Непереводимая игра слов

У меня пестня есть в таком жэ жанре:


Текст:


Bo Burnham Lyrics
"Eff"

Fuck the rules
Fuck the game
Fuck you tools
Fuck you're lame
If giving a fuck means sucking up then fuck it, fuck the fame
A bit unstable, fuck you brain
A bit like Abel, fuck you Cain
Dumb little fuck, if I'm fucking something up then fuck my name

Fuck the politicians
Fuck missionary missions
Fuck beauty competitions
Fuck bigoted traditions
I fucking hate that shit I do
And if you don't fuck it, fuck you too
Couldn't give a fuck who I'm talking to
Fucking who? Fuck you dude

Fuck how I'm regarded
Or if I get bombarded
By sick creationists
Who are borderline retarded

Yeah, fuck me for my hard works
Fuck another R word
Fuck me for my hard work
That got me into Harvard

Man fuck it, fuck my past
Fuck the time fuck it fast
If you think I'm fucking with you
Then you're fucking with your fucking last.

God bless you common cold
Fuck the pope, fucking old
If he loved the poor then he would've sold
His mansion made of solid gold

So fuck him, yeah, fuck it, fuck him
I said it, fuck it, fuck him
Gonna save the deacons, preachers
All them geezers, fucking fuck it

Fuck the fashion scene
It is so fucking obscene
It will take a poor fat teen
Chick and make her turn bulimic

Fuck the shit that I came for
And fuck the shit that I paid for
And the rappers that made a name for
Calling for a race war

Now go out and pimp their rides
Buy, accessorize
And turn ten thousand bright eyes
To the company run by the white guys

You suck, you fucking suck
You suck so much you suck, fuck
If I sucked as much as you
I'd motherfucking shut it up

You suck, you fucking suck it
So fucking shut it
drор the beat
Then pick it up like Mr. Bucket

You've got sticks and stones to turn to
But I've got words to hurt you
So save your bullets 'cause you're fucked
(totally fucked)
You've got sticks and stones to turn to
But I've got words to hurt you
So save your bullets 'cause you're fucked

You're fucked
(so fuck it, so so so so fuck so so so so fuck it)
You're fucked

You think you're clever? You're fucked!
You think you're better? You're fucked!
If you've been better for forever, but whatever, you're fucked!
So, tell me never, you're fucked!
And tell whoever you're fucked!
And do whatever, say whatever, 'cause whatever, you're fucked!

You think you're clever? You're fucked!
You think you're better? You're fucked!
If you've been better for forever, but whatever, you're fucked!
So, tell me never, you're fucked!
And tell whoever you're fucked!
And say whatever, do whatever, 'cause whatever
You're fucked

So fucked
You're fucked

Totally fucked

Ты, засранец вонючий, мать твою, а? Ну иди сюда, попробуй меня трахнуть, я тебя сам трахну ублюдок, онанист чертов, будь ты проклят, иди идиот, трахать тебя и всю семью, говно собачье, жлоб вонючий, дерьмо, сука, падла, иди сюда...

Цитата (SalmoSalar @ 13.06.2020 - 20:57)

Ты, засранец вонючий, мать твою, а? Ну иди сюда, попробуй меня трахнуть, я тебя сам трахну ублюдок, онанист чертов, будь ты проклят, иди идиот, трахать тебя и всю семью, говно собачье, жлоб вонючий, дерьмо, сука, падла, иди сюда...

Знакомый текстец....

Это сообщение отредактировал pustot - 13 июн. 2020 г. в 20:00

Цитата

Это сообщение отредактировал Verevkin - 13.06.2020 - 19:58

Во ты , бля, зверюга! В какой строчке то ошибся?

Прикольно подколол,коллеги или друзья?

Цитата (bort49 @ 13.06.2020 - 20:03)

Цитата Это сообщение отредактировал Verevkin - 13.06.2020 - 19:58 Во ты , бля, зверюга! В какой строчке то ошибся?

