", забастовки "голодающих", "плачи
матерей", захваты админзданий -

Это деградация, это финиш. Даже с обосранными штанами и с протянутой рукой эти полоумные никогда не признаются, что в том что происходит- это дело только их рук. Отправьте их в Ес чтоль поскорей, пусть "добьют Европу танцем" )))

rolex74

Цитата

когда этого клоуна уже вышвырнут из ООН

За затылок бы вас брал и стучал бы мордой в учебники русского языка, литературы, истории и географии...
Для начала.

Молодец! Кратко, сжато и по теме все доступно разжевал. Напомнил им про Донбасс, где люди гибнут, и про Одессу, где заживо спалили людей. Так же напомнил про Крым. Надо в телефоне покопаться, как нибудь выложить фотографии с референдума, где наглядно видно, что нету зеленых человечков, у виска нету дула автомата, где очередь на участок, чтобы только войти внутрь, очереди в кабинку для голосования.
З.Ы. Хотелось бы видеть лицо Псаки во время его выступления)

Цитата (Figasik @ 18.02.2015 - 02:49)

З.Ы. Хотелось бы видеть лицо Псаки во время его выступления)

Она, как всегда, играет своими анальными шариками бусами. То всунет, то вынет, то на шею наденет...

директора этого телеканала уже уволили?
а то после новогоднего огонька могли уже и сжечь на рабочем месте.

Цитата (kent1313 @ 18.02.2015 - 01:36)

В ООН переводят ребята опытные, это я как переводчик говорю)))

Конечно, абы кто переводчиком в штаб-квартире ООН не станет.
Я, к сожалению, не настолько знаю английский, чтобы оценить качество синхронного перевода речи Чуркина, но я же слышу синхронный перевод на русский с других языков. Отнюдь не всегда он "удобослышим" или достоверно передает нюансы.

До референдума. Шел с работы, на площади толпа стояла с самого утра. Фоткал в районе 17:00)

А это на 9 мая помойму, по всему городу висели флаги)