Ни оператор, ни девка за кадром не поляки. Акцент слишком сильный. "ПяньтьдесЯт", ага. И произношение, и ударение неправильное. Поляк скажет "ПяньчьджЕсяньчь". У мужика тоже чувствуются потуги на польский, но что-то русское прорывается в акценте.
Короче, креатив гавно, актёры мудаки. Всё по Станиславскому: не верю, переделывайте.
У пшеков, судя по всему, тоже нехилое засилие англицизмов: "фрогик", "файный"
Ну "файный" то точно не англицизм. Проедься по деревням Кировской, Пермской областям etc. Прозреешь, насколько это слово там в обиходе. Так что, это скорее всего, из фино-угорского.
У пшеков, судя по всему, тоже нехилое засилие англицизмов: "фрогик", "файный"
Ну "файный" то точно не англицизм. Проедься по деревням Кировской, Пермской областям etc. Прозреешь, насколько это слово там в обиходе. Так что, это скорее всего, из фино-угорского.
Или польское слово перебралось в Пермскую область. Я это слово " файно" от моей польской родни ещё при Союзе слышала.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com