Акцент кокни на русском

Цитата (киноман @ 6.05.2025 - 10:49)

Цитата (Циммерман @ 6.05.2025 - 21:39) Кокни это не акцент, хотя имеет свое специфическое произношение, это арго. "Специфическое произношение" - это, на минуточку, и есть акцент.

Нет, это скорее слэнг или как сказали выше-арго.

COCKни они такие )

Диалект с акцентом путаете.

Цитата (tserg @ 6.05.2025 - 21:19)

Вот здесь Скороход очень похоже спародировал лондонского англичанина

Спасибо, наконец то тема, в которой поржала от души)

Цитата (dusty1961 @ 6.05.2025 - 23:47)

Цитата (Pensolbox @ 6.05.2025 - 19:06) Цитата (Ubix @ 6.05.2025 - 18:59) Акцент кокни - самое известное лондонское просторечие. Ландон ис зэ кэпитал оф грейт Бритн! Ух, всё сказал что помню Не надо 3,14 здеть! Ай,м он дъюти тудэй! А ты из эпсент!

Мэй ай кам ин энд сит даун?

Цитата (Wildgus @ 7.05.2025 - 02:02)

Цитата (киноман @ 6.05.2025 - 10:49) Цитата (Циммерман @ 6.05.2025 - 21:39) Кокни это не акцент, хотя имеет свое специфическое произношение, это арго. "Специфическое произношение" - это, на минуточку, и есть акцент. Нет, это скорее слэнг или как сказали выше-арго.

Не изобретай велосипед там, где давно уже все достаточно внятно расставлено по полочкам. Акцент - это своеобразие произношения. Арго - это своеобразие вокабуляра, т.е. другой набор слов, отличный от стандартного. "Шо" (что)- это акцент. "Роблять" (делают) - это арго.

Анкью Саа! ( Спасибо , сэр! На кокни так звучит) Интересная тема. Не политота и не прочее говно.

п.с. У амерканцев тоже хуева гора диалектов и мнстных новоязов. Слушаю Фрэнка Синатру - 100% понимание. Современных певцов - 25% от силы. Хули, надо в языковой среде вариться постоянно, пару месяцев и начинаешь тогда уже въезжать...

Цитата (киноман @ 7.05.2025 - 09:34)

Цитата (Wildgus @ 7.05.2025 - 02:02) Цитата (киноман @ 6.05.2025 - 10:49) Цитата (Циммерман @ 6.05.2025 - 21:39) Кокни это не акцент, хотя имеет свое специфическое произношение, это арго. "Специфическое произношение" - это, на минуточку, и есть акцент. Нет, это скорее слэнг или как сказали выше-арго. Не изобретай велосипед там, где давно уже все достаточно внятно расставлено по полочкам. Акцент - это своеобразие произношения. Арго - это своеобразие вокабуляра, т.е. другой набор слов, отличный от стандартного. "Шо" (что)- это акцент. "Роблять" (делают) - это арго.

Роблять... Блять, как то цинично и похабно звучит. Почти пРоблядь.

Цитата (levvvv @ 07.05.2025 - 03:37)

Анкью Саа! ( Спасибо , сэр! На кокни так звучит) Интересная тема. Не политота и не прочее говно. п.с. У амерканцев тоже хуева гора диалектов и мнстных новоязов. Слушаю Фрэнка Синатру - 100% понимание. Современных певцов - 25% от силы. Хули, надо в языковой среде вариться постоянно, пару месяцев и начинаешь тогда уже въезжать...

