Интересно было посмотреть, а перевод будет? Украина: французские истребители DPR сказать "победу всего лишь вопрос времени"
Это сообщение отредактировал Zebraj - 28 авг 2014 в 20:49
французы молодцы ! Вспоминается случай, когда во время драки в отеле именно они присоединились к русским и казахам и начистили морды украм, британцам и немцам !!! Де-Голь был еще тот чувак , и под Амеров не прогибался !
Перевод бы не помешал. Хто на слух французкий воспринимает, может парой фраз намекнете четамваще?
Это сообщение отредактировал Горчаков - 28 авг 2014 в 20:49
Для тех, кто не понимает мову машинный перевод, ибо ручками переписывать лень.. Прикарпатский батальон с оружием покинул зону АТО Четверг, 28 Августа 2014, 11:54 Версия для печати Коментарии 89
Пятый батальон территориальной обороны "Прикарпатье" полным составом - 400 бойцов - дезертировал из зоны антитеррористической операции и отправился домой на военной технике с вооружением.
Об этом говорится в сюжете ТСН.
Военных остановили возле города Знаменка Кировоградской области, к ним на переговоры приехал лично командующий сухопутных войск Анатолий Пушняков и первый заместитель генпрокурора Николай Голомша.
Чиновники требовали у бойцов сдать вооружение, а те в свою очередь настаивали, что отдадут его только дома - по месту получения. В результате они согласились отдать тяжелое оружие, а стрелковое вооружение оставили при себе.
Сами бойцы батальона настаивают, что "побывали в аду", понеся тяжелые артобстрелов со стороны россиян. Они также уверяют, что направляются только на ротацию и перегруппировки, поскольку провели в зоне АТО два месяца.
После того, как члены батальона сдали тяжелое вооружение, их пропустили дальше.
Это сообщение отредактировал Мinеr - 28 авг 2014 в 21:09
французы молодцы ! Вспоминается случай, когда во время драки в отеле именно они присоединились к русским и казахам и начистили морды украм, британцам и немцам !!! Де-Голь был еще тот чувак , и под Амеров не прогибался !
Сорри, бро, но уже давно известно, что та новость была фейком, ну или уткой, если по-русски)
Кому нужен перевод, врубите субтитры и еще там же перевод на русский язык. Относительно понятно все будет, хоть и гугл довольно коряво переводит. Но хоть так.
Это сообщение отредактировал killerlot - 28 авг 2014 в 21:05
Это ребята из Франции,пришли на помощь Новороссии.
добровольцы это из Франции, говорят что ещё приедут , на подходе уже несколько десятков.. добираются окольными путями и не через Россию. . а усача позывной "Пуаро"
Респект ребятам!!! на этом фоне не понятны эти 300 шахтеров, которых сегодня доставали из шахты, нахера туда лезть когда идет война - берите пример вот с этих Ребят и ваших коллег Шахтеров кто пошел воевать за Родину. Или все похер: нам хлеба не надо - работу давай???
Ага, нашел уже, спс, не пользовался раньше переводом. Меня как-то серый цвет смущает - вроде как недоступная опция, я и не жму))
Это сообщение отредактировал Горчаков - 28 авг 2014 в 21:07
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
lun4r28 авг 2014 в 20:41