Видеоролик про российского туриста в Эстонии.

- Извините, говорите по-русски?
- Чё?
- Вы не можете сказать, где находится ближайщий магазин?
- Какого чёрта спишь тут (magad siin - созвучно с "магазин")?
- Дада, магазин.
- Слушайте, выучите эстонский язык. Что ж это такое - в этой стране, а не могут элементарный язык выучить. Запомните - это Эстонское государство. Тут горят только по-эстонски.
- Ой, я не понимаю.
- Понимаю-понимаю. Меньше надо смотреть эти дурацкие российские новости, а вместо этого учите эстонский. Если вы эстонский язык учить не желаете, то проваливайте. Уходите в Россию, если вам там лучше. Но ведь не лучше - в ЕС хорошо жить.
- А Вы можете сказать, где мы сейчас находимся.
- Вы совсем ничего не понимаете из того, что я Вам говорю. Я не собираюсь тут с вами по-русски говорить.
- А в гостиннице девушка сказала, что...
- В гостиннице? Вы турист.
.... (далее вроде понятно)


------
Это ролики, где дети играют (беременность, бытовые разборки, политика...) взрослых - этакая самоирония... http://etv.err.ee/search3#?to=&from=&phras...=6&portalid=669
Это сообщение отредактировал ivbesp - 23 фев 2015 в 16:16

Цитата

вот скажите мне русскоязычные Эстонии насколько сложно вам дался абсолютно чуждый язык,

Подруга переехала в Эстонию чуть менее 3 лет назад.Городишко у них сплошь русский,по этому проблем с языком в обычной жизни нет.Сыну дается легче,как и всем детям.Она вешается.Но,зная ее упертость,очень скоро начнет говорить лучше самих эстонцев. Представьте,она еще и жалуется,что ей там не хватает языковой практики!

Бывал в Таллине...
По русски говорят все, НО!!!!!
В кафе молоденькая официантка так и не поняла слово "кофе"... Пришлось повара попросить кофе сделать.
Это просто подход, ИМХО.

Цитата (NIKKEL @ 23.02.2015 - 14:17)

я правильно понял, если ты местный и говоришь по-русски, то иди на хуй, а если турист, который приехал оставить свои деньги в проебалтике, то можно снизойти и перейти на русский язык?

Не совсем.Просто проживая в стране,где в обиходе два языка-будь добр уметь сказать пару фраз на языке человека,с которым общаешься. У меня с латышским совсем никак,но в магазине сказать продавщице-латышке на ее языке "здравствуйте"-это дань уважению.И в ответ получаешь уже искреннюю улыбку и практически во всех случаях ответы на моем языке.

Поймал Март Лаар золотую рыбку, а та ему человеческим голосом: "Отпусти меня, исполню любое твоё желание".
Март берёт рыбку за хвост, и головой её об край ведра шлёп-шлёп, приговаривая: "Rääkige eesti keelt!" (говорите по-эстонски)

Цитата (peeveeRush @ 23.02.2015 - 15:35)

вот скажите мне русскоязычные Эстонии насколько сложно вам дался абсолютно чуждый язык

В России проживают около 25млн других народов, в том числе 3,5млн финских - вот как-то не задаются вопросом сложности изучения ни русского, ни языка финской языковой группы)
Это сообщение отредактировал Кфвгяр - 23 фев 2015 в 16:14

Эстония -место потеряного времени,там всё давно замерло после образования мира....

паскудный ролик.

Да ладно, ездил в командировку... нормальные все, только водку жрут немеряно, я не догонял

В 80е мои бабушка и дедушка (Татары) ездили в Таллин по путевке, с ними паралельно ехали муж с женой (Русские). Один момент заходят в магазин одежды, женщина просит показать какое то платье - продавщица ноль внимания, так продолжается какое то время. Бабушка сообразив просит продавщицу показать то же платье и показывает на него пальцем, но на татарском языке, моментально улыбка, платье... Это были начало 80ых, то есть еще тогда отношение к русским было на таком уровне...

