ха, да у них по ходу в родном языке нет прямого обозначения 2х-3х-4х десятков, как в некоторых языках, вот он десять-десять и говорит. В французском вроде есть что то похожее. Говорят не семьдесят, а пятьдесят и двадцать (или десять - десять), если не ошибаюсь
А 100 по французски можно сказать двумя способами- 4 по 25 или 5 по 20.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Главное что говорит, блин. У меня даже на русском акцент есть. Так как у меня нет слуха от слова "нихера". И мне русские говорят, что я говорю с акцентом. Это такой удар по яйцам, блин. Если я носитель языка, но говорю на нём с акцентом, то кто я тогда?
Не русский точно. Русский бы себя носителем не называл.
Главное что говорит, блин. У меня даже на русском акцент есть. Так как у меня нет слуха от слова "нихера". И мне русские говорят, что я говорю с акцентом. Это такой удар по яйцам, блин. Если я носитель языка, но говорю на нём с акцентом, то кто я тогда?
Не русский точно. Русский бы себя носителем не называл.
Так и амерканцы говорят, что у англичан странный акцент английского.
Про индусов, постСССРовцев, бельгийцев (Ван-Дамм), австрийцев (Шварцнегер) и тд. Кстати последним реально в первых фильмах не давали что-то пиздеть из-за ужасного акцента (по мнению американцев)
Ну на самом деле везде свой гимор. В испанском отдельные формы для 11-15. Далее похоже на русский. А вот в русском свернет мозг хоть испанец, хоть англичанин. Мы же все, что заканчивается на 1 и 2 еще и по родам меняем. Хоть 101, хоть 100002.
Индусы на английском разговаривают что хер поймёшь , английский это или индийский .
Да нормально разговаривают. Да, со своим довольно специфичным акцентом но понять можно. Иногда только у них и можно на ютубе инфу подцепить.
Встречал только одного такого, у которого было хрен поймешь на хинди он или на английском балакает. Остальные индусы с кем встречался, все очень прилично разговаривали на хорошем английском. Причем если мы русские встречаясь со своими сразу переходим на русский, то индусы, не всегда, но частенько и между собой на инглише разговаривают.
Жена смеялась рассказывая о том как филиппинцы произносят некоторые слова на английском . В их родном языке нет звука «Ф» и им очень трудно его произнести . Они заменяют его звуком «П». Поэтому и звучит смешно - пятнадцать звучит как пиптин . Вообще ,ко многим акцентам нужно привыкать . Иногда это бывает очень нелегко .Особенно тяжело для меня понять бабайское произношение . Акцент ,чаще всего, чудовищный . И я не один так считаю судя по комментам .
Это сообщение отредактировал aleks4g - 1 июл 2022 в 14:07
Главное что говорит, блин. У меня даже на русском акцент есть. Так как у меня нет слуха от слова "нихера". И мне русские говорят, что я говорю с акцентом. Это такой удар по яйцам, блин. Если я носитель языка, но говорю на нём с акцентом, то кто я тогда?
Друг-да не переживай так. На самом деле в любом языке есть всякие диалекты. Даже носители русского с рождения неодинаково разговаривают. Из моего личного опыта и просто из-за того,что интересуюсь всей этой темой изучения языков. Для меня русский москвича,сибиряка,жителя алтая или жителя юга России-звучат совсем по разному.
А чистейший грамотный русский-ну может от 5% населения услышишь. Опять же-из личного опыта-чище всего русский у сибиряков. Фиг знает,как так получилось-но это так.
p.s.Сейчас впомнил некоторые смешные особенности. Например,выходцы с Кавказа. Нет,я о тех,для которых русский-родной с детства.Не о гастарбайтерах. О людях взрослых,некоторые с двумя высшими,профессора и т.д.
Они как-то странно произносят сочетание "нк". Меня всегда это смешит.И постоянно над ними прикалываюсь по этому поводу. "н" произносится очень мягко,почти не слышно-просто как какой-то шум во рту. Например,если они скажут "коленка" или "ребенка"-"н" перед "к" ты не услышишь. Это память предков-и ничего с этим не сделать. Поэтому-опять же-не переживай.У каждого свой говор.
Это сообщение отредактировал DSense - 1 июл 2022 в 14:56
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com