Некоторое время назад пытался учить итальянский. Для русского человека - достаточно простой язык. Из-за того, что большинство слов, как пишется, так и читается. Ударение всегда на предпоследний слог. Т.е. произношение слов достаточно легко понять. А там уже просто словаоный запас набиваешь. После этого начинаются интересные умозаключения.
Taglia. Произносится "тАлья". По русски эта вот талия стала означать размер.
У меня размер 45 сантиметров О Уна тАлья 45 чинтимЕтри
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Некоторое время назад пытался учить итальянский. Для русского человека - достаточно простой язык. Из-за того, что большинство слов, как пишется, так и читается. Ударение всегда на предпоследний слог. Т.е. произношение слов достаточно легко понять. А там уже просто словаоный запас набиваешь. После этого начинаются интересные умозаключения.
Taglia. Произносится "тАлья". По русски эта вот талия стала означать размер.
У меня размер 45 сантиметров О Уна тАлья 45 чинтимЕтри
Блин, все слова похожи на французские. Понижать - abaisser (абэссэ), запрещённый - prohibé (проибэ), kaki - хурма (каки), даже слово "оставить" - laisser (лессэ). Только "курица" - poulet (пуле) не похожа на итальянский.
Это сообщение отредактировал Bobochka - 5 дек 2022 в 07:10
В 90-х полгода работал на Сицилии. Учил язык на месте. Довольно быстро получилось. Потому что было надо. А за 3 недели работы в Ереване выучил только "баревдзес". Там все говорят по-русски.
В 90-х полгода работал на Сицилии. Учил язык на месте. Довольно быстро получилось. Потому что было надо. А за 3 недели работы в Ереване выучил только "баревдзес". Там все говорят по-русски.
Насыщенная жизнь. Из деревни своей и не выезжал никуда практически. (Вздох зависти). А куда выезжал по необходимости, не особо и понравилось. Красноярский край, Волгоград, Ульяновск, Ахтубинский район, Москва, Переяславль -Залесский, половина Татарии, Турция, Омск (чудом вырвался), Казахстан. Оказывается, не так уж и скучно живу. Только везде на русском говорят, так что поднаторел только в нём.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Потом полгода работал в Словении. Тоже язык учил на месте. Он проще итальянского. Понимать легко, говорить сложнее. Смешной такой язык.
Это сообщение отредактировал docentura - 5 дек 2022 в 07:35
А "Галина бланка" что так и переводится- куриный кубик?))
Я подумал, что белая курица... Ну как Монблан - это белая гора..
Ещё мне один студент из Рима говорил, что "балуза" - это извините пизда старой проститутка, вроде того.... На этом мои познания в итальянском заканчиваются))
Это сообщение отредактировал mcd - 5 дек 2022 в 07:44
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com