Сам из Таллина. Эстонский язык нетрудный. Просто многие русские тут из принципа его не учат. Но есть, конечно, регионы, где эстонский вообще не нужен. Например, Нарва - 96% населения русскоязычные. Там эстонцы по-русски говорят лучше, чем половина москвичей. ;)

Цитата (Korshun777 @ 23.02.2015 - 15:18)

Мурманск и тут отметился. Непральна чувачок начал. Надо было начинать так : Эй розетка, шевели поршнями сюда. Как я понял прибалты *(правительство и петушки пересмешники) сами признали что они двуличные суки? (двойная политика, двуликие янусы)

Анусы! Анусы они,блеат!
Это сообщение отредактировал Shelest2000 - 23 фев 2015 в 16:25

Цитата (ehanson @ 23.02.2015 - 15:15)

походу она его тролит( есть кто может перевести?)

походу она боится, что ее оштрафуют, это у них любимое занятие

Цитата

В России проживают около 25млн других народов, в том числе 3,5млн финских - вот как-то не задаются вопросом сложности изучения ни русского, ни языка финской языковой группы)

меня абсолютно не интересует статиситика финно-угорских народов в в РФ
те более, что они учат русский , а не русские их языки и делают это с детства

много ли жителей не Мордовии в РФ говорят на мордве? А ведь это язык финно-угорской группы, я одняжды слышал, у меня очень странное впечатление осталось , вроде фонетика языка славянская, но слова абсолютно непонятные

Цитата

Сам из Таллина. Эстонский язык нетрудный. Просто многие русские тут из принципа его не учат.

О спасибо, нормальный ответ вести как говорится с полей!

но вот, я владея латышским, литовским, английским, немецким, нидерландским шведским, польским помимо родного русского ни слова не понял из эстонского текста в ролике ))) и бывая в приграничных районах ЛР где много эстонцев их тоже абсолютно не понимаю

эстонский для меня равносилен японскому, разуму ппросто не зачто зацепиться для восприятия
Это сообщение отредактировал peeveeRush - 23 фев 2015 в 16:46

Цитата (NIKKEL @ 23.02.2015 - 17:17)

Цитата (stekljashkin @ 23.02.2015 - 15:08) в Таллинне Таллин по-русски пишется с одной буквой "Н" я правильно понял, если ты местный и говоришь по-русски, то иди на хуй, а если турист, который приехал оставить свои деньги в проебалтике, то можно снизойти и перейти на русский язык?

А если 10 долларов докинуть, то ещё и русские народные песни петь будут.
Дядя Миша же рассказывал.

Цитата (NIKKEL @ 23.02.2015 - 14:17)

Цитата (stekljashkin @ 23.02.2015 - 15:08) в Таллинне Таллин по-русски пишется с одной буквой "Н" я правильно понял, если ты местный и говоришь по-русски, то иди на хуй, а если турист, который приехал оставить свои деньги в проебалтике, то можно снизойти и перейти на русский язык?

Так оно и есть. Вон у нас в фашисткой Латвии так же,русские не граждане и похую, что тут родились. Русских до власти не пускают,а лабусы загнали страну в жопу и продались западу за кредиты. По-русски запрещают говорить на работе между коллегами, а сами латыши вдруг забыли русский, даже те у кого фамилии русские то, т.е отец русский, но видно воспитал из детя своего урода. А как с деньгами к ним идёшь, так все всё вспоминают.
Сейчас вон бмд привезли в ригу, якобы показать что это Российская агрессия на урине. Суки двухличные, вы нам вечно говорите: чемодан, вокзал, Россия. Так вот мы так и сделаем только, как Крым, с вокзалом уйдём в Россию!
Забыли лабусы кем они были при шведах, ляхах, фрицах -и кем они стали при России.

С 69-го года я живу в Эстонии. Отца послали работать как молодого специалиста. Когда мы получили квартиру в Таллине, нам на дверь была приклеена бумажка на эстонском языке:"Русский, вон из Эстонии!"
Эстонский язык в школе нам преподавали, хорошо если года три. Один раз услышала разговор географички с кем-то из учеников:"Ты почему не хочешь учить эстонский? Еще товарищ Сталин говорил:Чтобы победить врага, нужно знать его язык!"
Когда в магазине или в другом месте нужно было объясняться, мы пытались говорить по-эстонски, НО... они переходили на русский. Такк, утообней, я поннимааю.
Лет 15 назад я переехала в район, здесь русских очень мало. Пришлось учить эстонский. Несколько лет назад, после Бронзовой ночи, зашла я как-то в один магазинчик, там продавщица старушка-эстонка была. Я пыталась ей на корявом эстонском рассказать, что я хочу, она меня прервала, обслужила на русском. Потом догнала в коридоре, обняла, и сказала:"Но мы ведь, все равно будем дружить?"

