"КартЫ" - это "картЫ" - блюдо из мяса и толстой кишки лошади, вывернутой наизнанку (жиром внутрь). Продукт промывают, а затем засаливают, иногда добавляя специи. Подают блюдо в варёном виде. Оно так и называется. Так что тут не ошиблись китайцы
Ну они же стараются... Кроме того, что то мне подсказывает, что в наших китайских магазинах, китайцам примерно так же смешно становится. Я уж не говорю про тех, у кого всё тело в тату из типа китайских иероглифов:)))
Смотришь на всё это, и понимаешь, какие же Китайцы нищеброды. У них там русских куча живёт, но всё равно копейку за перевод зажимают. Стыдобища.
Да я бы не сказала что они нищеброды Я когда жила во Владивостоке у меня подруга работала в гостинице китайцы при отъезде постоянно оставляли почти новые вещи много продуктов алкоголя бытовой химии и так далее. Даже в бытовую какую-то мелкую технику оставляли. Никогда не просили всё это оставить чтобы потом забрать. Чаевые,кстати, в отличие от русских они иногда оставляли хоть и небольшие. По одному доллару многие составляли, одна из горничных даже накопила сыну на велосипед. Другое дело что им п***уй, просто п**хуй какой у них там будет перевод.
Это сообщение отредактировал Reddi777 - 12 авг 2025 в 15:00
А зачем на русском написано в Китае, еще и не правильно, на кого рассчитано, на русских? Если на китайцев то они точно по русски не понимают. Или такой маркетинг напишем на своих продуктах на кириллице и типа русские товары, херня какая-то.
Какое нибудь приграничье например, куда часто ездят русские.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com