Очень приятно встречать в других странах людей которые говорят с вами на одном языке! Я обьехал я считаю немало стран и всегда в каждой новой стране это приятный сюрьприз. Женщина неплохо сохранила язык нужно сказать. Обычно язык быстро забываеться если им не пользоваться.
моя жена - удмуртка первое время учил удмуртский язык однажды был на охоте на севере Удмуртии, пытался говорить с местными на удмуртском мне сказали, что у меня ужасный южный акцент!
когда в деревне здороваюсь с встречными, они часто пытаются говорить со мной по-удмуртски приходится отвечать: -Мон джюч, мынам кышно удмурт! /я русский, моя жена удмуртка/
Ага, американка с русским акцентом. Конечно не таким, как у продавщицы, но все равно сильным.
Она еще и типичную ошибку для человека не из США сделала. Тетя - where are You from? (откуда вы) Девочка - USA Американцы никогда не говорят просто USA, на английском перед USA обязательно должен быть артикель the USA. I'm from the USA.
После немецкого прифигел от английской фонетики, позабавило описание произношения одного из звуков: это, типа, похожий на звук "о" как в русском слове "мосты", только произносится под ударением!
к сожалению постанова. деВачка не из Америки, по акценту слышно. И да я знаю и слышу разные акценты. спокойно могу отличить ирландца, австралица, новою зеландию а шотландца так и подавно.
И анекдот на последок. Идёш по Одессе и заходишь в итальянский магазин ТКАНИНИ а тебе по французки отвечают ВЖЕ НЕМА.
Для меня первым потрясением был ответ старшей дочери моей любимой - я понимаю английский из national geographic . Мой вопрос - откуда ? Оказалось ,в школе была хорошая ,амбициозная ,учительница . Смогла заинтересовать детей и дала отличный инглиш . Когда приехал в Лондон и нашёл работу ,в команде было много ребят из Краматорска . У всех был очень приличный английский ,и все ,как один , благодарили свою учительницу ,которая дрючила их в школе за язык !
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com