Мультфильм без песни, как песнь без мультфильма

Была встреча одноклассников. У меня.
За столом вспомнили этот мульт.
И девки, Нина и Наташа, как дали. Бармен в кафешке прослезился.
Говорит:
- Вот это ДА!!! Никогда таких талантов у него не было :)
Именно эту песню. Да на два голоса... Круто.

https://www.yaplakal.com/forum3/st/0/topic2...#entry115585530

Есть видео с другого ракурса. Там поинтереснее будет. Вот сверху. Опередил.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Слов не понимаю(( Кроме Ой там на горе.
А песня цепляет.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

А ведь помню ещё, на свадьбах так бабки пели. После 3-го стола, садились в сторонку и пели.
Был такой коллектив, по прополке полей. Ланка.
Ездили обычно на автомобиле ГАЗ, бортовом. Сидели на лавках и пели. Тоже народное. Это в конце 80-х. Позже уже не слышал.
Расскажи сейчас кому, не поверят...

зачем так громко то))))


Это сообщение отредактировал vasiliynew - 20 авг 2022 в 09:37

Цитата (vasiliynew @ 20.08.2022 - 09:03)

зачем так громко орать))))

не нравится, не слушай ))


Это сообщение отредактировал FleX99 - 20 авг 2022 в 09:14

А мультфильм где? Написано "Видео недоступно".

Обожаемый мульт! В детстве от этой песни слеза наворачивалась))
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Andrewice @ 20.08.2022 - 08:13)

А мультфильм где? Написано "Видео недоступно".

Так вот же он

...
Это сообщение отредактировал Кажись - 20 авг 2022 в 09:22

Цитата (Andrewice @ 20.08.2022 - 09:13)

А мультфильм где? Написано "Видео недоступно".

а так?

тут, правда, качество похуже

В малых дозах - норм.
Но довелось мне в 90х побывать на обрядовой свадьбе... это пиздец. Там все эти акапельные завывания слились в один тоскливый вой на часов 5. Голова неделю болела после той гулянки
Это сообщение отредактировал doremidont1 - 20 авг 2022 в 09:26

Цитата

а так?

Цитата (Vincent @ 20.08.2022 - 12:54)

Слов не понимаю(( Кроме Ой там на горе. А песня цепляет.

Ой там на горі
Ой там на горі! Oй там на крутій!
Ой там сиділо пара голубів

Вони сиділи, парувалися, -
Сизими крильми обнімалися.

Десь взявся стрілець, iз-за крутих гiр;
Розбив-розлучив пару голубів!

Він голуба вбив, голубку зловив,
Приніс додому, пустив додолу...

Насипав їй пшінц аж -- до колінця,
Налив водиці аж -- до крилиці!

Голубка не їсть, голубка -- не п'є,
Та все ж на круту гору -- плакати іде

Голубко моя, сизокрилая,
Чого ж ти такая клопiтливая?

"Єсть у мене сім пар голубів –
Літай, вибирай. Може там є і твій?»

«Я й ходила, й вибирала,
А нема такого, як я втеряла…

А вот и на русском

Ой там на горе! Ой там -- на крутой!
Ой там сидела пара голубей...!

Они сидели и в любви сливались, -
Сизыми крыльями обнимались .

Откуда-то взялся стрелец, из крутых гор;
Разбил-разлучил пару голубей!

Он голубка убил, голубку словил,
Принес домой, выпустил на пол...

Насыпал пшена ей, аж -- до колен,
Водицы налил аж -- до крыльев!

Голубка не ест, голубка -- не пьет,
И все ж на крутую гору -- плакать идет

Голубка моя, сизокрылая,
Что ж ты такая хлопотливая?

"Есть у меня семь пар голубей –
Летай, выбирай. Может там есть и твой?»

«Я уже ходила, и выбирала,
А нет того, что я потеряла

Чумовая девчушка!
А солистка на нее хитрым взглядом.
А блондиночка косичками бяк-бяк.

Наливай!
Размещено через приложение ЯПлакалъ

щас спою
Размещено через приложение ЯПлакалъ

нашел более полную версию

– А помнишь, как ты меня гонял?
– Так я, эта...
– Ага, работа такая...
– Так я, эта...
– Ага, теперь как я...
Блин, кошка, которая сначала жониху морду разодрала, а потом он ей сапогом на хвост😆великий мультфильм.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

"Щясспою" стало народным выражением
:)
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Не знаю, как вы, а эту песню без вольчего воя плохо воспринимаю)
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Замечательно!