Блин, девчушка великолепна! Азиаты, хорошо говорящие по русски, вообще редко встречаются, а чтоб настолько бегло и почти без ошибок - первый раз в жизни вижу.
Это ты в Казахстане не бывал просто. Тут казахи, часто по русски говорят намного чище и правильнее чем этнические русские из России.
Круто, она герой, в этом во всём разобраться... Не думал что у нас так всё сложно. У них чё ваще нет матершины? Они там молча всё делают? А если на ногу себе уронил чего нибудь, молчат целый день?
Девка молодец, пусть с конскими ошибками, но она уже достигла уровня языка - когда она ДУМАЕТ на иностранном языке, а не переводит в голове с корейского на русский. К тому же, судя по ролику, инглиш еще знает. Молодец. Только уважение таким усердным ученикам.
Любой иностранный для не носителя - труден. А учат любой язык - жопой. Садятся на нее, и учат. Долговременные эксперименты показали, если на нее (жопу) не садиться, то с изучением языка - полная жопа.
...Очень милая девушка...И в знании русского языка, в умении излагать свои мысли, может дать фору многим тем, для кого русский язык, является родным...
В целом всё правильно говорит. Они ещё со звуками путаются. Для жителей стран ЮВА нет разницы, например, между "р" и "л". Неоднократно это замечал. С другой стороны - в том же корейском или китайском огромный набор шипящих между "Ш" и "Щ" в комбинации с "И" и "Ы", которые мы не различаем. А для них это совершенно разные звуки. Так что юго-восточные азиатские языки для русского человека тоже очень не просты в освоении.
Это сообщение отредактировал syshell - 17 апр 2018 в 08:46
У меня второй после английского был хинди, у ребят с потока - корейский. Они уже с третьего курса ездили в Корею по всяким программам, некоторые оставались. Подготовки хватало, мы на хинди разве что после 4го курса начинали разговаривать и то, для работы этого было очень мало. Тем, кто учит русский, не завидую)))
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com