Властелин колец я в первые раза 3 посмотрел со смешным переводом Гоблина, и лет через 10 после выхода фильма глянул с родным переводом, и то бегло, мне больше понравилось с переводом Гоблина, сейчас конечно тот юмор не многие поймут)
Властелин колец я в первые раза 3 посмотрел со смешным переводом Гоблина, и лет через 10 после выхода фильма глянул с родным переводом, и то бегло, мне больше понравилось с переводом Гоблина, сейчас конечно тот юмор не многие поймут)
В чем смысл его с переводом гоблина смотреть? Потом разговариваешь с людьми, а они ничего из фильма кроме шуток не вынесли. Можно тогда абслютно все фильмы в гоблине смотреть, все равно же неинтересно без смешного перевода.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Властелин колец я в первые раза 3 посмотрел со смешным переводом Гоблина, и лет через 10 после выхода фильма глянул с родным переводом, и то бегло, мне больше понравилось с переводом Гоблина, сейчас конечно тот юмор не многие поймут)
На фоне актеров из Властелина колец очень заметно как Джим не доигрывает и переигрывает) Хотя может всё таки жанры разные? И никуда не деться от того, что он у нас в детстве был кумиром и ржали с него мы мощно.
Властелин колец я в первые раза 3 посмотрел со смешным переводом Гоблина, и лет через 10 после выхода фильма глянул с родным переводом, и то бегло, мне больше понравилось с переводом Гоблина, сейчас конечно тот юмор не многие поймут)
А я все части в кино посмотрел. За исключением батальных сцен, фильм достаточно нуден, как и книга. И симпатичных актёров нет. Даже на роль эльфийки кругломордую воблу из армагеддона взяли. Второй раз смотреть его не хочется. Потом попробовал в гоблине смотреть - как-то сильно по-детски, не зашло. Битвы, конечно, афигенно сделаны.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
В чем смысл его с переводом гоблина смотреть? Потом разговариваешь с людьми, а они ничего из фильма кроме шуток не вынесли. Можно тогда абслютно все фильмы в гоблине смотреть, все равно же неинтересно без смешного перевода.
Увы. И за это ты еще и минусов отхватишь. И я с тобой.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Властелин колец я в первые раза 3 посмотрел со смешным переводом Гоблина, и лет через 10 после выхода фильма глянул с родным переводом, и то бегло, мне больше понравилось с переводом Гоблина, сейчас конечно тот юмор не многие поймут)
Тогда в интернете было гораздо больше адекватных и образованных людей. а сейчас интернет просто помойка с воробьями стала, поэтому и не поймут они юмора
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
несколько моментов улыбнули. 
yaplakal.com