Яндекс создали сервис перевода голоса прямо во время просмотра видео!

Старые порно ролики с глубоким сюжетом заиграют новыми красками.

Цитата (dimkey @ 3.08.2021 - 22:43)

Языки можно не учить уже,Яндекс в ухо все переведет...

Изучение языков развивает мозг и расширяет кругозор, т.к. с изучением языка вы также изучаете и культуру других народов.

Цитата (Tural @ 3.08.2021 - 22:48)

почему то я привык пользоваться только Яндексом, нежели Гугл. насчёт новизны с транслейтом хорошая вещь.

Как поисковая система гугл стал лучше яндекса. Яндекс теперь подсовывает то, что было совсем недавно. А гугл в общей массе роет. Сам на яндыксе очень давно. И то как они сейчас поиск сделали меня огорчает. А вот перевод по наведению мышки в принципе норм.

А порнуху оно будет переводить ?

Это сообщение отредактировал zet709 - 4 авг. 2021 г. в 10:51

У мэйл это было 2 года назад, можно было новости сделать)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (pochinyator @ 3.08.2021 - 21:43)

Они хотя бы двигаются. В каком то направлении, очень интересном... Респект и уважуха команде. А политизированность руководства... Хммм..  ну да, это - барьер

украли, кстати у пацана. Он расширение сделал для браузера, они скопировали себе, удалив поддержку всех браузеров, кроме ихней помойки.
Сейчас парень с ними воюет. Судя по тому, что активно рекламируется, в войне пока побеждает яндекс.

Это сообщение отредактировал avsp - 4 авг. 2021 г. в 11:03

Вроде бы и хорошее начинание, но в Яндексе столько рекламы, если смотреть ютуб, что просто пипец и причем если знают что для тебя видео интересное включают рекламы больше и дольше.

Цитата (Tural @ 4.08.2021 - 09:26)

Цитата (dennsp @ 4.08.2021 - 09:22) Цитата (Tural @ 03.08.2021 - 23:08) тот что мне нужно, я свободно нахожу в Яндексе. знаешь в чем неудобность пользование Гугл? когда находишь нужную информацию, оно не открывается как отдельное окно. а мне хочется мобильность, ведь собираешь не одну информацию. Кликай на ссылки не левой кнопкой мыши, а средней (колесом), в чем проблема? в том то и дело, мобильности не хватает.

Вот вы создали проблему, которая решается 4 кликами мыши.
Делаем любой поиск в Гугле. В результатах справа жмем шестерёнку, выбираем "Настройки поиска", на открывшейся странице в блоке "Открывать результаты" ставим галку "В новом окне", ниже жмем кнопку "Сохранить".
Всё. Все результаты поиска будут открываться в новой вкладке обычным левым кликом мыши.

Цитата (alexduke @ 3.08.2021 - 22:56)

Цитата (Кот16 @ 3.08.2021 - 22:49) Пару лет назад читал, что профессия переводчика скоро станет ненужной. Но не думал, что так быстро. А так-то реально, распознавание лиц уже есть, почему бы не сделать переводы. Как переводчик тебе скажу - неа, скоро ненужной она не станет. Или ты думаешь, что, скажем так, инструкцию к ядерному реактору (системе какой-нибудь) вот так вот через Яндекс-переводчик прогонят и усе, да? Не будь наивным. И таких моментов много. Не говоря уже о конфиденциальной информации, которую ни в одну онлайновую прогу и близко не засунут.

После такого перевода инструкции к ядерному реактору - электричество исчезнет по всей земле

Не особо полезно. Почти все видео на английском, да еще субтитры бывают. А у ж английский сейчас надо хоть как то понимать.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Афигенно!!!

Цитата (pochinyator @ 3.08.2021 - 22:43)

Они хотя бы двигаются. В каком то направлении, очень интересном... Респект и уважуха команде. А политизированность руководства... Хммм.. ну да, это - барьер

Офигенная идея на самом деле, согласна.

Офигенно!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

молодцы. в яндексе разрабы постоянно удивляют.
жаль, что работает это только в их браузере, не нравится он мне. мне ближе мозила. но наверное найдутся умельцы, кто адаптирует это на все браузеры.

