Винни Пух

Мне осетинский понравился. Самый аутентичный.

А теперь представим на немецком в исполнении Рамштайна))))))

осетинский четко так получился

ЙокМакарек) кровь с ушей пошла.


Это сообщение отредактировал Minzdraw - 9 фев. 2016 г. в 13:32

Отрыок из Золотого ключика:
Тук- тук.
Кэм бур?
Омен Карабас Ага!!!!
пиф-ПАФ.
Онан сыгем!!!
Мальвина, кем бур, Карабас ага ам чектыр!

Осетинский, немецкий и татарский как-то в такт попадают. Но вот дагестанский это вобще адовый ад. Бедные дети. теперь понятно почему даги такие злые. Потому что не смотрели нормальный мультик про Винни Пуха.

Хоть на рингтон ставить! :)

По татарски читал Д'Артаньян? О_о

Прикольно. Вини пух так на всех языках и остался Вини пухом.

Цитата

Прикольно. Вини пух так на всех языках и остался Вини пухом.

Я тебе больше скажу, все новые слова, после ассимиляции, в языках малых народов "идут" без изменения- компьютер, он у всех компьютер, магнитофон-он и есть магнитофон, транзистор-транзистор-ну вы поняли.
Прикольно слушать новости, скажем на хакасском, где буб-бур-бур, волатилность, бур бур банковская ставка, буб бур курс доллара.

Какой язык не погуглю всё "используется в Дагестане" выдает

Цитата (kott01 @ 9.02.2016 - 14:16)

Цитата Прикольно. Вини пух так на всех языках и остался Вини пухом. Я тебе больше скажу, все новые слова, после ассимиляции, в языках малых народов "идут" без изменения- компьютер, он у всех компьютер, магнитофон-он и есть магнитофон, транзистор-транзистор-ну вы поняли. Прикольно слушать новости, скажем на хакасском, где буб-бур-бур, волатилность, бур бур банковская ставка, буб бур курс доллара.

В грузинском во все заимствованные слова, оканчивающиеся на согласную, добавляется "и" (ი) в конце.

Спутники
Телевизори

И так далее

Татарский больше понравился

Для тех кто не читал


МЕДВЕДЬ И СВИНЬЯ

— Грамотеев бы перевешал всех! Погоны бы надел и ходил бы вешал! На столбах бы вешал и на деревьях! И на проводах бы тоже вешал! — неласково говорил Пятачок, силясь прочитать короткое-прекороткое слово, написанное кем-то на его двери. Дверь была новая, а слово старое, и, умей Пятачок читать, он бы с легкостью мог, если бы его попросили, указать выраженный этим словом предмет на любом мужчине.

Из мусорного бака поднялась голова заспанного медведя.

— Чего орешь, краснопузый? — спросил Винни-Пух, нашаривая стоящие возле бака сапоги. Пятачок поджал губы. Слова алкоголика задели его за живое. Но, что правда, то правда — от неумеренных занятий физкультурой румянец сполз с его щек на живот и там прочно обосновался. Зато прыгнуть Пятачок теперь мог аж на двадцать пять метров вверх и на триста локтей в сторону. Окрестные свиньи из молодых просто молились на Пятачка.

- Вот и утро. Дождь закапал.
Да, уж я вчерася попил!
И во рту такая кака,
Какой нету даже в попе!
— продекламировал Винни-Пух и вывалился из бака с надетыми как попало сапогами. Он харкнул в рассевшегося на бревне голубя и похрустел плечами. Пора было идти бить кому-нибудь морду.

— Картошка и молоко на столе, — неприязненно сказал Пятачок. Пора было идти на службу, становиться к пульту и дергать за ручку до одури, до обморока. Пятачок работал аналитиком в управлении ассенизации, но одновременно отвечал за синхронный слив в семи гостиницах города. Деньги давались тяжело, а бурый плюшевый сожитель пропивал две трети. А бурый плюшевый процокал подкованными каблуками к печальному краснопузому и положил ему на плечо мохнатую лапу с прилипшими к ней окурками. Прошла секунда, и Пятачок сомлел. Собственно говоря, раз и навсегда он сомлел год назад, когда Винни-Пух вдруг заявился к нему ночью с цветами и, жарко дыша, принялся целовать в самые неожиданные места. Жизнь у Пятачка с тех пор пошла совсем не так, как изначально определила ему природа, он стал лукавить в письмах к матери, забросил бесшабашные пляски в веселых компаниях и сквернословил все реже. В его думах и чаяниях больше не было ничего, кроме физкультуры и красномордого плюшевого медведя, сидеть на коленях которого было так уютно, и чья простецкая ласка в иные минуты доводила впечатлительного поросенка до сладострастного битья пятаком о дужку кровати.

Пятачок поправил на голове косынку и вздохнул.

— Ладно. Пойду. Не шали тут сильно. На постель в сапогах не лезь.

Не поднимая глаз, он шагнул из-под мускулистой руки к воротам. Резко развернулся и бросился обратно в объятия, которые были уже наготове — полтора на полтора в блестящих хромовых сапогах.

— Глупый ты мой!.. — приговаривал Винни-Пух, вытирая неизвестно откуда взявшимся галстуком слезливое личико своего дролечки. — Иди на работу, иди. Вечером встренемся, неча плакать ...

Винни-Пух проследил, как яркий сарафан Пятачка скрылся в трамвае, достал из-за голенища початый "Шипр" и выпил пузырек, стоя на одной ноге, но со снятой из уважения к крепости напитка фуражкой. На закуску были стихи, всегда новые, всегда свои и всегда так громко, чтобы слышали за рекой:
— Мне мама в тыковку вложила,
Что нет прекрасней ничего
Для урожденного дебила,
Чем мама милая его!..

Цитата (Поц @ 5.02.2016 - 11:31)

Цитата (romaniv @ 5.02.2016 - 11:08) На ЯП уже было на ... // ... дагестанском Блядь.... Ну что же, теперь ждём на европейском и на африканском языках. P.S.: Для тех, кто умён чрезвычайно, поясняю печатными буквами: в Дагестане живёт более 30 разных народов, и аварцы входят в их число. Учите географию, чтобы не позориться.

мало того аварцы 2е по численности после даргинцев

Цитата (romaniv @ 5.02.2016 - 12:08)

Винни Пухи разные нужны. На ЯП уже было на татарском и дагестанском. Теперь и на аварском.

дагестанского языка нет

Цитата (romaniv @ 5.02.2016 - 11:33)

Позор на мои седины ) Это на каком?

Судя по нескольким комментариям на странице этого ролика в Youtube (там, кстати, тоже по поводу "дагестанского языка" была критика), это - даргинский язык. Так что тоже из Дагестана.

Винни Пух на могучем русском.

ВО беда, только хотел на осетинском ролик залить - уже обогнали )))

Цитата (фрешдей @ 5.02.2016 - 11:57)

На талибском бы услышать

Это уже будет триллер с жестоким убийством Пятачка и плеванием в сторону трупа.

Наш всё равно лучше!!!

Цитата (LexKoenig @ 9.02.2016 - 12:56)

Господи, да ему самому сложно на своём же языке говорить...

Все ждал, когда Винни Пух заорет: Аллах Акбар! И взорвется.

Цитата (фрешдей @ 5.02.2016 - 11:57)

На талибском бы услышать

В Афганистане на Карусель ТВ.