Кореянка рассказывает о сложностях изучения Русского языка

Цитата (Глумитель @ 16.04.2018 - 22:56)

"Насмотреть"? Кто часто употребляет это слово?..

Она еще не знает что есть смотрящий)

конкретно похоже от английского concrete обозначает бетон,ваще да ,всё так запутано,но как то понимаем друг друга.А вот англоговорящие могут друг друга недвуплять

https://www.youtube.com/watch?v=wjtuKqpm2FM

Сорри, видео вставлять не умею

Миленькая)

Так а чем корейский проще? Ясень пень, что родной язык всегда кажется простым.

одна девочка
две девочки
три девочки
четыре девочки
пять девочек
шесть девочек
...
двадцать одна девочка
двадцать две девочки
и т.д. и т.п. - все это надо просто запомнить))) я же запомнил))!
Это сообщение отредактировал avrakedavra - 17 апр 2018 в 11:16

А это смотря какая мотивация). у меня тетка за полгода русский выучила причем до сих пор прекрасно болтает практически без акцента (живет в С .Корее)

училась в спецшколе для диверсантов там где учили наши воен спецы, которых там не было

Трудно-трудно, а как хорошо выучила. Молодец!!!

Цитата (trezege @ 17.04.2018 - 10:34)

Die мне этот день, Die мне эту ночь, Die мне хоть один шанс. Ты не уснешь, Пока я рядом.

те, кто учил немецкий, не поймут прикола)
ибо читается Дие/э

Уже готов женится, алкоголик-пенсионер с прицепом не нужен?

Выучила русский язык, и теперь от болтовни остановиться не может, потому, что в корейском мало слов и поговорить не о чем.

Цитата (BuDilNick @ 16.04.2018 - 22:52)

красивая

Кто?

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Такая молодец! Прикольная девчонка.
Вспомню, как раньше учили язык в школе (70е-80е годы), институте, это же жуть. До сих пор складывается впечатление, что программа иностранных языков в школе была такая, что бы напрочь отбить желание учить язык. Блин, вот читаю, перевожу нормально. А как поговорить, так ведь хренушки, а разговорный вообще не понимаю. Есть барьер языковой, в смысле заговорить сложно. У меня соседка - учитель нем.языка. Всю жизнь в школе проработала, как-то разговорились, жалуется, что денег не хватает, спрашиваю, почему переводами не занимается, репетиторством? Так она говорит, а я язык не помню!! Вот как детей учила? Если через 5 лет после выхода на пенсию не помнит то, чему учила 30 лет? Вот такие хреновые учителя у нас были.

Они вообще на птичьем языке разговаривают.

Фигня какая-то. У друга жена - кореянка, так по-русски лучше меня говорит.

Ну че, молодец девочка

Теперь главное понять разницу между увидеть и развидеть!

ЯПвдул и да, корейский язык меня просто в тоску ввергает

ЯП...

можно спать под её щебетание, миленький воробушек.

Я когда русский язык в школе изучал- тоже охеревал.

Цитата (ralis @ 17.04.2018 - 11:48)

Такая молодец! Прикольная девчонка. Вспомню, как раньше учили язык в школе (70е-80е годы), институте, это же жуть. До сих пор складывается впечатление, что программа иностранных языков в школе была такая, что бы напрочь отбить желание учить язык. Блин, вот читаю, перевожу нормально. А как поговорить, так ведь хренушки, а разговорный вообще не понимаю. Есть барьер языковой, в смысле заговорить сложно. У меня соседка - учитель нем.языка. Всю жизнь в школе проработала, как-то разговорились, жалуется, что денег не хватает, спрашиваю, почему переводами не занимается, репетиторством? Так она говорит, а я язык не помню!! Вот как детей учила? Если через 5 лет после выхода на пенсию не помнит то, чему учила 30 лет? Вот такие хреновые учителя у нас были.

Если язык не родной, то стоит какое-то время им не пользоваться, года, два и можешь начинать учить его заново.

Классика жанра, зАмок и замОк

Я работал с корейцами целый год. Им в самом деле по-английски намного проще изъясняться, чем по-русски. А когда работают, вообще молчат как рыбы

Цитата (nicolaezdrag @ 16.04.2018 - 23:09)

ебать отебать выебать заебать вьебать разебать

Переебать... бы словарём с твёрдым знаком

Цитата (yooogurt @ 28.03.2018 - 11:53)

И сравнивает его с Корейским.

Дай ей бог сил - не застрелиться