Перевод дело сурьёзное

Голодранцы всих краин, гоп до кучи.

Цитата (chtulhu @ 1.02.2021 - 23:49)

Цитата (Marcus666 @ 2.02.2021 - 00:42) Цитата (chtulhu @ 02.02.2021 - 00:38) весела- висела  , то бишь повисла Весело и висело разве одинаково звучат? У укров ударенье на первый слог, слышится как висела

Нихера. Это у поляков. Пиши, в чём понимаешь. У нас тоже скачущее.
Транскрипция: "вэсЭла пИсэнька" = Весёлая пЕсенка.
Юмор мухосранских недоучек. Вы ещё бы с сербского постебались с его "пичкой" и русской "спичкой".
А пианист - вообще белорус из КВН Минска БГУ. Лет 15 уже.

Это сообщение отредактировал dkbn - 2 фев. 2021 г. в 01:39

Цитата (alexmark @ 2.02.2021 - 00:21)

Цитата (iandry @ 1.02.2021 - 16:12) это Дизель шоу, на ютубе полно выпусков, сымают в Киеве, их наверно уже расстреляли за такой стеб над украинским языком Вот как раз в полном варианте и бесят. Особенно на шестой минуте, когда уже ляпнули про Бандеру и тд.

Опять недопонимание на почве недообразования.
После того, как Путин возлюбил украинцев, как вариацию неразумных хазар русских, не желающих скидываться на дворец, неблагодарные хохлы Московский проспект переименовали в проспект Бандеры.
И до кучи, все советско-коммунистические атрибуты приравняли к гитлеровско-нацистским и объявили уголовно наказуемыми.
До этого 25 лет этого никому в голову не приходило. Даже львовским.

Это сообщение отредактировал dkbn - 2 фев. 2021 г. в 01:49

Чего там только нема)) И невидома принадлежность тоже))

вам смешно, а десятки миллионов людей вынуждены сосуществовать с этой телячей несуразностью, насильно навязываемой.

Цитата (vorog @ 02.02.2021 - 13:43)

вам смешно, а десятки миллионов людей вынуждены сосуществовать с этой телячей несуразностью, насильно навязываемой.

Мне смешно в той мере, в какой я увидел на экране. А в твоём ракурсе мне ой как не до смеха. Так что не мешай политику с минутой улыбки.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата

Нихера. Это у поляков. Пиши, в чём понимаешь. У нас тоже скачущее. Транскрипция: "вэсЭла пИсэнька" = Весёлая пЕсенка. Юмор мухосранских недоучек. Вы ещё бы с сербского постебались с его "пичкой" и русской "спичкой". А пианист - вообще белорус из КВН Минска БГУ. Лет 15 уже.

Чо ты взъелся? Не выспался? Посмотрел, улыбнулся, пролистал. Не понравилось- шпала есть. Я ж заранее сказал, либо плюсуй, либо минусуй. Только не хамить. Причём тут сербский, у пичку материну, а? (Кстати, а по сербски можно ещё выражать свои натуральные эмоции?)

ПыСы. Глянул в профиль. Привет с Пироговской

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Как-то я отвык от столь низкопробного "юмора".

Цитата (EricCartman5 @ 2.02.2021 - 15:44)

Как-то я отвык от столь низкопробного "юмора".

С языка сняли, коллега

Из анекдота про конферансье, бухавшего с гинекологом.
Выход на сцену с бодуна и объявление:
- Рак матки. Промежность! Тьфу ты! Марк Фрадкин. "Про нежность"!

уровень Пупы и Лупы

Цитата (manager2 @ 02.02.2021 - 15:58)

уровень Пупы и Лупы

Есть такое дело. Согласен. Я в предисловии ещё написал.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Этот юмор исключительно на непонимании значений слов "справа", "дiло".
Слово "справа" - это переводится как "дело", но в значении неких намерений или планов сделать что-то.
Например: Він ебанутий і його потрібно лікувати, але це інша справа. Он ебанутый и его нужно лечить, но это другое дело.

Слово "дiло" - это тоже переводится как "дело", но в значении "какое-то действие или работа".
Например: Він ебанутий, але це його дiло. Он ебанутый, но это его дело.

Но в украинском языке слово (понятие) "дело" может выразаться словом "рiч", но уже здесь не об этом.
В общем, низачот!

п.с. Товаришу Новосельцев, ДIЛОМ треба займатися серйозно, або не займатися їм зовсiм.

Это сообщение отредактировал Шифтуя - 2 фев. 2021 г. в 16:49

Да, драйвовый язык!!!

Цитата (Шифтуя @ 2.02.2021 - 16:45)

Этот юмор исключительно на непонимании значений слов "справа", "дiло". Слово "справа" - это переводится как "дело", но в значении неких намерений или планов сделать что-то. Например: Він ебанутий і його потрібно лікувати, але це інша справа. Он ебанутый и его нужно лечить, но это другое дело. Слово "дiло" - это тоже переводится как "дело", но в значении "какое-то действие или работа". Например: Він ебанутий, але це його дiло. Он ебанутый, но это его дело. Но в украинском языке слово (понятие) "дело" может выразаться словом "рiч", но уже здесь не об этом. В общем, низачот! п.с.  Товаришу Новосельцев, ДIЛОМ треба займатися серйозно, або не займатися їм зовсiм.

Т.е тебя только слово дело не устроило?))))



Это сообщение отредактировал Gribh - 2 фев. 2021 г. в 16:58

дизель шоу . Классная вещь

Это сообщение отредактировал kot666ss - 2 фев. 2021 г. в 17:12

Цитата (Шифтуя @ 02.02.2021 - 16:45)

Этот юмор исключительно на непонимании значений слов "справа", "дiло". Слово "справа" - это переводится как "дело", но в значении неких намерений или планов сделать что-то. Например: Він ебанутий і його потрібно лікувати, але це інша справа. Он ебанутый и его нужно лечить, но это другое дело. Слово "дiло" - это тоже переводится как "дело", но в значении "какое-то действие или работа". Например: Він ебанутий, але це його дiло. Он ебанутый, но это его дело. Но в украинском языке слово (понятие) "дело" может выразаться словом "рiч", но уже здесь не об этом. В общем, низачот! п.с. Товаришу Новосельцев, ДIЛОМ треба займатися серйозно, або не займатися їм зовсiм.

Странно что ты к слову "написал" не до%бался? Мол где там ударение....

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Этим шюткам с переводом писот лет. Унылое гавно.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Gribh @ 2.02.2021 - 16:57)

Т.е тебя только слово дело не устроило?))))

И это всё, что вы поняли из написанного?
Це ваше особисте дiло.

В украинской песенной культуре, как в авторской так и в народной, такое понятие как "шансон" в смысле тюремной лирики, отсутствует как класс. В принципе нету. Только ради прикола, разве что, могут исполнить на украинском подражание русской блатной песне.


Это сообщение отредактировал Piracetam - 2 фев. 2021 г. в 17:26

ну так прикольно же. без политики. но некоторые без срача не могут

Цитата (Шифтуя @ 02.02.2021 - 17:17)

И это всё, что вы поняли из написанного? Це ваше особисте дiло.

Я вот вообще не понял. Слова понял, а вот смысл, к чему это ты всё понаписывал, - не понял.
А теперь разберём слово "устроило".

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Юмор средненький, для аншлага

Про за дротам бородатый баян в РБ,
Тк на белорусском проволока, тоже дрот.