Всем особо свидомым и незалежным копателям древних морей, кукарекающим тут что она говорит на мове, а не на странном говоре, и наезжающих на комментаторов её суржика - пиздуйте в гугл переводчик и смотрите про "палку" "нарвала" и прочее. И как это будет на мове. Всем адекватным украинцам привет.
Я бы поставил на галицию, (черновцы и восточнее), ближе к центру. Однако по тому что девчуля прикалывается "на умных щщах" склоняюсь таки полтава/харьков/суммы
У нас в Волгоградской области так разговаривают в деревнях где выходцы с украины живут.
Всем особо свидомым и незалежным копателям древних морей, кукарекающим тут что она говорит на мове, а не на странном говоре, и наезжающих на комментаторов её суржика - пиздуйте в гугл переводчик и смотрите про "палку" "нарвала" и прочее. И как это будет на мове. Всем адекватным украинцам привет.
гугл переводчик с русского на украинский криво работает. Например я всю жизнь знаю, что дробина(и читается как ы) это лестница, а гугл переводчик так не считает.
Заметил, что уёбки, которые без уважения относятся к языку братского народа, те хуже собаки. Всё-таки работает агитация из телевизора.
Братские носители этого языка, прямо сейчас ебошат с танков и минометов по братским носителям русского языка. А другой братский народ, шесть лет назад отхуярили целый регион, а в соседнем, заварили кровавое месиво Я думаю, если ты сейчас приедешь брататься на украину, они тебя закопают прям на месте. Ты последние десять лет в бункере просидел что ли?
Шарикову больше не показывайте телевизор, его укачивает.
на Украине ваще весело - люди из Киева с трудом понимают западенцев. ну в смысле таких, совсем обмороженных
Что за долбанный бред, даже в Рахове понимаешь все что говорят если ты из Киева, я одинаково воспринимаю что на русском, что на украинском, книги инет, телек.
С мадярами чуть сложнее, но у них много синонимов, есть у меня товарищ который так разговаривает.
Всем особо свидомым и незалежным копателям древних морей, кукарекающим тут что она говорит на мове, а не на странном говоре, и наезжающих на комментаторов её суржика - пиздуйте в гугл переводчик и смотрите про "палку" "нарвала" и прочее. И как это будет на мове. Всем адекватным украинцам привет.
гугл переводчик с русского на украинский криво работает. Например я всю жизнь знаю, что дробина(и читается как ы) это лестница, а гугл переводчик так не считает.
Да? Ну а "мне"? А "попугай"? Она говорит на суржике.
P. S. Яндех твою драбину знает, проверь им остальное.
Это сообщение отредактировал Курощуп - 24 мар 2021 в 11:04
на Украине ваще весело - люди из Киева с трудом понимают западенцев. ну в смысле таких, совсем обмороженных
Что за долбанный бред, даже в Рахове понимаешь все что говорят если ты из Киева, я одинаково воспринимаю что на русском, что на украинском, книги инет, телек.
С мадярами чуть сложнее, но у них много синонимов, есть у меня товарищ который так разговаривает.
я кагбе сам понимаю и русский, и украинский. я сам, блин, украинец. даже переводами подрабатывал. но кода иногда кто-то с запада начинает тараторить - впадаешь в ступор - че он несет??
Наломала веточек, палок, попугаю в клетку, что бы он их грыз, а эта дурная скачет - думает, что я ей палку кину. Кто бы мне палку кинул... /пиздец, казах переводит русскому с мовы/
Россияне ко всем брататься лезут, всех братьями называют, носами ниодного "братского" языка не вдупляют. Казах украинский быстрее понимает. Все что нужно знать про россиян.
Лично я ни к кому брататься не лезу и не все мне братья, так что не надо всех под одну гребёнку! Хотя я, лично, за мир во всём мире!
Наломала веточек, палок, попугаю в клетку, что бы он их грыз, а эта дурная скачет - думает, что я ей палку кину. Кто бы мне палку кинул... /пиздец, казах переводит русскому с мовы/
Да это ща модно, на ЯПе, не понимать украинский, а тем более не украинский, а суржик. Хули с них взять хотят придуриваться - пущай блестают
все, как бы верно, только по суржику не понял. Какое из слов она сказала на суржике? Не услышал ни одного слова, которое бы квалифицировало речь, как суржик...)
Наломала веточек, палок, попугаю в клетку, что бы он их грыз, а эта дурная скачет - думает, что я ей палку кину. Кто бы мне палку кинул... /пиздец, казах переводит русскому с мовы/
Мен бірнеше бұтақтарды, таяқтарды сындырдым, мен оны тістеп алуы үшін торға тотықұс қоямын, ал мынау жаман секіреді - мен оған таяқ тастаймын деп ойлаймын. Кім маған таяқ лақтырар еді ... Русский перевёл с русского на казахский. Это сообщение отредактировал LKeeper - 24 мар 2021 в 11:44
на Украине ваще весело - люди из Киева с трудом понимают западенцев. ну в смысле таких, совсем обмороженных
Что за долбанный бред, даже в Рахове понимаешь все что говорят если ты из Киева, я одинаково воспринимаю что на русском, что на украинском, книги инет, телек.
С мадярами чуть сложнее, но у них много синонимов, есть у меня товарищ который так разговаривает.
я кагбе сам понимаю и русский, и украинский. я сам, блин, украинец. даже переводами подрабатывал. но кода иногда кто-то с запада начинает тараторить - впадаешь в ступор - че он несет??
Ну ты езжай в какой нибудь Кудымкар, ты и там тоже половину будешь не понимать
Заметил, если раньше мову смешно и забавно было слышать, то сейчас от этого собачьего языка блевать охота.
Заметил, что уёбки, которые без уважения относятся к языку братского народа, те хуже собаки. Всё-таки работает агитация из телевизора.
Не, агитация тут не в тему. Просто когда говорят на какой-то помеси, слух режет.
Тобишь, если француз, зимбаввец, или кто другой, будет пытаться говорить по русски - ты будешь ржать и говорить - слух режет? Блять. От куда вы такие берётесь?
Наломала веточек, палок, попугаю в клетку, что бы он их грыз, а эта дурная скачет - думает, что я ей палку кину. Кто бы мне палку кинул... /пиздец, казах переводит русскому с мовы/
Да это ща модно, на ЯПе, не понимать украинский, а тем более не украинский, а суржик. Хули с них взять хотят придуриваться - пущай блестают
Суржик это старшная штука для переводчика. Я в паре английский-польский-русский работал, но если прижмет, то и украинский более-менее перевел на польский. Только вот когда говорят на суржике - мозг реально клинит во время синхронного перевода.
Из интересного, заметил, что суржик не любят ни русские, ни украинцы говорящие только на украинском.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com