Француженка о великом могучем русском языке

От автора: "Люблю этот язык даже если он не всегда мне возвращает мою любовь Я француженка и мне еше сложно говорить по-русски но в начале было просто ужасно : акцент мой и падежи ваши - враги forever !
Но русский - красивий, важний язык, благодаря которому я больше понимаю мир..."

А что, хорошенькая!

Мне кажется это всёж русская говорит, иностранцам некоторые звуки русского языка очень трудно даются, к тому же французов всегда слышно с их произношение в нос практическии не убрать.


Это сообщение отредактировал Buzeval - 13.12.2019 - 23:49

Спасибо подрочил!

типа французский легче.
96- четыре по двадцать и шестнадцать (quatre-vingt-seize)

Чего она чешется постоянно?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

...

Эт мы ещё не видим что она второй рукой делает

Это что.Знавал я картавую француженку.
Её даже французы не понимали.

Может она и не француженка была? Ты это... проверялся после нее?

Нервный тик )))

А что, довольно милая француженка, она даже слова коверкает мило. Я представляю скольких трудов ей стоило знание языка хотя бы на таком уровне. Это заслуживает уважения по крайней мере.
Ну а что бы лучше и быстрей разобраться во всех тонкостях и оборотах речи, ей надо ограничить общение только русским языком и русскоязычными людьми хотя бы на какое то время. Ну и конечно, что бы хотя бы чуть-чуть начать понимать русскую душу, ей просто крайне необходимо выпить в хорошей компании.

Это сообщение отредактировал Ригаточкару - 14.12.2019 - 00:24

Хорошо интуристка говорит.

Судя по славянской внешности "она такая же москвичка, как была". Молодец. Как известно из истории литературы, "наше всё" А.С.Пушкин, на французском языке писал и изъяснялся вааще без ошибок, сколько французы не искали - не нашли, с русским у него были кое-какие проблемы.

Не знаю, как говорить, но писать!!!
Как вижу надписи Пежо или Рено или титры французские, так что то мозг крутит от окончаний!

Где то в нулевых было:
Стоим курим у входа в офис: Я, гл. бухгалтер (дама) и Вован.
Подъезжает и паркуется красенькая машинка, из нее выходит дама и ушла.
Бухгалтер говорит:
- Вот такого плана себе буду брать. А какая это марка?
Я отвечаю: - Рено.
Вован не долго думая пошел к машине, обошел её, возвращается и говорит:
- Это не Рено. Это Ренаулт!

Это сообщение отредактировал Какструктор - 14.12.2019 - 00:16

Один ситроен и спасает...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Про вторую жизнь задумался. Китайский хочу

Хатка у нее бюджетная. Спит на пальме))

Покупатель(иностранец): дайте мне вода
Продавец: не вода, а воды
Покупатель: какая у вас вкусная воды
Продавец: не воды, а вода
Покупатель: да иди ты на хер! Сама не знаешь что продаёшь!

Милая француженка выучила, практически, один из самых сложных языков в мире.
Один из - повторюсь.
Снимаю перед ней шляпу.
Это только мы (говорю о большинстве населения страны) никак не можем выучить хотя бы азы английского - самого простого на планете.
Проще - только мычать)))
У нас в ссср и россиии была удивительная программа по изучению иностранных языков.
Вроде и учебники, и учителя, и уроки - но это же был полный пиздец.
Май нейм из мисша, фейсом об тейбол, нихт фирштейн энд до депа.
Нет, не говорю о всех. Сейчас кто-то скажет, что после школы свободно общался и говорил на языке.
Все может быть.
У кого-то с учителем повезло, у кого-то с родителем, а кто-то просто очень талантлив к иностранному.
Все бывает, я говорю о большинстве.
Никто нихуя ничего не знал после пяти-семилетнего обучения в школе.
Это, блять, как?

а как то наверно мало верили что или попадем туда или они сюда попрут
зубрили базу.

Блохастая.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

бонжурно
хоайрю
кильпасо амиго
гутэн так.
ебатьб, я полиглот...

Она - француженка, и всего пару месяцев учит русский, но она лучше говорит по-русски, чем черножопые гандоньеры, которые у нас живут столетия. Я поломался.