Ни в какой. Это копипаста.

Нахуя дохуя нахуярил? Расхуяривай нахуй.

Для кого видео повторяется дважды?

Это сообщение отредактировал РудольфРаспэ - 13 июн. 2020 г. в 20:16

Цитата (Verevkin @ 13.06.2020 - 19:53)

У меня пестня есть в таком жэ жанре: Текст: Bo Burnham Lyrics "Eff" Fuck the rules Fuck the game Fuck you tools Fuck you're lame If giving a fuck means sucking up then fuck it, fuck the fame A bit unstable, fuck you brain A bit like Abel, fuck you Cain Dumb little fuck, if I'm fucking something up then fuck my name Fuck the politicians Fuck missionary missions Fuck beauty competitions Fuck bigoted traditions I fucking hate that shit I do And if you don't fuck it, fuck you too Couldn't give a fuck who I'm talking to Fucking who? Fuck you dude Fuck how I'm regarded Or if I get bombarded By sick creationists Who are borderline retarded Yeah, fuck me for my hard works Fuck another R word Fuck me for my hard work That got me into Harvard Man fuck it, fuck my past Fuck the time fuck it fast If you think I'm fucking with you Then you're fucking with your fucking last. God bless you common cold Fuck the pope, fucking old If he loved the poor then he would've sold His mansion made of solid gold So fuck him, yeah, fuck it, fuck him I said it, fuck it, fuck him Gonna save the deacons, preachers All them geezers, fucking fuck it Fuck the fashion scene It is so fucking obscene It will take a poor fat teen Chick and make her turn bulimic Fuck the shit that I came for And fuck the shit that I paid for And the rappers that made a name for Calling for a race war Now go out and pimp their rides Buy, accessorize And turn ten thousand bright eyes To the company run by the white guys You suck, you fucking suck You suck so much you suck, fuck If I sucked as much as you I'd motherfucking shut it up You suck, you fucking suck it So fucking shut it drор the beat Then pick it up like Mr. Bucket You've got sticks and stones to turn to But I've got words to hurt you So save your bullets 'cause you're fucked (totally fucked) You've got sticks and stones to turn to But I've got words to hurt you So save your bullets 'cause you're fucked You're fucked (so fuck it, so so so so fuck so so so so fuck it) You're fucked You think you're clever? You're fucked! You think you're better? You're fucked! If you've been better for forever, but whatever, you're fucked! So, tell me never, you're fucked! And tell whoever you're fucked! And do whatever, say whatever, 'cause whatever, you're fucked! You think you're clever? You're fucked! You think you're better? You're fucked! If you've been better for forever, but whatever, you're fucked! So, tell me never, you're fucked! And tell whoever you're fucked! And say whatever, do whatever, 'cause whatever You're fucked So fucked You're fucked Totally fucked

Извините за портянку:

Текст Песни Бо Бернем
"ЕФФ"

К черту правила
К черту игру
К черту инструменты
Ебать ты лошара
Если трахаться - значит сосать, то к черту это, к черту славу
Немного неуравновешенный, черт бы тебя побрал!
Немного похож на Авеля, Да пошел ты, Каин
Тупой маленький ублюдок, если я что-то испортил, то к черту мое имя

К черту политиков
К черту миссионерские миссии
Нахуй конкурсы красоты
К черту фанатичные традиции
Я чертовски ненавижу это дерьмо, которое я делаю
И если ты не трахнешь его, то и ты тоже трахнешься
Мне было наплевать с кем я разговариваю
С кем трахаться? Да пошел ты чувак

К черту, как ко мне относятся
Или если меня обстреляют
Больными креационистами
Кто способен

Да, трахни меня за мою тяжелую работу
К черту еще одно слово на букву Р
Трахни меня за мою тяжелую работу
Это привело меня в Гарвард

Чувак, к черту это, к черту мое прошлое
К черту время к черту его быстро
Если ты думаешь, что я тебя разыгрываю
Тогда ты трахаешься со своим гребаным последним.