Я наших современных певцов ртом слышу - половину не понимаю.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Такой акцент изображал актер игравший Бэкингема в советских "Трёх мушкетёрах"
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Я с этого типа угорал все время, когда Кларксон с умной рожей пытался понять что он говорит

Цитата (киноман @ 7.05.2025 - 05:34)

Цитата (Wildgus @ 7.05.2025 - 02:02) Цитата (киноман @ 6.05.2025 - 10:49) Цитата (Циммерман @ 6.05.2025 - 21:39) Кокни это не акцент, хотя имеет свое специфическое произношение, это арго. "Специфическое произношение" - это, на минуточку, и есть акцент. Нет, это скорее слэнг или как сказали выше-арго. Не изобретай велосипед там, где давно уже все достаточно внятно расставлено по полочкам. Акцент - это своеобразие произношения. Арго - это своеобразие вокабуляра, т.е. другой набор слов, отличный от стандартного. "Шо" (что)- это акцент. "Роблять" (делают) - это арго.

А когда и то, и другое, но в первую очередь другое?

У меня жена психолог-логопед, она говорит любой дефект речи, это дефект башки.

дел
Это сообщение отредактировал alnovik - 7 мая 2025 в 07:34

Размещено через приложение ЯПлакалъ

общался как то с типом ,который так же говорил на английском. нихуя не понятно. с шотландцем тоже разговаривал. еще меньше понял.

элэвэн! )))

Цитата (Dimon2510 @ 7.05.2025 - 06:30)

Я с этого типа угорал все время, когда Кларксон с умной рожей пытался понять что он говорит

Джеральд крутой дядька. Соль земли анлицкой!

Ну в целом нормально.
Ну акцент. Ну диалект. Ну типа да.
Спасибо за наглядную интерпретацию на наш язык.
Но не вижу в этом чего то особенного.

Как будто вы говорите четко и красиво с идеальной артикуляцией. Ага. Конечно.

Что? Сложно их понять? Да нихуя не сложно. Учите язык. Учите слова. Читайте книги. И тогда не будете думать вспоминая значение того или иного слова.

Какой бы пример привести.
Ну вот скажите число 50. Нет, не медленно. Быстро. 5 раз подряд. Вслух. 50, 50, 50, 50, 50.
Сказали? Что за [писят], это число [пятьдесят]. Какого это иностранцам учить великий и могучий, когда в них учителя пихают [пятьдесят], они учат [пятьдесят], приезжают на местность и тут бац [писят]. Или того хуже, какоенить [полста].

Так и они сокращают слова выбрасывая лишние буквы и звуки.
Нас учат «ай хэв гот ю гоу» И так далее.. а они в разговорном «гоча» «гонна» и все такое…
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Инглиш-винглиш, фильм такой. Ролик вспоминается после илевен - чуваки на маяке сидят, рацию слушают - "ви синкин!" - "вот а ю синкин эбаут?"

Цитата (Blauwal @ 7.05.2025 - 07:26)

У меня жена психолог-логопед, она говорит любой дефект речи, это дефект башки.

Речевой аппарат приводится в движение мышцами (языка, губ, гортани..). У каждого языка (и акцента) есть определенные движения мышцами которые и создают тот самый акцент или "дефект речи". Поэтому "башка" тут особо не задействованна, а больше тренировки и репетиции речевого аппарата для того чтобы издавать нужные звуки или сочетание звуков. Тоесть любой акцент и "дефект речи" можно "натренировать", нужно только время и усердие.
Это сообщение отредактировал tim24 - 7 мая 2025 в 16:53

Цитата (mmaarrt2008 @ 6.05.2025 - 19:05)

Короче - дефективные.

фификтивные!

Хули нас бояться?

Чикангский AAVE. Угадайте о чем речь.

Йоу ше' из йоу ше', эн ма ше' из ма мадафаки'н ше'. Йо ноу уа'рам сэин'? А со'ёр лаин ин-э факин бла' эн а кол'ёр гра-ма, эн а уос лай' "Эй, гра-ма, ши-с даэм ша'т". Эн'ёр гра-ма уос лай' "Бро, уатафак?"

Это вы еще в Ньюкасле не были. Они между собой на своем наречии чешут, чтоб другие бриты их не поняли)))