Ха, последнюю шутку не смогли адаптировать, поэтому по-русски звучит криво. А вот по-английски корректно: "Can you make me a sandwich." (можно читать как "мне" и как "меня").
Бонус-шутка, которую рассказывали Далай-Ламе, которую хрен переведешь. Заходит Далай-Лама в пиццерию и говорит: "Can you make me one with everything?"
Это сообщение отредактировал WhiteHorseSP - 30 окт. 2024 г. в 10:33
Меня папа спросил, где стремянка, чтобы залезть на антресоли, где он хранил свой чемодан с охотничьими боеприпасами (я 72 г.р. на всякий случай), а я сказал, что не знаю, как залезть туда, даже со стремянкой. А потом, я все равно выхватил пиздюлей, потому что в чемодане не хватало двух пачек капсюлей Жевело и одной банки пороха. Но оно того стоило...
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com