из трейлера понятно: училка, которая УЧИТ детей, материца, употребляет слабые наркотические вещества, решает накопить денег для увеличения сисег, чтобы на нее запал парень.... и все пишу "ай блеать! жду нидаждусь посмареть кино!!!11"... что ж вы за имбицилы-то такие...
хоть один адекватный коммент. Видимо, фильм в аккурат формат контингента ЯПа
Вот всегда поражался таким камментам. Тогда позвольте спросить, а хули такие высокоморальные личности-то забыли на этом ресурсе? Простите мой французский, но яж как контингент Япа по другому говорить не умею. А подобные каменты это пердеж в лужу, от так, за сим откланиваюсь.
А фильм действительно в нормальном переводе можно бы посмотреть. Я думаю на оригинале маты не просто так вставляют. чтоб переводом изговнякать то, что хотел сценарит с режиссером сказать, фильм наверное посмотрю, старушка Диаз всегда нравилась.
Ой, да как и с Kick Ass будет. Трейлер - супер, фильм - лажа. Перевод все же многое дает. Уберут мат, получится средненькая комедия с тупыми диалогами.
Такое смотреть - только в оригинале (можно с титрами, но тоже английскими). Любой перевод убьет 2/3 авторских шуток. А ржать только из-за сказанного переводчиком слова "хуй" я уже как-то разучился.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Чувствую кино еще то! 
yaplakal.com