Да благословит Вас Господь обычная простуда
К черту Папу Римского, долбаный старик
Если бы он любил бедных, то продал бы их.
Его особняк сделан из чистого золота

Так что к черту его, да, к черту его, к черту его
Я сказал это, к черту, к черту его
Я спасу Дьяконов, проповедников.
Все эти чудики, блядь, к черту все это

К черту модную сцену
Это так чертовски непристойно
Это займет бедного Толстого подростка
Чик и делают свою очередь булимия

К черту то дерьмо, за которым я пришел
И к черту то дерьмо, за которое я заплатил
И рэперы, которые сделали себе имя.
Призывая к расовой войне

А теперь иди и прокачай их аттракционы
Купить, дополнить аксессуарами
И превратить десять тысяч светлыми глазами
В компанию, которой управляют белые парни

Ты отстой, ты гребаный отстой
Ты сосешь так много, что ты сосешь, черт возьми
Если бы я сосал так же сильно, как ты
Я бы, черт возьми, заткнулся

Ты отстой, ты гребаный отстой
Так что, блядь, заткнись
отбросьте ритм
Тогда подними его как Мистер Бакет

У тебя есть палки и камни, к которым можно обратиться.
Но у меня есть слова, чтобы причинить тебе боль.
Так что побереги свои пули, потому что ты облажался.
(пиздец)
У тебя есть палки и камни, к которым можно обратиться.
Но у меня есть слова, чтобы причинить тебе боль.
Так что побереги свои пули, потому что ты облажался.

Ты в полной заднице
(так что нахуй, так нахуй так нахуй)
Ты в полной заднице

Ты считаешь себя умным? Ты облажался!
Думаешь, тебе лучше? Ты облажался!
Если тебе всегда было лучше, но что бы там ни было, ты облажался!
Так что никогда не говори мне, что ты облажался!
И скажи тому, кто тебя трахнул!
И делай что угодно, говори что угодно, потому что, как бы то ни было, ты облажался!

Ты считаешь себя умным? Ты облажался!
Думаешь, тебе лучше? Ты облажался!
Если тебе всегда было лучше, но что бы там ни было, ты облажался!
Так что никогда не говори мне, что ты облажался!
И скажи тому, кто тебя трахнул!
И говори что угодно, делай что угодно, потому что все равно
Ты в полной заднице

Так что пиздец
Ты в полной заднице

Пиздец

Какой всё же бедный язык!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата

Кто запилит дословный перевод ?

там что-то про куи

Цитата (пАпович @ 13.06.2020 - 20:28)

Цитата Кто запилит дословный перевод ? там что-то про куи

Или про куни. Кто их понимает то...

Скучно с одним матерным словом жить... Бл..

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Опять этот многозначительный Fuck. Cock fuck буквально так и переводиться "Петух, ебать!"

В отзыве обчиханный переёб очень много предметов...

Только олды вспомнят эту вещицу

Цитата (mikasyan @ 13.06.2020 - 19:49)

Непереводимая игра слов Кто запилит дословный перевод ?

Там нет никакой "игры слов", тем более - непереводимой.


- What the fuck?! Are you fucking serious?! You fucking cockfucker what the fuck you think you're doing?
- Sneezing
- Fucking filthy dirty fucking cockfucker!

- Что за херня? Ты, бля, серьёзно? Ты, уёб@к ёб@ный, что за хуйн@ ты творишь?
- Чихаю
- Ебуч@й мерзкий грязный уёб@к!

Это сообщение отредактировал romastra - 13 июн. 2020 г. в 23:12

Заебись... Поржал

А были бы волосы- и не заметил бы ничего...

какой бедный английский факен факен... и кроме факен больше ничего нет.

У нас бы трехэтажным без повторов прошелся бы)
Вот бы заслушались бы

Это сообщение отредактировал HellMagic - 13 июл. 2020 г. в 22:18