на общеславянском. Это искусственно придуманный язык, который может понять любой, говорящий любом на языке из совянской группы.
Есть сомнения в этом. Например, от чешского он довольно далёк. От болгарского тоже.
Сомневаюсь что чех и болгарин, знающие только чешский и только болгарский, смогут понять этот язык. Для этого необходимо уже знание двух-трёх славянских языков - только так в предложении будет достаточно знакомых слов, чтобы угадать смысл остальных незнакомых.
Но если ты уже знаешь три славянских языка - то понимание "общеславянского" ничем не отличается от понимания просто четвёртого славянского. То есть он бесполезен.
Тёлочка ебабельна. Позеленил.
Это сообщение отредактировал JBM - 29 янв 2025 в 15:04
Есть сомнения в этом. Например, от чешского он довольно далёк. От болгарского тоже.
Сомневаюсь что чех и болгарин, знающие только чешский и только болгарский, смогут понять этот язык. Для этого необходимо уже знание двух-трёх славянских языков - только так в предложении будет достаточно знакомых слов, чтобы угадать смысл остальных незнакомых.
Но если ты уже знаешь три славянских языка - то понимание "общеславянского" ничем не отличается от понимания просто четвёртого славянского. То есть он бесполезен.
Тёлочка ебабельна. Позеленил.
Ну не знаю, в Чехии в баре как то мы с местными общались, причем ни они русского не знали, ни мы чешского. На простые темы вполне можно разговаривать и понимать друг друга.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Ну не знаю, в Чехии в баре как то мы с местными общались, причем ни они русского не знали, ни мы чешского. На простые темы вполне можно разговаривать и понимать друг друга.
"Тато объеднавка про вас" - самая обычная фраза на чешском в баре. И как тебе? Сильно понятно сходу, без знания хотя бы базового словаря?
Ну не знаю, в Чехии в баре как то мы с местными общались, причем ни они русского не знали, ни мы чешского. На простые темы вполне можно разговаривать и понимать друг друга.
"Тато объеднавка про вас" - самая обычная фраза на чешском в баре. И как тебе? Сильно понятно сходу, без знания хотя бы базового словаря?
В чешском нет буквы Ъ. Она есть в болгарском и русском.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com