Шевчук и Бутусов записали песню на украинском, не политота, я за МИР!

Мне очень нравится и украинский и белорусский и - главное - русский языки. Мне бы очень хотелось что бы искусство - музыка,кино,литература объединила людей. Дала бы каждому возможность услышать друг друга. Лично для меня украинцы не стали врагами.

Цитата (ftpman @ 21.07.2015 - 19:36)

а кто нить перевести может? о чем хоть поют то?

Крапає дощ, осінь панує капает дождь, осень верховодит

На шиї ланцюг, перевернута миска на шее цепь, перевёрнута миска

Господар з сусідом горілку смакує муж с соседом бухают

І знову забув принести поїсти и опять забыл принести поесть



Так надоїло в буді лежати так надоело в поле лежать

Кіт на горищі з мишами воює кот на чердаке с мышами воюет

Квочка курчат запрошує спати квочка цыплят зовёт спать

Блиснуло, гримнуло. Осінь панує. сверкнуло, загремело. Осень веховодит


Набросок с натуры. Эскиз песни.
Это сообщение отредактировал Atalla - 21 июл 2015 в 19:57

Цитата (ostrados @ 21.07.2015 - 19:49)

Кацапы дальше темы галушки-сало Украину не воспринимают, даже если это дружественные кацапы.

Как концерт Круга прошёл?

Цитата (salyami @ 21.07.2015 - 19:49)

Ватник и вышиватник, близнецы и братья!

Это ты так про Шевчука и Бутусова?

Тебе объяснили кто твой друг, а кто враг,
И ты купился, ты поверил, дурак.
Но те, что отправляют тебя в последний бой,
Не станут умирать рядом с тобой.

Чёт какая то херня. Наутилус давно не торт. Зачем было портить заставку - прекрасную народную песню? Пытаться вылезти за счёт талантов других? Таки это плагиат. Требую реабилитации от тех, кто был силён в восьмидесятых. Хотя, о чём я? Они давно импотенты...

Цитата (Loki37 @ 21.07.2015 - 19:38)

Цитата (petrovichGT @ 21.07.2015 - 19:27) Цитата (barney @ 21.07.2015 - 19:26) Ну как бы тут музыка вне политоты, уверен действовали из других мотивов. Таки Юра-музыкант уже давно в политоте измазался, грустно конечно, но ничего не поделать Как и чем он измазался? Этим штоле?

ну например

Цитата (ostrados @ 21.07.2015 - 19:49)

Кацапы дальше темы галушки-сало Украину не воспринимают, даже если это дружественные кацапы.

а еще вышиванка. Вы псевдопатриоты, любите без повода эту клоунаду устраивать. А еще унылый гимн заводить


Песня честно говоря ни о чем, с диким акцентом. Если они таким образом наводят мосты, то лучше это сделать по-русски со смыслом.
Это сообщение отредактировал Imaginary - 21 июл 2015 в 19:58

Бутусов, как ты мог? Ладно ещё Шевчук, он известный дурачок, но ты-то?

Я вообще люблю Украинские песни . И Украинский фолк .

Цитата (Kakvse @ 21.07.2015 - 19:56)

Цитата (salyami @ 21.07.2015 - 19:49) Ватник и вышиватник, близнецы и братья! Это ты так про Шевчука и Бутусова?

Я вот на цензоре ни разу не был, но кой какие сайты украинские читаю, поменяй в твоём сообщении всего пару акцентов, ну точно так же вышивата орала про Ани Лорак, да еще про кого то из артистов,и сравнение один в один, берлин и немцев. Или одни и теже люди пишут, учётки только меняют.

Цитата (ostrados @ 21.07.2015 - 19:49)

Кацапы дальше темы галушки-сало Украину не воспринимают, даже если это дружественные кацапы.

А как надо воспринимать?Расскажите,поделитесь с нами.Может мы не знаем чего?

НУ песня не фонтан,но сам посыл не думаю что на разжигание,скорей поддержка как бы не было братьев наших,всё-таки большинство я думаю в трезвом уме находится.но на украинском у Океана Эльзи круче получается

ну спели и спели на украинском, чего такого. Хорошие исполнители, хорошие группы

ТС, а чё хотел сказать то? Попытка вбросить на вентилятор гавнеца?

