Есть еще один забавный подвид инглиша- Spanglish. Испанцы говорят вместо звука "г" что-то вроде "хэ", а из звуков "в" и "б" делают нечто среднее. В общем с испанцами на инглише общаться довольно сложно.
Акценты переданы хорошо. Но большинству, кто не понимает английский на слух, будет не понятно. А публике - палец покажи - будут ржать
Это сообщение отредактировал Obrazina - 20 сен 2014 в 08:49
Лет 10 назад в одном турецком отеле наблюдал как наши братки заселялись в нумера.Требовали что б их всех заселили в номера подряд-ну чтоб типа рядом все жили,а им давали вроде как в разных бунгало.Никогда не забуду этот школьный инглиш : " Ту румс -тугеЗеР "!!! Я говорю "Ту румс-тугеЗеР"!!! Ладно "Тудэй из окей,но Тумороу бля,чтобы было! "
Это сообщение отредактировал inetsolomon - 20 сен 2014 в 08:48
Бляха муха просто порвало. Давно я так не ржал в голос. Выговор индусов Мартиросян показал очень точно. В эмиратах имел возможность с ними пообщаться это пистец лютый. Что у индусов что у пакистанцев выговор .
Лет 10 назад в одном турецком отеле наблюдал как наши братки заселялись в нумера.Требовали что б их всех заселили в номера подряд-ну чтоб типа рядом все жили,а им давали вроде как в разных бунгало.Никогда не забуду этот школьный инглиш : " Ту румс -тугеЗеР "!!! Я говорю "Ту румс-тугеЗеР"!!! Ладно "Тудэй из окей,но Тумороу бля,чтобы было! "
Если это было смешно, то если честно я уж не знаю...Зачем это? Они разговаривают примерно на уровне того долбоёба который должен был быть смешным (учителем). Это каким-то образом должно казаться смешным?
Это сообщение отредактировал 4Lolz - 20 сен 2014 в 08:59
Как меня веселят люди в этой теме, которые пишут видимо с очень умным видом "10 лет учил английский, британский акцент один в один":gigigi: Что такое британский акцент? Там города 10 км друг от друга и уже будет другой акцент. Половина англичан, если не все, не понимают что и как говорят в Ливерпуле, например.
А с индусами - да, труба полная, их понять крайне тяжело, если по телефону разговор - то практически невозможно! И англики из разных областей с разными диалектами тоже друг друга плохо понимают. Не говоря уже про шотландцев....
А с китайцами по-английски вы не общались? А я общалась) Вот где жопа
З.Ы. Сама по образованию - учитель английского... Так что.... Учитель фром Северодвинск... стало стыдно
убивает, как посетители япа яро плюсуют мнения о том, что их вырощенный на "сериалах с субами" английский в сто раз лучше, чем у людей, способных себе позволить присутствие на подобных мероприятиях, а значит, скорее всего, как минимум по деловым причинам, знающих более одного языка (а уж англ тем более)
ловлю минусы
Это сообщение отредактировал gr1nds - 20 сен 2014 в 09:08
может мне просто везёт, но куда не еду, после нескольких моих фраз на "английском" мне отвечают: " я понимаю по русски" помню, аж гордость взяла, когда в Мюнхене авганец таксист рассказывал мне, какая замечательная страна Россия
Поржал, сколько ж восхищения здесь, я так понимаю, люди товарища нашего Шекспира, на ночь поди в подлиннике читают....а мне напоминает совбез оон, собралась куча долбоебов от не хрен делать, которые тяжелей стакана и кредитки в руках не держали и такие же в зале, и как с другой планеты, выдумали себе свой мир и считают, что это круто...бомонд, бля...Чуркина вот только там нет и не будет...и да, у меня рязанский акцент=)
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
А я общалась) Вот где жопа 
Туда бы ещё 
yaplakal.com