Девчонка решила спеть Челентано на русском
⋮
Печать
Страницы:← 1 2 3 4 5 → ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
DrIMP 17 апр. 2026 г. в 11:31
Хохмач  •  На сайте 17 лет
0
Правильная версия - это "Шиз-оркестр Каша - Потому что пью" :)
Goginnnm 17 апр. 2026 г. в 11:38
Шутник  •  На сайте 6 лет
6
На редкость грамотный перевод, такое редкое услышишь в каверах на языке неоригинала. И девчуля молодец - красивый голос и от души спето, хоть и слышно, что вокалу не училась. Плюсище за позитив +
дикийпрапор 17 апр. 2026 г. в 11:46
пожарнег-пинсианер  •  На сайте 14 лет
1
Х.З. я когда песню слушал и клип смотрел, почему то и думал, что месседж общий смысл песни примерно таков.
Андриано крут, даже в годах.
sochirand 17 апр. 2026 г. в 11:50
Ярила  •  На сайте 13 лет
0
И девушка красивая, и голос хороший, и манера исполнения понравилась.

P.S. Ебёт же её кто-то... Везуха.
Kit30 17 апр. 2026 г. в 11:51
Хохмач  •  На сайте 12 лет
1
Ну и где остальное?!!
дикийпрапор 17 апр. 2026 г. в 11:52
пожарнег-пинсианер  •  На сайте 14 лет
0
Цитата (Basilio7223 @ 17 апр. 2026 г. в 12:30)
Хотя, давай лучше Мановар переводи. Я вообще не знаю, есть ли песни на русском с таким мегатонным эпическим пафосом.

Небо славян,пафоса хоть ложкой жри.
kekso 17 апр. 2026 г. в 11:53
Вкушец  •  На сайте 11 лет
4
Цитата (LG5 @ 17 апр. 2026 г. в 10:05)
Полгода уже, наверное, не плюсовал посты Денисюка. А тут и название поста осмысленное, и с содержимым сходится...

да и в других темах начал отвечать нормально lol.gif lol.gif на него весна походу наоборот действует

а песня шикарная
MrChertenock 17 апр. 2026 г. в 11:55
Приколист  •  На сайте 3 года
1
Цитата (МужПодруги @ 17 апр. 2026 г. в 10:27)
Какая нахуй Конфессия?
Всю жись была Ма Перке.

На одной из пластинок Мелодии эту песню вообще называли "Признайся".
NeonLG 17 апр. 2026 г. в 11:56
Ярила  •  На сайте 9 лет
2
Красиво поёт, хоть не ИИшница, наконец-то.
VitalijKAHCK 17 апр. 2026 г. в 11:57
Юморист  •  На сайте 12 лет
14
Мне у неё эта нравится)


Размещено через приложение ЯПлакалъ
doktorzloy12 17 апр. 2026 г. в 11:58
Ярила  •  На сайте 6 лет
16
Неплохо. Но все таки.....
Ступед 17 апр. 2026 г. в 11:59
Ярила  •  На сайте 7 месяцев
3
Неплохо. Но не подпишусь.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Ступед 17 апр. 2026 г. в 12:01
Ярила  •  На сайте 7 месяцев
1
Цитата (VitalijKAHCK @ 17.04.2026 - 11:57)
Мне у неё эта нравится)


О! Она ещё и клеймёная каторжная.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Ступед 17 апр. 2026 г. в 12:07
Ярила  •  На сайте 7 месяцев
1
Цитата (doktorzloy12 @ 17.04.2026 - 11:58)
Неплохо. Но все таки.....

https://vkvideo.ru/video-206550913_456242154

Согласен, оригинал на порядок гармоничней. Но, вот не понимаю я пиздострадания стареньких дяденек по молодухам. Единственная дисгармония, на мой взгляд. Лучше б клипе постарше тётенька была, ну, мог бы Белуччи попросить.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Топорез 17 апр. 2026 г. в 12:09
Ярила  •  На сайте 7 лет
0
Кому и кобыла невеста ©

Размещено через приложение ЯПлакалъ
MisterrSmitt 17 апр. 2026 г. в 12:17
Шутник  •  На сайте 6 месяцев
2
Секси - очень красивая и рыженькая biggrin.gif
vov4ikne 17 апр. 2026 г. в 12:26
Хохмач  •  На сайте 15 лет
1
Где подписаться?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Kvaroz 17 апр. 2026 г. в 12:42
Ярила  •  На сайте 6 лет
2
Ну спасибо хоть не Квашеная
iDokins 17 апр. 2026 г. в 12:57
Юморист  •  На сайте 6 лет
2
Рыженькая- классная. И поет ниче так.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Nansen71 17 апр. 2026 г. в 13:06
Юморист  •  На сайте 11 лет
1
Цитата (akcakal @ 17.04.2026 - 10:11)
Почему песня названа Конфессо? Я думал, что там конфликт религий у молодых людей. Но ничего об этом.

Confessa - исповедь

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Newvovan1973 17 апр. 2026 г. в 13:23
Ярила  •  На сайте 12 лет
0
Хорошо поет девчонка. Спасибо, ТС!
Андрей202408 17 апр. 2026 г. в 13:28
Балагур  •  На сайте 1 год
0
Цитата (akcakal @ 17 апр. 2026 г. в 10:11)
Почему песня названа Конфессо? Я думал, что там конфликт религий у молодых людей. Но ничего об этом.

Не "Конфессо", а Confessa. "Признайся". Как названа песня, о том в ней и поётся))
Canon4ever 17 апр. 2026 г. в 13:33
Хохмач  •  На сайте 14 лет
0
Цитата (Kvaroz @ 17 апр. 2026 г. в 12:42)
Ну спасибо хоть не Квашеная

Квашеная достала уже, учитывая весьма неплохие вокальные данные, но полное отсутствие желания учиться. Поет постоянно в нос, неправильно интонирует... Сама же о себе все это рассказывает. Странное... Но подписота рада
СССРник 17 апр. 2026 г. в 13:40
Ярила  •  На сайте 5 лет
0
Ну, я примерно так и думал по эмоциям Адриано...
Андрей202408 17 апр. 2026 г. в 13:53
Балагур  •  На сайте 1 год
0
Цитата (lashin109 @ 17 апр. 2026 г. в 10:06)
Круто!!!
И слова хорошие

Как правило, в "женских" каверах песен, которые впервые прозвучали в мужском исполнении, слова соответственно меняются. Например, Кэтти Перри поёт в Yesterday не "Why SHE had to go,
I don't know, SHE wouldn't say", как Маккартни, а "Why HE had to go,
I don't know, HE wouldn't say".
А здесь "любовные страдания" девушки адресованы... другой девушке))
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 14 306
0 Пользователей:
Страницы:← 1 2 3 4 5 → ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх