Мой мозг не выдержал данного лексикона Смотреть лучше с 42-й сек
Размер файла: 6,22 Мб Продолжительность: 01:34
Для тех, у кого выключен звук, отрывок из единственного акта этого прекрасного выступления:
Мы такие же умные, мы такие же дедикейтед И мы также можем уделить время И, более того, последний ресёрч показывает, что в связи с новыми социальными сетями и соушел мидиа весь бизнес диктует более феминин аркитекчур, как мы говорим, чтобы ран саксессфулли бизнес. Почему же тогда нас никто не финансирует? Почему мы боимся начать компании? И я эксайтед, что мы можем все приехать из долины…
Да... Ну вы это, общайтесь пока, а я пойду открою пока что капот, чекд уровень ойл, пока енджин холодный. Кстати, какой-то свист в пауэр стиринг колэмн, надо на СТО ехать
Да... Ну вы это, общайтесь пока, а я пойду открою пока что капот, чекд уровень ойл, пока енджин холодный. Кстати, какой-то свист в пауэр стиринг колэмн, надо на СТО ехать
И тебя! Это сообщение отредактировал Ivanova - 29 мар 2011 в 14:05
Просто люди укатили в США после развала СССР - они не знают русских аналогов этих слов - вот и шпарят по английски.
если бы она не знала русских аналогов, то ее речь сопровождалась бы звуками "эээээээ, как это быть по-русски?" А она шарашит заученный и отрепетированный текст. Вспомните первые интервью Маши Шараповой: "Я взяла свои шансы и победила"(I took my chances) Она построила фразу на английском и переводит на русский по принципу того же гугла, хотя должно было выйти : Я рискнула и победила.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
Награды: 1