Херовенькая песня. Вот эта мне больше нравится: http://www.youtube.com/watch?v=dVRUEX4DSBo

Цитата (Крызус @ 21.07.2015 - 20:06)

ТС, а чё хотел сказать то? Попытка вбросить на вентилятор гавнеца?

А ты комменты почитай. Там, среди них я уже высказал то, что хотел сказать.

Цитата (salyami @ 21.07.2015 - 20:01)

Цитата (Kakvse @ 21.07.2015 - 19:56) Цитата (salyami @ 21.07.2015 - 19:49) Ватник и вышиватник, близнецы и братья! Это ты так про Шевчука и Бутусова? Я вот на цензоре ни разу не был, но кой какие сайты украинские читаю, поменяй в твоём сообщении всего пару акцентов, ну точно так же вышивата орала про Ани Лорак, да еще про кого то из артистов,и сравнение один в один, берлин и немцев. Или одни и теже люди пишут, учётки только меняют.

Песня эта ангажированная. И написана и спета под политический момент. Ну а от того что ты не ходишь по цензорам суть не меняется. Нормальный человек не станет упоминать слова Ватник в таком контексте. Сочувствуй дальше своим укро братьям. Кстати спросить хотел а они сочиняют сейчас добрые песни про Россию и поют? Просто к слову. Может ты в курсе.
Это сообщение отредактировал Kakvse - 21 июл 2015 в 20:15

Цитата (Kakvse @ 21.07.2015 - 20:10)

Цитата (salyami @ 21.07.2015 - 20:01) Цитата (Kakvse @ 21.07.2015 - 19:56) Цитата (salyami @ 21.07.2015 - 19:49) Ватник и вышиватник, близнецы и братья! Это ты так про Шевчука и Бутусова? Я вот на цензоре ни разу не был, но кой какие сайты украинские читаю, поменяй в твоём сообщении всего пару акцентов, ну точно так же вышивата орала про Ани Лорак, да еще про кого то из артистов,и сравнение один в один, берлин и немцев. Или одни и теже люди пишут, учётки только меняют. Песня эта ангажированная. И написана и спета под политический момент. Ну а от того что ты не ходишь по цензорам суть не меняется. Нормальный человек не станет упоминать слова Ватник в таком контексте. Сочувствуй дальше своим укро братьям. Кстати спросить хотел а они сочиняют сейчас добрые песню про Россию и поют? Просто к слову. Может ты в курсе.

Вопросов больше не имею. Всё больше убеждаюсь, что такие коменты для розжига, пишут специально заряженные люди. И весь срачь между людьми из-за вас, пропагандоны с обеих сторон.

Цитата (1Reason1 @ 21.07.2015 - 19:46)

Цитата (barney @ 21.07.2015 - 22:26) Ну как бы тут музыка вне политоты, уверен действовали из других мотивов чет когда Земфира вышла с флагом Украины на сцену ЯПовццы посчитали по другому

Она не пела на укркинском. Она флагом махала.

Сразу вспомнилось:
- Дядя Шевчук, спой песню про осень!
- Вам какую, ребята? У меня их штук восемь.

эллизиум ещё в 2011 целый альбом записал.....

А сама песня как-то не фонтан, да и акцент выпирает. Лучше что-нибудь народное послушать.

Шевчук? Да нах мастер. Бутусову респект и уважуха. За песни его.

Цитата (Imaginary @ 21.07.2015 - 19:57)

Песня честно говоря ни о чем, с диким акцентом. Если они таким образом наводят мосты, то лучше это сделать по-русски со смыслом.

Ребята, а вам знакомы такие понятия как "аллегория", "язык Эзопа"?

Пес в будке - это те, кого слуги народа называют "электоратом", простой народ в просторечье. А хозяин, что же, забухал, пожрать не вынес, миска перевернута. Всякие вольные Коты и Мыши опять себе воюют... "Наседки" под крыло прячут своих "цыплят". Гремит гром, дождь,осенняя слякоть. И только бедному псу никуда не деться - он, хоть и в будке своей, но голодный и на цепи. Тоска и безысходность.

Очень злая и грустная песня.
Это сообщение отредактировал ВЕТЕРЮЖНЫЙ - 21 июл 2015 в 20:49