Главная » Разделы » Лента » Видео

Перевод пипец просто ! Смотреть до конца!, Ужасный перевод фильма"Безымянный автор"

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

~~stupidog~~ 17 июл 2011 в 11:58

Шутник • На сайте 14 лет

Цитата (SlaXx @ 16.07.2011 - 12:49)

Чемодан лучше одеть ему на голову

Еще в нём можно дырки вырезать для головы, рук и ног. И ходить как спанч - бо.

go88 17 июл 2011 в 12:40

пЯрила • На сайте 15 лет

меня еще голос переводчика добивает,

Цитата

Не, этот перевод не переплюнуть!
Промт форева!

ты меня просто добил, я вот думаю а когда люди это озвучивают, они вообще понимают что говорят?

Ponder 17 июл 2011 в 12:40

Шутник • На сайте 16 лет

Это сообщение отредактировал Ponder - 17 июл 2011 в 12:54

MrDubrovsky 17 июл 2011 в 12:42

Балагур • На сайте 15 лет

Кубик с кубом! Они называли меня во влагалище...

mix68ru 17 июл 2011 в 13:04

механик • На сайте 16 лет

Голос за кадром отара кушанашвили.Пьяный наверное .Он любит это дело.

SatanClausX 17 июл 2011 в 13:32

Ярила • На сайте 14 лет

А это точно русский перевод? Может польский какой нить

supremator 17 июл 2011 в 13:34

Ярила • На сайте 15 лет

Добираться до Хитроу в наручниках конечно же,удобней всего,надев на себя чемодан ))

Zydinka 17 июл 2011 в 13:39

Шутник • На сайте 14 лет

одеть чемодан, вон тот, плоский - с ним удобней

Bashka 17 июл 2011 в 14:11

Ярила • На сайте 21 год

где бы этот шедевр посмотреть полностью? Оригинал меня не впечатлил

Komatozzz 17 июл 2011 в 14:34

Ярила • На сайте 15 лет

у промпта новая фишка, голос добавили? )))

anc 17 июл 2011 в 14:36

Шутник • На сайте 14 лет

профессиональный перевод, чо уж там.

Перевод пипец просто ! Смотреть до конца!

bvn1985 17 июл 2011 в 14:42

Приколист • На сайте 14 лет

Пере водчики

igluk 17 июл 2011 в 14:46

Ярила • На сайте 16 лет

MostDie
Поддержу. Нормальный детектив с политическим уклоном. Один труп - одно расследование.
Повезло мне, смотрел с нормальным переводом

Это сообщение отредактировал igluk - 17 июл 2011 в 14:46

Пивко 17 июл 2011 в 15:00

Весельчак • На сайте 17 лет

На изначальной заставке видео Амелия фейспалмит, как бы предупреждая нас.

uyar 17 июл 2011 в 15:27

Приколист • На сайте 15 лет

Цитата (bearings @ 16.07.2011 - 13:04)

да и фильм тоже говно

Какие фильмы, такой и перевод )

~~MacRus~~ 17 июл 2011 в 15:37

Барыга • На сайте 15 лет

это может сравнится только с гидролучом который форматирует мозг по умолчанию...

~~Klown~~ 17 июл 2011 в 15:45

Шутник • На сайте 15 лет

-1

лесной болван)))

- я Лес, Лесной болван)))

беги,лес, беги.

33блядь, я чуть не садох....

смешно очень, давно так не ржал))

ingine15 17 июл 2011 в 16:10

Шутник • На сайте 14 лет

а что, давольно жизненно, у меня друг с похмела рюкзак обувал..)

Астронавт 17 июл 2011 в 16:30

Кошерный • На сайте 15 лет

Перед съемками фильма

vikko 17 июл 2011 в 17:23

Ярила • На сайте 15 лет

Один уже послушался - одел. Кто следующий?

rassolof 17 июл 2011 в 17:38

Приколист • На сайте 15 лет

Сколько раз нарывался на такие мудаков!!! Кто вообще им микрофон даёт в руки? Кто заключает какие=-то контракты и пр.... Это же идиотизм в абсолютно чистом виде!

Nokaiwolfrus 17 июл 2011 в 17:59

Шутник • На сайте 15 лет

Пример эпичного перевода)
это нечто! переводили промтом походу

Это сообщение отредактировал Nokaiwolfrus - 17 июл 2011 в 18:05

0TM0P030К 17 июл 2011 в 18:19

Юморист • На сайте 16 лет

Вам нужна вентиляция, или просто подняться по лестнице, или то что, чашка кофе

Бармаглотиг 17 июл 2011 в 18:49

Шутник • На сайте 14 лет

Перевводчик жжот!!

dim4eg123 17 июл 2011 в 19:10

Хохмач • На сайте 15 лет

Мда, на втором видео парень прогружает девушку какимито безсвязными словосочетаниями типа "лестница чашка кофе", она все внимательно выслушивает, потом делает театральную паузу и выдает просто эпичную фразу "Не".

Я валялся =)

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 22 515
0 Пользователей: