Решил на днях попрактиковаться в басурманской мове, сделав переводы пары роликов с одного оружейного канала. Именно этот канал смотрю потому, что у чувака нормальная дикция и неспешная манера речи, так что я, с моими скудными познаниями, в состоянии что-то понимать. Ну и рассказывает, на мой взгляд, достаточно интересно.
Так что вас ожидает много болтовни
До этого опыта переводов и озвучки не было, поэтому не судите излишне строго. Если уважаемая публика оценит, то у меня уже почти готовы переводы аналогичных обзоров ППС и ППД
Первый ППШ был изготовлен 26 августа 1940 года, в октябре 1940 года была изготовлена испытательная партия — 25 штук.
В конце ноября 1940 года, по результатам полигонных испытаний и технологической оценки предъявленных к рассмотрению образцов ППШ был рекомендован к принятию на вооружение.
21 декабря 1940 года пистолет-пулемёт системы Шпагина образца 1941 года был принят на вооружение Красной армии. До конца 1941 года было изготовлено более 90000 штук. За 1942 год фронт получил 1,5 миллиона пистолетов-пулемётов.
Оружие победы-давно хотел хоть что то про этот автомат узнать и к сожалению узнаю из уст иностранного специалиста
только сегодня разбанили на ютубе? обзоров как говна за амбаром. и уже давно продается на гражданском рынке в родном калибре и в 9х19, можно приобрести по лицензии на нарезное оружие и пострелять всласть.
Очень удачный выбор канала. Этот дядя обладает просто энциклопедическими знаниями в области истории огнестрела.
Ну и перевод сам по себе хороший, ТС.
Спасибо, бро! Действительно, очень осведомлённый дядька, и весьма плодовитый. С 2011 года наснимал более 1200 роликов и выкладывает что-то новое практически каждый день. Месяц уже смотрю, не отрываясь, а русских переводов - кот наплакал. Вот, маленький посильный вклад.
справедливый обзор , ещё можно добавить, что из за чрезмерной скорострельности у ппш был меньший ресурс , по сравнению с мп-38(40), ну и немецкому бойцу меньше килограмм приходилось таскать
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com