Расскажу про собственный опыт употребления спиртного в Болгарии.
В 90-х поехал отдыхать в Болгарию. Поселились в маленькую частную гостиницу из 8-ми номеров. Хозява - муж с женой. Его звали Веселин, а жену - Веселина. Очень душевные люди, мы быстро подружились и уже на следующий день у нас был свободный доступ в их механу (кафе/ресторанчик), чтобы по утрам могли ,никого не беспокоя, пить чай , кофе
Веселина говорила по русски, как мы с вами, а Веселин- ни в зуб ногой.Как тот немец..
Спрашиваю, почему так!? А Веселина говорит- Мы все в школе изучали русский язык. Так вот я была отличницей, а Веселин - двоечником.
Странности со спиртным я заметил еще в день приезда. Увидел , как болгары пили коктейль "Кровавая Мэри". Наливали в стакан томатный сок и размешивали!!! с водкой. Брррр...
А потом я изучил меню, где обнаружил около ста!! видов ракии и мне стало пофиг. Приходил и заказывал №1,№2,№3..... и так далее по списку.
В один из дней мы "схлестнулись" с Веселином за столом. Думаю, что Рогожкин идею для сюжета "Особенности национальной..." взял с нашего стола. Это когда Кузьмич по-фински начал говорить , я по-болгарски, а Веселин по-русски.
Долго я подводил к этому моменту. Веселин пил сначала водку, потом ракию, потом вино, а потом пиво. И говорил на чистом русском, что все болгары в такой последовательности пьют.
yaplakal.com