Момент взрыва на подлодке

Любая серьезная авария на корабле - пиздец, а уж на подводном - вдвойне.
Тем более что по боевому расписанию - каждый отсек борется со своими проблемами сам.

Цитата (tundra121 @ 26.12.2016 - 23:43)

Вот у нас был ПИЗДЕЦ когда у нас: <...>

Ну давайте щас тут все начнут пиздецами меряться, у кого пиздецовее )))

Командир лодки Гарри Британов однокашник моего отца, был на свадьбе у моих свидетелем. Фильм этот на Дискавери вроде крутили, мне понравился.

Так это никак иначе и не назовешь. Реально пиздец.

Это как мне объясняли правильность перевода Гоблина в фильме "Чужие"
Это когда на твоих глазах взрывается челнок который должен тебя отсюда забрать, понимаешь что больше никак отсюда не выбраться и ты здесь умрешь! и всё что ты можешь сказать по этому поводу только "твою мать" ?!

жаль время не указано в фильме, интересно посмотреть на этот отрывок

Цитата (gorartem @ 27.12.2016 - 00:08)

жаль время не указано в фильме, интересно посмотреть на этот отрывок

именно перевод гоблина, 1:24

Цитата (tundra121 @ 26.12.2016 - 23:43)

Вот у нас был ПИЗДЕЦ когда у нас: 1. заклинка больших кормовых горизонтальных рулей на всплытие с глубины около100м 2. взрыв балона ВВД (воздуха высокого давления) при попытке запуска дизеля (надводное положение) 3юсрывание болта протекторной защиты трубопровода забортного аварийного охлаждения ОП при глубоководном испытании с приемом около 5 тон вода в отсек 4 столкновение с подводной скалой в надводном положении с пробитие ТЗЦ и затоплением аккумуляторной ямы и АБ Вот это были ПИЗДЕЦ :(

Было бы здорово услышать более подробно по каждому случаю пиздеца. В виде отдельной темы было бы вообще супер! Тема охоты подводников и борьбы за живучесть лодки, думаю, многим будет интересна.

"Das Boot" 5-ти часовой, смотрел не отрываясь, хоть там и фашисты.
Шикарный фильм! Образец.

Подводная лодка, по моим представлениям, это почти как космический корабль. Что в океане, что в космосе одно неловкое движение, какая-то поломка или возгорание и всё, тушите свет. По опасности для жизни, что космонавт, что подводник одинаково на мой взгляд.

Было бы прикольно, если бы они перевели " - И тогда я сказал - "О май гат!""

Это слово очень точно описывает обстановку.

Женский закадровый голос это SIRI в русском обличии?

Ну и хули тут сопли жевать : пиздец это когда пиздец и по другому ситуацию не опишешь..................

Вышел боцман на палубу, и как гаркнет. Ёбанный в рот в три пизды блядский мозгопроёб суки, И после этого страшно выругался.

" попав в ракетную шахту вода вступила в реакцию с ракетным топливом ",
там баки что из бумаги сделаны , что вода при попадании в шахту практически
моментально с топливом соединяется ?

Цитата (амадин @ 27.12.2016 - 01:31)

Вышел боцман на палубу, и как гаркнет. Ёбанный в рот в три пизды блядский мозгопроёб суки, И после этого страшно выругался.

чуток другой вариант у нас ходил ,
да простят меня люди с тонкой душевной организацией :

а разъебись ты триебучим проебом
промудоблядское пиздопроёбище,
сказал боцман и грязно выругался

Значит именно так оно и было. Нет сова более емкого .

про п*здец

Это сообщение отредактировал asd255 - 27 дек 2016 в 03:54

Цитата

2. взрыв балона ВВД (воздуха высокого давления) при попытке запуска дизеля (надводное положение)

Если это К-121 у о. Сокотра, то не все перечислил. Поскромничал

какой мерзкий голос и говор у переводчицы...

Цитата (san2 @ 26.12.2016 - 10:06)

ДА, мужик всё верно сказал. Я бы тоже самое сказал в такой ситуации.

это он еще корректно выразил свои эмоции. Представляю, что он сказал на самом деле...

Кафедра русского языка.
Две доцентши, одна курит, вторая разгадывает кроссворд.
— Мария Ивановна, — "Полный крах всех надежд" — шесть букв, вторая "и"...
Курящая долго думает, потом:
— Ну, не может быть! в газете?
— Да.
— "П*здец"?!
— Подходит...
Входит завкафедрой, профессорша.
— Софья Марковна, вот вы доктор наук! "Полный крах всех надежд?, шесть букв, вторая "и"?
— "П*здец"! Однозначно!
— Ну не может же быть в российской газете — "п*здец"!
— Сейчас все может быть!
Входит аспирантка Машенька, юное невинное созданьице.
— Вот молодежь все знает! Машенька, полный крах всех надежд, шесть букв, вторая "и"! У нас только один вариант — "п*здец"!
Машенька краснеет до корней волос и шепчет:
— Фиаско

Краткость сестра таланта.
Жаль тех, кто погиб в тот день.

Про Фиаско зачет..... )))) А так суровая реальность - из песни слова не выкинешь....

Цитата (tundra121 @ 27.12.2016 - 02:43)

Вот у нас был ПИЗДЕЦ когда у нас: 1. заклинка больших кормовых горизонтальных рулей на всплытие с глубины около100м 2. взрыв балона ВВД (воздуха высокого давления) при попытке запуска дизеля (надводное положение) 3юсрывание болта протекторной защиты трубопровода забортного аварийного охлаждения ОП при глубоководном испытании с приемом около 5 тон вода в отсек 4 столкновение с подводной скалой в надводном положении с пробитие ТЗЦ и затоплением аккумуляторной ямы и АБ Вот это были ПИЗДЕЦ :(

я хуею от вас . надеюсь все живы остались ?

Цитата

Специально скачал два релиза фильма, текст в обоих не изменен.

и?
один посмотрел.
второй где?