Цитата (DeiDei @ 23.02.2015 - 16:55)

С 69-го года я живу в Эстонии. Отца послали работать как молодого специалиста. Когда мы получили квартиру в Таллине, нам на дверь была приклеена бумажка на эстонском языке:"Русский, вон из Эстонии!" Эстонский язык в школе нам преподавали, хорошо если года три. Один раз услышала разговор географички с кем-то из учеников:"Ты почему не хочешь учить эстонский? Еще товарищ Сталин говорил:Чтобы победить врага, нужно знать его язык!" Когда в магазине или в другом месте нужно было объясняться, мы пытались говорить по-эстонски, НО... они переходили на русский. Такк, утообней, я поннимааю. Лет 15 назад я переехала в район, здесь русских очень мало. Пришлось учить эстонский. Несколько лет назад, после Бронзовой ночи, зашла я как-то в один магазинчик, там продавщица старушка-эстонка была. Я пыталась ей на корявом эстонском рассказать, что я хочу, она меня прервала, обслужила на русском. Потом догнала в коридоре, обняла, и сказала:"Но мы ведь, все равно будем дружить?"

Хм, географичка хоть правильно преподавала? А то ведь некоторым кажется, что стали жопой Европы получили независимость - так сразу на другую планету переместились со своими хуторами и прочими историческими местечковыми традициями - так сразу...и все соседи вокруг РАЗОМ совсем, совсем другие.

Пиздец девочка агрессивная.

В фильме «Onion News Empire» появился достаточно забавный стереотип про Латвию. Одна из героинь угрожает отправить своего сотрудника работать в Латвию. «Ты знаешь какое у них хобби номер один?... Грусть»,— говорит она. Стоит отметить, что какие-то яркие стереотипы иностранцев про Латвию припомнить сложно.



вот так и живем

Цитата (stekljashkin @ 23.02.2015 - 15:10)

Цитата (NIKKEL @ 23.02.2015 - 14:17) я правильно понял, если ты местный и говоришь по-русски, то иди на хуй, а если турист, который приехал оставить свои деньги в проебалтике, то можно снизойти и перейти на русский язык? Не совсем.Просто проживая в стране,где в обиходе два языка-будь добр уметь сказать пару фраз на языке человека,с которым общаешься. У меня с латышским совсем никак,но в магазине сказать продавщице-латышке на ее языке "здравствуйте"-это дань уважению.И в ответ получаешь уже искреннюю улыбку и практически во всех случаях ответы на моем языке.

Т.е по вашей логике эстонский русские должны знать, а эстонцы русский нет?

...


Это сообщение отредактировал foorooncool - 23 фев 2015 в 18:27

Цитата (krokant @ 23.02.2015 - 16:48)

Цитата (stekljashkin @ 23.02.2015 - 15:10) Цитата (NIKKEL @ 23.02.2015 - 14:17) я правильно понял, если ты местный и говоришь по-русски, то иди на хуй, а если турист, который приехал оставить свои деньги в проебалтике, то можно снизойти и перейти на русский язык? Не совсем.Просто проживая в стране,где в обиходе два языка-будь добр уметь сказать пару фраз на языке человека,с которым общаешься. У меня с латышским совсем никак,но в магазине сказать продавщице-латышке на ее языке "здравствуйте"-это дань уважению.И в ответ получаешь уже искреннюю улыбку и практически во всех случаях ответы на моем языке. Т.е по вашей логике эстонский русские должны знать, а эстонцы русский нет?

Я про Эстонию сказать не могу,я живу в Латвии.И кто из латышей хочет учить русский,тот учит(сам).В школах(латышских) его практически не преподавали и не преподают. И выросло поколение,которое не знает русского. Иииииии....на работу сейчас берут,в основном,со знанием латышского и РУССКОГО. Даже был визг в прессе и на тв,что латышская молодежь,не знающая русского,не может устроиться на НОРМАЛЬНУЮ работу.

foorooncool, а какое отношение к Эстонии имеет литовский актер Донатас Банионис? Тогда уж лучше вспомнить эту, горячую эстонскую женщину.

Я с Мурманска! Я бы там утроил, бля, *неее панимааюю*!!!