Зажигательная Испания

Спасибо тебе ТС за поднятое настроение)
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата

Амиго.коммпаньеро.ел кон патриото .ту тенес ми дэнеро эл Путо .Идиото Нуих нахуй работает на работе один опездал испанец .. ленивый сука ....чупа ми чупало Марикон

Чавела зе манги чули !новелла ...

Песенка весёлая, молодцы. Я все ждал когда Газманов в шинели с сальтухи выскочит

Цитата (Tavadi @ 9.04.2020 - 01:08)

Цитата (kryskaloki @ 9.04.2020 - 01:02) Цитата (Tavadi @ 9.04.2020 - 01:01) Цитата (Tropilexen @ 9.04.2020 - 00:55) Странно, без заголовка подумал бы что это итальянцы, стиль такой как бы стереотипный. с чего то итальянцам по-испански петь? "А какая разница?" © :) э-э, мил человек, разница просто огромная, Италия колыбель европейской цивилизации, испаниЯ тоже не румыния какая то, но... буду политкорректен. п.с. а песенка ничего, зажигательная.

Вы, наверное, мил человек не были на юге Италии и там никакая не колыбель, а что-то типа итальянских цыган-грузин-садоводов и манеры у них оставляют желать лучшего.

Цитата (devildurak @ 9.04.2020 - 02:56)

А говорят они уже в простынях сидят плачут. Кстати сейчас только заметил. Они все пели и играли у себя дома. Ни в одном кадре нет даже двух человек.

Пересмотри)))

Да просто подняли настроение!!! И поют с душой что не может не цеплять.. сам почти запел
Это сообщение отредактировал Gromag777 - 9 апр 2020 в 09:48

Цитата (Tavadi @ 9.04.2020 - 04:13)

а песенка то старая, 1988 года, просто перепели сейчас

ну и чо... классно жи сделали

Классно! Давно такой зажигательной песни не слышала. И исполняют ребята ее здорово. Респект!

Цитата (Эмбиент @ 9.04.2020 - 04:17)

Песенка весёлая, молодцы. Я все ждал когда Газманов в шинели с сальтухи выскочит

Ничего весёлого нет. Так... попытка убедить себя в своём оптимизме. Даже так называемых "жизнеутверждающих" ноток не слышно толком. Наверное, что бы это понять, нужно родится испанцем.
Другие, не испанцы, веселятся как то интересней.
Это сообщение отредактировал ШефВиггам - 9 апр 2020 в 11:04

1.04.53 на таймере на 10 день самоизоляции прям ошшшень понравилась

Офигенская песня, и она есть на Ютюбе, не обязательно её смотреть в ЯПфайлах:

Цитата (devildurak @ 9.04.2020 - 02:56)

А говорят они уже в простынях сидят плачут. Кстати сейчас только заметил. Они все пели и играли у себя  дома. Ни в одном кадре нет даже двух человек.

Ты невнимательный, кудрявая и симпатичная на кадре есть со своим чуваком. На 3:58
Это сообщение отредактировал FigaCE - 9 апр 2020 в 11:47

Очень классно! Слов не понимаю, но очень круто!

Еще раз послушал, это переделанная Испанцами песня "I will survive"?

Молоды, испанцы, пытаются держаться. Такая великая нация, думаю, переживет эту хуйню. А песня, отпад, шикарная. Слышал ее лет 20 назад, но тут она приобрела особый смысл и видеоряд в тему.
Larga vida a españa!
Это сообщение отредактировал AndreySF - 9 апр 2020 в 12:30

Цитата (OldS @ 9.04.2020 - 11:51)

Очень классно! Слов не понимаю, но очень круто!

Resistiré

Даже если я совсем проиграюсь,
Даже если я буду спать в одиночестве,
Даже если мне перекроют все выходы,
А ночь не принесёт мне покоя,

Даже если я стану бояться тишины,
Даже если будет неимоверно сложно удержаться на ногах,
Даже если в голове начнут всплывать воспоминания,
И они заставят меня биться головой об стену,

Я буду сопротивляться, гордо подняв голову назло всему.
Я стану железным, чтобы закалить свою кожу,
И пусть сильно дуют ветры жизни,
Я, словно тростник, который гнётся,
Но никогда не ломается.

Я буду сопротивляться, чтобы выжить,
Я вынесу все удары и никогда не сдамся,
И пусть мои мечты разрывают меня на части,
Я буду сопротивляться! Я буду сопротивляться!

