Суть в том, что если писать имя Сталина с маленькой буквы, то пишет "was not", а если с большой, то "was a". Подозреваю, что кто-то предложил такой вариант перевода и его приняли молча.
Каюсь ребята, я предложил им правильный вариант перевода, до этого переводил "Сталин был тираном". Хотя с чего это гугл так быстро принял изменения? PS: опять показывает был тираном! Че за х?
Пиши Сталин с большой буквы и тогда увидишь. Или тебя в школе не учили правильно фамилии писать?
бесит порой, как они в последнее время все перевирают и вики тоже недалеко ушла пока не будет чисто российской интернет-энциклопедии - это будет продолжаться
И еще: Пришел домой и перешел на ОгнеЛиса, хоть там и гейро ценностями болеют, но хоть не так нагло подставляются Хоть чем то наврежу гуглу Это сообщение отредактировал kassidy - 11 июн 2014 в 12:51
Русское выражение "Руки прочь!" на китайском будет "把手拿回". Загоняем эти иероглифы в гугл-переводчик, получаем обратный корявый перевод "Руки назад". Однако самый прикол когда включаешь озвучку:
Ручки прочь )))
Это сообщение отредактировал dimkanio - 11 июн 2014 в 13:17
Плохо, конечно, что инструмент, которым и является переводчик, проявляет свое мнение. Радует, что Гитлер всё же фашист ))) Отправил свой отзыв гуглу. Может прислушаются )))
Фейк Вы акуели минусить??? Проверьте сами с правильно выбранным языком.
Проверил! Если ты Сталин пишешь с маленькой буквы, то он пишет что он (НЕ) тиран. А вот если напишешь по правильному с большой, то как раз скажет что тиран! С Гитлером, все равно как писать, он не тиран! И точка ))))
Все гугл врет, конечно. Какой Сталин тиран? Нет, что вы. Сталин - это малообразованное чмо, с малых лет грабившее и убивавшее людей, с помощью хитростей и интриг прорвавшееся к власти и, в припадках маниакально-депрессивного психоза, при условии своей интеллектуальной ничтожности, устраивавшее кровавые бойни по всей стране.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com