Речь идёт о доброй проводнице, но найдётся дебил нехороший человек, который сам неграмотный, но хочет выебнуться. В официальном написании Республика Беларусь, в обиходе равнозначно Белоруссия. И не надо нам ебать мозги. Если чё, сам белорус.
А я еще и живу в Витебске. Меня тоже устраивает два названия, можно и больше, "синеокая, край озер" и тд
Беларусы адекватны, у них на жд вокзалах до сих пор вход свободный, никаких рамок, досмотров и сканирования багажа, ибо понимают, что это всего лишь видимость борьбы хер пойми с чем. А вот туалеты, внутри вокзала, - платные, что не есть хорошо.
А вы правила сайта читали? Официальное название Беларусь или Республика Беларусь, конечно же, действует на территории данного государства. Но.. . есть одно но. Существует такая наука как картографическая топонимика, которая призвана нормализовать названия между государствами (существует в каждом государстве) . Так вот эта наука говорит о существовании различных форм передачи иноязычных названий. И одной из форм является традиционная, т. е. та, которая традиционно употребляется в языке другого государства и давно употребляется в научной, политической и художественной литературе. Т. е. для России более уместна форма - Белоруссия. И мы вполне имеем право называть государство именно так. Мы же не называем Германию Дойчланд или Англию Ингленд, у нас традиционно закрепились совсем другие названия и Белоруссия в этом не исключение.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
А вы правила сайта читали? Официальное название Беларусь или Республика Беларусь, конечно же, действует на территории данного государства. Но.. . есть одно но. Существует такая наука как картографическая топонимика, которая призвана нормализовать названия между государствами (существует в каждом государстве) . Так вот эта наука говорит о существовании различных форм передачи иноязычных названий. И одной из форм является традиционная, т. е. та, которая традиционно употребляется в языке другого государства и давно употребляется в научной, политической и художественной литературе. Т. е. для России более уместна форма - Белоруссия. И мы вполне имеем право называть государство именно так. Мы же не называем Германию Дойчланд или Англию Ингленд, у нас традиционно закрепились совсем другие названия и Белоруссия в этом не исключение.
Почему тогда Молдова исключение? Или Башкортостан?
Это сообщение отредактировал хуинджи - 25 янв 2024 в 23:10
Москва по русски - Москва, а по белорусски - Масква. Так что по-русски - Минск, Белоруссия, Украина, США, Германия, Поольша А на языке тех стран Мiнск, Беларусь, Украiна, USA , Deutchland, Poland
Типа РЖД хороший, вон всех животных безбилетников кормим и на мороз не выбрасываем! Нет нет, вы не подумайте ничего плохого!
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com