Даже если мир потеряет всё своё волшебство,
Даже если своим главным врагом буду я сам,
Даже если ностальгия станет наносить мне свои кинжальные удары,
И я даже узнаю своего голоса,

Даже если мне будет грозить безумие,
Даже если у меня выпадет обратная сторона монеты,
Даже если дьявол предъявит мне счёт,
Или ты иногда обидишь меня,

Я буду сопротивляться с гордо поднятой головой назло всему.
Я стану железным, чтобы закалить свою кожу,
И пусть сильно дуют ветры жизни,
Я, словно тростник, который гнётся,
Но никогда не ломается.

Я буду сопротивляться, чтобы выжить,
Я вынесу все удары и никогда не сдамся,
И пусть мои мечты разрывают меня на части,
Я буду сопротивляться! Я буду сопротивляться!

Я буду сопротивляться, чтобы выжить,
Я вынесу все удары и никогда не сдамся,
И пусть мои мечты разрывают меня на части,
Я буду сопротивляться! Я буду сопротивляться!

Я буду сопротивляться!

Отсюда: https://translatedlyrics.ru/duo_din225mico/resistir233.html

Вот еще один перевод. на этот раз ритмический, то есть его можно спеть под эту музыку.

Даже если я игру продую,
Или одиночество придет,
Или вдруг все выходы закроют,
И покоя ночь не принесет,
Если будет страшно от затишья,
Дрожь в ногах я не смогу сдержать,
И воспоминания нахлынут,
Чтоб меня затем к стене прижать.

Не сдамся я! Хочу я перед всеми
Железным стать, чтоб кожу мою стало не пробить.
Хотя порою слишком сильный дует ветер,
Я как тростник, что станет гнуться,
Но под бурей устоит.
Не сдамся я! Я выживу, я знаю!
удары выдержу, и не сломить судьбе меня.
Пусть даже рухнут все мечты мои внезапно,
Не сдамся я! Не сдамся я!

Даже если мир покинет чудо,
Стану сам себе я вдруг врагом,
И меня охватит ностальгия,
Голос не признают нипочем,
Даже под угрозою безумства,
Иль монетка упадет не так,
Даже если черт придет по душу,
И я спохвачусь, что нет тебя.

Не сдамся я! Хочу я перед всеми
Железным стать, чтоб кожу мою стало не пробить.
Хотя порою слишком сильный дует ветер,
Я как тростник, что станет гнуться,
Но под бурей устоит.
Не сдамся я! Я выживу, я знаю!
Удары выдержу, и не сломить судьбе меня.
Пусть даже рухнут все мечты мои внезапно,
Не сдамся я! Не сдамся я!
Это сообщение отредактировал ЯКассандра - 9 апр 2020 в 14:09

Цитата (Yopt @ 9.04.2020 - 01:14)

Возможно это какая-то популярная нынче песня в Испании, либо так совпало. Мне знакомая девчонка(жила раньше у нас в доме, а теперь много лет живет на юге Испании) скидывала видос, как они пересиживают карантин(реально никуда не ходят), так вот, на видео её муж вытащил большую колонку на балкон и включал именно эту песню.

дело в смыле слов песни в контексте текущих событий

Цитата

я все выдержу с высоко поднятой головой, я стану железным, чтобы закалить кожу. И, хотя ветры жизни дуют очень сильно, я как тростник, который сгибается, но всегда продолжает стоять на ногах. Я выстою, чтобы продолжать жить дальше, я выдержу удары и никогда не сдамся, и, хотя мои мечты разбились на куски, я выдержу, я выдержу.

сейчас для них это наверное сродни гимну самоизолировавшихся

ой , пока мой кукрулятор перфокарты обрабатывал меня опередили накидав текстов в переводе
Это сообщение отредактировал 3xTeR - 9 апр 2020 в 14:19

Мне бы комнату с балконом и окно
Тут бы
Это сообщение отредактировал magnum27 - 9 апр 2020 в 14:45

ТС Одна из женщин чем-то напоминает Сальму Хаек
Троцкого не хватает, атак да

Ешё немного про испанию

На последок добавил бы тсу "натрийбензоат" zb и зелени конечно

...

Цитата (devildurak @ 9.04.2020 - 02:56)

А говорят они уже в простынях сидят плачут. Кстати сейчас только заметил. Они все пели и играли у себя дома. Ни в одном кадре нет даже двух человек.

Плохо смотрел ))) на 3:56 девушка запрыгивает на парня )))

Я дико извиняюсь, но перепели они лучше, чем оригинал, и харизма же от солнца ещё, эх нам бы солнца.............