Релокантка показала, как она в Германии выходит из зоны комфорта и пытается заговорить с немцами, чтобы подтянуть язык

Гитлер капут! Я бы ответил. 😁
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Неправильное окончание видео. Мужик должен был пригласить её домой и поиграть в сантехника. Я я натюрлих!
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Kai71 @ 14.03.2024 - 20:10)

Неплохо ты так себя рекламируешь) Меня на юге спрашивали не француз ли я.)

А я скоро сама поверю, что полячка.

мы с Оскаром так говорим

он на русском

я на финском.

Оскар финн
Это сообщение отредактировал krylov - 14 мар. 2024 г. в 22:34

Цитата (Boris29 @ 14.03.2024 - 20:39)

Их бин нихт постанова!Нихт разу!

Аэропорт Шереметево, два молодых человека сидят прям жопами на полу, общаются меж собой не на русском, подошёл, на английском пояснил, что не нужно сидеть на полу, полицейские подойдут, да и некультурно! А мы летим из Германии, и там так можно! Спросили где магазин и купить конфеты, сходили, прогулялись, проводил. А потом спросил куда они летят - в Армению ёптель! Они студенты, учатся в Германии) Уже на русском - так вы на русском говорите и понимаете же! Ну да - ты сам первый начал 🤣🤣🤣
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (StUDeNok @ 14.03.2024 - 20:38)

Знакомая ситуация. )

несколько лет назад были с женой в Латвии, зашли там в кафешку какую-то, сели за столик, а на столе салфеток нет, к нам подходит официант и я хз зачем его пытаюсь на английском попросить принести салфетки, но напрочь забыл как они по-английски называются, и такой жене - "бля, как будет салфетки по-английски")), официант выдает в ответ, причем практически без акцента - "давайте лучше по-русски".
В Эстонии в трамвай на остановке заходят как-то семейная пара с ребенком, между собой обсуждают где им выходить, машинист трамвая им такая - "я вам скажу когда выходить"))
Это сообщение отредактировал Эсте - 14 мар. 2024 г. в 22:36

Цитата (Boris29 @ 14.03.2024 - 20:39)

Их бин нихт постанова!Нихт разу!

Разу нихт!

Леман из России?
Нормандию-Неман помню, Леман - нет!

Цитата (albinos @ 14.03.2024 - 21:57)

Караимка решила приехать ин Дойчланд?

Нах дойчланд, если быть точнее :)
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Javdedt @ 14.03.2024 - 20:36)

Язык подтягивают там чутка по другому !!

Есть видео?

В Германии на многих заводах был. Если видишь, что в обед человек у станка кушает из бокса - 100% можешь подходить и говорить с ним по русски. Либо сам русский(казахский), либо жена. Всё расскажут, покажут, дадут по пробовать.

В Европе на все праздники раньше было страшно ходить по городам большим и малым, везде русские!
Начала прикалываться в очередях к очередной достопримечательности: локтем толкну рядом стоящего и так непринуждённо"правда похоже на то, что никуда из России не уезжали, вокруг все наши?"
Самое убойное было встретить в Амстердаме в квартале красных фонарей в 9 вечера экскурсию русских школьников лет 13-14.....
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Boris29 @ 14.03.2024 - 20:39)

Их бин нихт постанова!Нихт разу!

А в чём постанова?Раньше в Германии в школе учили русский язык.Это так к слову.А вообще,если ко мне подойдёт американец и спросит "Хау ар ю?",я отвечу "Яэм файн,сэнк ю".Школьный английский.

Цитата (CHATskii @ 14.03.2024 - 20:35)

Кругом наши)

Уверены что наши?

Были как-то с коллегами в Стокгольме, гуляли, решили в метро прокатиться. Товарищ начал прохожего спрашивать по-английски, типа, где тут метро. И прохожий ему по-русски, не останавливаясь, ответил: "Да вон там", и пошел дальше. Самое интересное, что мы по русски не общались, а старались говорить даже между собой по-английски, ну для прикола и чтоб подтянуть язык.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Вы не представляете сколько русскоязычных сейчас в Германии. Везде и всюду слышна русская речь.
Я такого за 30 лет в Германии ещё никогда не видела.

К немецкому сантехнику её для совершенствования навыков.

Я так в Праге дорогу спросил))))

А что дойча от нашего не отличить? Хотя ко мне лет 20 назад на вокзале в Москве один приставал в очереди, дойч спрашивал не помню уж что, увидел что у меня на чемодане кaiser по кругу, ладно я немецкий в школе учил

Цитата (Sevift @ 14.03.2024 - 20:52)

Сейчас час кругом такая ситуация. В некоторых местах чаще украинский и русский услышишь, чем аборигенский.

Нигде за пределами Украины ты не услышишь украинский. Да и в самой Украине на такой тарабарщине разговаривают, что уши вянут.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (AmmunRa @ 14.03.2024 - 23:10)

Цитата (Boris29 @ 14.03.2024 - 20:39) Их бин нихт постанова!Нихт разу! А в чём постанова?Раньше в Германии в школе учили русский язык.Это так к слову.А вообще,если ко мне подойдёт американец и спросит "Хау ар ю?",я отвечу "Яэм файн,сэнк ю".Школьный английский.

Я немецкий учил, а если отвечу вери велл?

Чобля больше негде по-немецки шпрехать, кроме как к людям на улице приставать

Цитата (CHATskii @ 14.03.2024 - 19:35)

Кругом наши)

Предатели сьебались из России-этоненаши!

Цитата (meninwhite @ 14.03.2024 - 22:32)

Цитата (Sevift @ 14.03.2024 - 20:52) Сейчас час кругом такая ситуация. В некоторых местах чаще украинский и русский услышишь, чем аборигенский. Нигде за пределами Украины ты не услышишь украинский. Да и в самой Украине на такой тарабарщине разговаривают, что уши вянут.

Я в Индии слышал как мать с ребенком разговаривает на Украинском в супермаркете-это было в 2020 году. Думаю после 22 года когда резко пошел спрос на украинский язык внутри Украины как проттест против российской агрессии-таких случаев за границей будет много. Очень много в тех странах куда приехали беженцы из Украины
И еще:я очень сомневаюсь что теперь у меня будет хорошее общение с россиянами за границей,такое которое было до 22 года. Кроме тех кто однозначно осуждает российскую агрессию 24 февраля 22 года. Путин рассорил наши народы на многие десятки лет. Переход на Украинский это больше протест против путинской России. Как и снос памятников российским деятелям,даже деятелям культуры и науки-это один из видов протеста
Это сообщение отредактировал Mirniybomb - 14 мар. 2024 г. в 23:54

Цитата (jurkv @ 14.03.2024 - 23:16)

Были как-то с коллегами в Стокгольме, гуляли, решили в метро прокатиться. Товарищ начал прохожего спрашивать по-английски, типа, где тут метро. И прохожий ему по-русски, не останавливаясь, ответил: "Да вон там", и пошел дальше. Самое интересное, что мы по русски не общались, а старались говорить даже между собой по-английски, ну для прикола и чтоб подтянуть язык.

Если у вас знание английского не очень хорошее, то он вас просто по русскому акценту определил. Родной акцент быстро узнаётся, даже когда люди говорят на иностранном.