Опять эти коты... даже пить по нормальному не умеют ) Самые тупые и ненужные в хозяйстве твари, кроме побуждения к говносрачу на страницах ЯПа ни на что не годятся - шпала.
Кошки, собаки....вон корова скашивает луга языком, пьет как человек губки бантиком и засасывает 15-20литров воды за 5 секунд. Еще и мясо дает с молоком. Просто люди кроме котов и собак др животных не знают вот и придумывают небылицы. Лишь бы оправдать своего пета. Вот у меня кошка самая умная у нее.... и пошло поехало.
этот столбик образуется из-за несовершенства баланса между гравитацией, что тянет жидкость вниз, и инерции, по которой питье действует по кошачьем языком.
Охрененский перевод.
Пойду вкуривать мануалы Эйнштейна и Ньютона, может там более детально описано несовершенство баланса гравитации и инерции.
Золотые слова: "Это свидетельствует о том, что кошки умнее считают многие, и не менее когда речь идет о гидродинамике", - отмечает ученый.
Может, лучше не стоит переводить, если не знаешь языка. А то читать эту хрень - головная боль. Все-равно ничего непонятно, зато весь мозг сломаешь следить за случайным сочетанием букв. Лучше в двух словах и ссылку на оригинал, чем это говно постить. Кошек люблю, тема, думаю интересная, но за промтовский перевод длинная палка!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com