Борьба с англицизмами

"Милиция" тоже не русское слово. Из латыни пришло, если не ошибаюсь. Да у нас пол-языка - заимствования: армия, президент, премьер-министр, банк. Как их всех переобозвать-то? А самое главное - если переобзывать, то опять украдут кучу денег. Тут не кровати надо двигать, а шлюх менять.
Это сообщение отредактировал vdovin75 - 12 мая 2026 в 00:58

Что полиция, что милиция импортные слова. Гвардия тоже.
Тогда уж "дружина" или "стрельцы".
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Azirov @ 12.05.2026 - 00:11)

Есть мнение, что милиция создается институтами общества и защищает интересы общества, а полиция создается государством и защищает интересы государства, а это как бы разные задачи.

Самому не смешно? Ты думаешь от изменения названия что нибудь поменяется.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (STALLER1981 @ 11 мая 2026 в 23:22)

может стоит переименовать полицию в милицию (я с уважением). Всё же слово то более русское.

Оба слова имеют одинаково нерусское происхождение. А история русского языка начинается не с 1917 года.

Городничий
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Греческое слово, а не английское. Полис это город

Цитата (JaAntibiotik @ 12 мая 2026 в 05:30)

Городничий

Городовой казак

А то они мало получают и льгот нету.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (d1oks1n @ 12 мая 2026 в 00:22)

Это как какой-то депутат предложил сендвич в бутерброд переименовать.

Помню как тут на ЯПе один борец за чистоту русского языка требовал жареный на костре маршмеллоу называть исконно русским словом - зефир

Да нет: и "полиция" и "милиция" - иностранные слова. Давайте по-русски тогда, например "опричники", "мытари" ещё подходит, ну, или совсем по-русски.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

И чё, они от этого лучше работать станут? Их не переименовывать надо, а разгонять и новую структуру создавать с нуля. Эта обюрократилась окончательно. Полковников больше чем сержантов, сидят бумажки друг дружке пишут, деятельность важную изображают, а на улице работать некому
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Слова «полиция» и «милиция» имеют античные корни, но отражают разные подходы к организации порядка: государственно-административный и добровольческий.

Полиция

Слово восходит к древнегреческому {πολιτεία} (politeía), производному от {πόλις} (pólis) — «город», «государство».

Первоначальный смысл: В античности термин означал всё, что касается управления государством и общественного устройства.

Путь в русский язык: В XVIII веке слово пришло через немецкий (Polizei) и латынь (politia).

Современное значение: Профессиональный государственный орган, обеспечивающий внутреннюю безопасность.

Милиция

Происходит от латинского militia, что означает «воинство», «военная служба». Корень слова — miles («воин», «солдат»).

Первоначальный смысл: В Римской империи так называли военную службу, а позже в Европе — народное ополчение, собираемое временно для защиты страны.

Идеологический контекст: После Февральской революции 1917 года в России термин выбрали, чтобы подчеркнуть народный характер охраны порядка в противовес «царской» полиции. Милиция задумывалась как вооруженное ополчение рабочих и крестьян.

P.s. что значит это "более русское" ? Есть происхождение слов. И оба слова - заимствованные.
Размещено через приложение ЯПлакалъ