алиса неплохо распознает голос. я даже прогу запилил, которая мой голос по API отправляет яндексу, там он распознается в текст и потом моя прога выполняет какие либо команды компьютеру. фильм там включить или еще что нибудь сделать. правда это платная фишка яндекса, но можно обойти.

а поиск в яндексе немного уступает гуглу. у гугла офигенный язык запросов. у яндекса такого нет. раньше в яндекс-поиске была такая полезная галочка "Искать в найденом", жаль что убрали

давно такое чудо искал для перевода японского кинематографа

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (killerlot @ 03.08.2021 - 23:25)

А ты колесом мыши по ссылке тыкай и будет отдельной вкладкой открываться. Работает на всех браузерах.

В настройках поиска Гугла на главной странице поставь галку "открывать ссылки в новой странице" и при клике по ссылке из поисковой выдачи будет открываться новая страница.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

прикольно: несколько часов тема висела в инке с +30, а за ночь набрала ещё сотку зелени.

Сделают ли наоборот? Чтобы с русского на английский переводило? Тогда можно наши каналы на зарубежную аудиторию транслировать. Выходить на новые рынки. Прям мечта перевести так наш канал по личной безопасности: https://www.youtube.com/channel/UCfye0yc-1jKnkgGEEzB6Ozw

Цитата (alexduke @ 3.08.2021 - 22:56)

Как переводчик тебе скажу - неа, скоро ненужной она не станет. Или ты думаешь, что, скажем так, инструкцию к ядерному реактору (системе какой-нибудь) вот так вот через Яндекс-переводчик прогонят и усе, да? Не будь наивным. И таких моментов много. Не говоря уже о конфиденциальной информации, которую ни в одну онлайновую прогу и близко не засунут.

Будет полтора переводчика, как и трубочиста. Или ты думаешь, что все с утра до вечера переводами инструкций к ядерным реакторам заняты?

Так вот. То, что я вижу и слышу в ролике - это даже рядом никакой не "автоматический перевод". Это перевод, явно сделанный профессиональным переводчиком и озвученный профессиональным актером (безусловно, живым человеком, это даже рядом не автоматическая озвучка, как в ридерах с такой функцией).

Ну и в чем юмор, ребята? Ну сделали вы войсовер для нескольких роликов, молодцы. Но на черта это выдавать за "автоматический перевод", когда там за версту понятно, что это никакой не автоматический перевод?

Если вы работаете над этой технологией, но пока вам нечего показать - ну так и напишите, что работаете, но показать пока нечего.

Если вы создали подобную технологию, она работает, и вы готовы ее продемонстрировать - ну так разрешите ее использовать для любых роликов, оговорив, конечно, что голос человека в ролике должен быть только один. Тогда хоть можно будет понять, что она собой представляет.

А так - вообще не пойми что. Показывать обычный войсовер в качестве "демонстрации технологии автоматического перевода" - это как-то очень и очень странно.
via exler https://www.exler.ru/blog/avtomaticheskiy-p...kov-voprosy.htm

Пол фильма переведет а потом - Подписывайтесь на Яндекс+

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Скоро появиться поговорка в купе с дорогами.. " Чего эти русские не сделают лишь бы языки не учить..

Пиздёжь откровенный! Маркетинг и только! Ресурсы нужны колоссальные! А они не могут с Алисой справиться! Просто досвидания!

А вообще странно что IT гиганты не сделали этого раньше, в век нейронных сетей, где сами могут обучаться и переводить. . Я где то с месяц назад искал переводчики он лайн звуковые и не смог найти кроме мобильных. И вот яндекс наконец то это сделал, молодцы.

Пиздять эти ЯНДЕКС НЕВОЗМОЖНО С ИНТОНАЦИЕЙ И ПРАВИЛЬНЫМ ПЕРЕВОДОМ ПОНЯТНЫМ НАШЕМУ СЛУХУ ТАК ПЕРЕВОДИТЬ РОЛИКИ В ОНЛАЙН РЕЖИМЕ. ЭТО КАК РУССКИЙ РОБОТ ФЕДОР.ХА!!!!!!!!!!!!!!