В конце он прогавкал "донт тач ит" (не трогай) А ваще странный коп, не обойму выпустил, а всего два, и не орал ШОТФАЕР ШОТФАЕР
В Лас-Вегасе и окрестностях работает спец бригада. Очень криминальный район. Ну и вообще чем южнее, тем особи мужского пола на мужиков нормальных похожи.
Ну на до же! У всех был корткоствол - а все сложилось как всегда... Хотя, нужно отметить - все были вежливые. Потому как вооруженный человек - вежливый человек.
Прикольно. Кто-то пожаловался, что этот бородатый раскидывал мусор по другим машинам (да и просто на землю). Отличная завязка для стрельбы. Чел реально странный.
примерный перевод: коп: Почему вы впилились в зад трактору? (why did you thrown back to the other tractor.) чел: зачем я чта?.. коп: Мне сказали что вы учинили аварию. чел: Это не я, клянусь жизнью <- Кажется это причина его смерти. коп: Вы хорошо себя чувствуете? чел: Нет. коп: а, ну тогда заглушите двигатель. чел: зачем? коп: ну вы сказали, что чувствуете себя нехорошо и выглядите ослабленным (cause i think you're impaired), вам надо отдохнуть. чел: нет. коп: глушите. чел: не буду. мне это не надо. итд...
Вот она сила клятвы и последствия ее нарушения.
Про нетрезвость я почемуто не услышал ни слова.
upd: Пардон, чел реально впилился в кого-то. Так что сорян не правильно перевел why did you thrown back to the other tractor.
Ты не правильно перевел. Извини.
Чувака увидели, как он что то взял из своего грузовика (truck) бросил (thrown) предмет в багажник (back) другого грузовика и тот грузовик уехал. Примечание: грузовиками в США зовут так же пикапы небольшие.
Потом коп, сделал предположение, что чел пьяный (impaired). Предложил ему пройти полевую проверку на трезвость (field sobriety test) ну то есть надо на одной ноге постоять, и так далее. В США так проверяют.
Это сообщение отредактировал Gorsh3000 - 16 окт 2018 в 14:54
вот рассказывают им мама и папа, что в реальной жизни респауна не бывает, а они всё никак не хотят взрослеть, обкурятся своих игр и долбятся в виртуальную реальность.
Это сообщение отредактировал Nifizi - 16 окт 2018 в 14:58
LAS VEGAS (KSNV) - Согласно сообщениям LVMPD, связанная с офицером стрельба, которая произошла 10 октября, была охарактеризована как «самоубийство полицейского».
Съемки проходили около 7:31 вечера возле бульвара Радуга и проспекта Гэри.
По данным LVMPD, сотрудник по дорожному движению Кеннет Пиллетт и офицер Чад Беттс прибыли на столкновение с тремя автомобилями, где двое водителей полагали, что водитель, виновный в нападении, позже названный 21-летним Кеннетом Буссе, был, возможно, ослаблен.
Буссе попросил офицер Беттс завершить тест на трезвость в полевых условиях, чтобы определить, был ли он ослаблен, но отказался. Когда офицер Беттс попытался взять Буссе под стражу, он побежал к маленькому кусту, взял черное огнестрельное оружие, которое он скрыл до прибытия офицеров на место происшествия. Буссе прострелил в своем огнестрельном оружии и направил его к офицерам.
Буссе и оба офицера обменялись стрельбой. Один из раундов, выпущенных офицерами, ударил Буссе в сундук, заставив его упасть на землю.
Медицинский персонал произнес бус мертвым на месте происшествия.
«Хотя мы, возможно, не знаем его полного намерения, это похоже на самоубийство со стороны полицейского. Хотя мы рады, что никто больше не пострадал, наша цель в качестве правоохранительных органов никогда не будет принимать те виды действий, которые мы должны были предпринять в этой ситуации, «сказал помощник по ЛВМРД Шериф Тим Келли.
Келли говорит, что расследование показало, что в прошлом Буссе делал суицидальные комментарии.
Полиция напомнила общине, что есть ресурсы для тех, кто борется. Включая услуги по охране психического здоровья взрослых и горячую линию самоубийства.
«Пожалуйста, если любимый человек испытывает эти проблемы, обратитесь за помощью», - сказал помощник шерифа Тим Келли.
Это сообщение отредактировал Вихарь - 16 окт 2018 в 15:05
Практически все население сша закредитовано. И пока будет арест, суд и штраф, бородача с работы уволят и все нажитое отожмет банк. Часть имущества пойдет на оплату залога или штрафа. Много американцев идут под пули полицейских чтобы просто не очутиться на улице бомжем.
Прикольно. Кто-то пожаловался, что этот бородатый раскидывал мусор по другим машинам (да и просто на землю). Отличная завязка для стрельбы. Чел реально странный.
примерный перевод: коп: Почему вы впилились в зад трактору? (why did you thrown back to the other tractor.) чел: зачем я чта?.. коп: Мне сказали что вы учинили аварию. чел: Это не я, клянусь жизнью <- Кажется это причина его смерти. коп: Вы хорошо себя чувствуете? чел: Нет. коп: а, ну тогда заглушите двигатель. чел: зачем? коп: ну вы сказали, что чувствуете себя нехорошо и выглядите ослабленным (cause i think you're impaired), вам надо отдохнуть. чел: нет. коп: глушите. чел: не буду. мне это не надо. итд...
Вот она сила клятвы и последствия ее нарушения.
Про нетрезвость я почемуто не услышал ни слова.
upd: Пардон, чел реально впилился в кого-то. Так что сорян не правильно перевел why did you thrown back to the other tractor.
В кратце: Коп просит его пройти тест на трезвость (ходьба по линии, дотронуться до носа и т.д.) На что чел говорит что отказывается. Коп настаивает, но бестолку. Потом говорит ему положить руки на машину. Чел: Зачем? Коп: буду тебя арестовывать. Чел: Не буду. Коп смеется, и требует снова положить руки. Чел убегает, дальше развязка.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com