"Журавли" в исполнении Бринн, поклонницы русского языка из США


Страницы: (4) [1] 2 3 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

BLONDIN001 9 мая 2020 г. в 17:35

Весельчак • На сайте 12 лет

Сообщений: 116

226

Всё-таки сложно людям других национальностей постичь простор русской души, однако некоторые личности всё-таки в этом преуспели. Например, американка Бринн из штата Аризона. Уже более двух лет она учит русский язык и делится своими успехами.

Исполнение песни "Журавли" к празднику Победы.

Композитор Ян Френкель, стихи Расул Гамзатов

Yap 05.04.2026 - 17:58

Продам слона • На сайте 21 год

Все комментарии:

cbcmrf комментарий скрыт

-72

evg489 9 мая 2020 г. в 17:38

несу хуйню в массы • На сайте 16 лет

Цитата (BLONDIN001 @ 9.05.2020 - 17:35)

Композитор Ян Френкель, стихи Расул Гамзатов

а песня русская
вон он интернационализм и дружба народов, жаль что все пошло по пизде

Maidan 9 мая 2020 г. в 17:40

Приколист • На сайте 12 лет

Никогда не задумывался над тем, что спеть эту песню не так просто. Девчонка молодец, тянет как может. Я, носитель языка, и так не спою.

МарфаЯ 9 мая 2020 г. в 17:40

Ярила • На сайте 9 лет

Судя по имени и фамилии, американка она с корнями из СССР.

farzoy513 9 мая 2020 г. в 17:40

Колбасник • На сайте 13 лет

Цитата (cbcmrf @ 9.05.2020 - 17:38)

Она не понимает о чём поёт....

Она старается! Видно же.

Supets 9 мая 2020 г. в 17:42

Мудила • На сайте 17 лет

Цитата (cbcmrf @ 9.05.2020 - 17:38)

Она не понимает о чём поёт....

С чего вдруг? Она неплохо говорит по русски.

~~БульDozer~~ 9 мая 2020 г. в 17:42

Весельчак • На сайте 6 лет

По-моему, очень даже проникновенно, душевно.

Depto 9 мая 2020 г. в 17:43

Весельчак • На сайте 16 лет

Цитата (cbcmrf @ 9.05.2020 - 17:38)

Она не понимает о чём поёт....

Ты с этим высером утомил уже

cbcmrf комментарий скрыт

-47

~~russkey~~ 9 мая 2020 г. в 17:44

Хороший какол-дохлый какол • На сайте 10 лет

Цитата (cbcmrf @ 9.05.2020 - 17:38)

Она не понимает о чём поёт....

как свежо..

"Журавли" в исполнении Бринн, поклонницы русского языка из США

kirakira комментарий скрыт

-11

~~kirakira~~ 9 мая 2020 г. в 17:51

Ярила • На сайте 11 лет

-4

Цитата (Supets @ 9.05.2020 - 17:42)

Цитата (cbcmrf @ 9.05.2020 - 17:38)

Она не понимает о чём поёт....

С чего вдруг? Она неплохо говорит по русски.

А с того...это не песня...это боль народа. Жаль, что такое приходится обьяснять.но видать время пришло...75 лет срок не малый...многое позабывается.

BLONDIN001 автор 9 мая 2020 г. в 17:51

Весельчак • На сайте 12 лет

Цитата (cbcmrf @ 9.05.2020 - 17:38)

Она не понимает о чём поёт....

Смотрел её уроки обучения русскому языку, так они каждое значение и интерпретацию отдельно для себя поясняют.

Из последних видео - значение слова "хорохорится" проверяли кто и как понимает. А ты знаешь его значение?

ss2000ss 9 мая 2020 г. в 17:52

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата (cbcmrf @ 9.05.2020 - 22:44)

Цитата (Depto @ 9.05.2020 - 17:43)

Цитата (cbcmrf @ 9.05.2020 - 17:38)

Она не понимает о чём поёт....

Ты с этим высером утомил уже

Ты не понимаешь что пишешь...

ты не понимаешь, что сейчас ответил

Сланцы 9 мая 2020 г. в 17:53

Ярила • На сайте 11 лет

Молодец конечно, но если бы я незнал песню в оригинале, я бы хрен догадался о чём она поёт.

semerkin2107 9 мая 2020 г. в 17:55

просто хороший человек • На сайте 15 лет

Интересно, а у американцев есть песни, по смыслу хотя бы подходящие? С такой же энергетикой?

Кстт. Мне нравится исполнение М. Гулько.

Это сообщение отредактировал semerkin2107 - 9 мая 2020 г. в 17:59

шурен 9 мая 2020 г. в 17:57

Ярила • На сайте 8 лет

Цитата

Она не понимает о чём поёт....

Она изучает русский и прилично на нем разговаривает. Она уже много русских песен спела на своем канале в ютубе. Например, поздравила с днем космонавтики такой песней, которую не все русские знают. Хорошая девочка, старается.

Gonzo73 9 мая 2020 г. в 17:59

Ярила • На сайте 9 лет

Смысловое наполнение этой песни поймут только жившие в СССР.

Хотя девочка старается. Но... эта наша история. Не получится ни у кого так спеть, чтобы нам угодило. Такоже и наоборот.

Наступит день - и с журавлиной стаей
Я поплыву куда-то в сизой мгле...

Как это выразить на другом языке и понять иностранцу? У них свои заморочки, которых не понять нам.

Это сообщение отредактировал Gonzo73 - 9 мая 2020 г. в 18:05

BLONDIN001 автор 9 мая 2020 г. в 18:02

Весельчак • На сайте 12 лет

Цитата (evg489 @ 9.05.2020 - 17:38)

Цитата (BLONDIN001 @ 9.05.2020 - 17:35)

Композитор Ян Френкель, стихи Расул Гамзатов

а песня русская
вон он интернационализм и дружба народов, жаль что все пошло по пизде

Полностью согласен! Тема в том числе об этом - нет границ для общих побед.

С праздником!

шурен 9 мая 2020 г. в 18:05

Ярила • На сайте 8 лет

Цитата

Это как я пойму страдания матери трех детей в американский кризис 20-х годов. Много смотрел на ютубе где иностранцам наши песни показывают. Они ничего не чувствуют потому что не понимают. А здесь еще и Святое затронуто. А петь пусть поет....один хер ни слова не чувствует. Это только русское...это только мое.

А почему вы не поймете страдания американской матери? Так трудно вникнуть? И если вы посмотрели много роликов, где блогеры лепят свои говноролики, лишь бы хайпануть, это не означает, что все иностранцы тупые и бездушные. Что за привычка всех под одну гребенку.

~~FatmanM~~ 9 мая 2020 г. в 18:09

Долго смотрел на Луну • На сайте 11 лет

Цитата (cbcmrf @ 9.05.2020 - 17:38)

Она не понимает о чём поёт....

Блядь, не заебался еще свой каммент пихать уже в третью тему, включая баян с Наташкой?

avals 9 мая 2020 г. в 18:16

. • На сайте 15 лет

Цитата (cbcmrf @ 9.05.2020 - 17:38)

Она не понимает о чём поёт....

Вполне себе понимает и достаточно хорошо говорит...

Алекс22 9 мая 2020 г. в 18:25

Ярила • На сайте 6 лет

Цитата (cbcmrf @ 09.05.2020 - 17:38)

Она не понимает о чём поёт....

Да ты заебал)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

~~Fedor17898~~ 9 мая 2020 г. в 18:44

Ярила • На сайте 12 лет

По мне это самая сильная песня.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 9482
0 Пользователей: