Перевод:
Хайдарабад: В результате трагического инцидента химик, работавший в химической компании в районе Ядадри Бхуванагири, сгорел до смерти, когда химическое вещество вызвало взрыв, когда он был на работе в пятницу, 20 февраля 2026 года.
На кадрах с камер видеонаблюдения виден Дхара Паван (35 лет), химик из химической лаборатории VJ Sai, расположенной в деревне Дотигудем района Бхудан-Почампалли.
работал над химическим веществом, хранившимся внутри бочки в лаборатории, когда произошел взрыв.
За долю секунды его тело было полностью охвачено пламенем, не оставив возможности выжить. Полиция опознала тело с помощью членов его семьи. У погибшего остались жена, дочь и сын.
В результате взрыва химикаты, хранившиеся в бочках, вытекли из лаборатории, оставив сильный запах, исходящий из помещений компании. Две пожарные машины, прибывшие на место, потушили пламя.
Инцидент в лаборатории произошел во время обеденного перерыва, когда в лаборатории не работал никто, кроме Павана. В противном случае,
число погибших могло быть выше.
Были утверждения, что руководство компании пыталось держать инцидент в тайне. Также поднимались вопросы о том, что тело не вывезли из Блока 4 даже через четыре часа после инцидента.
Помощник комиссара полиции Чутуппал (ACP), осматривавший место,
сообщил представителям СМИ, что дело зарегистрировано и ведется расследование по установлению причин происшествия.
В Будан-Почампалли-мандале расположено около 10 химических предприятий, где, по словам местных жителей, подобные инциденты происходят время от времени.
но руководство этих компаний не приняло достаточных мер предосторожности.
30 июня 2025 года взрыв реактора на заводе Sigachi Chemicals в промышленной зоне Пашамиларам в Хайдарабаде недалеко от Патанчеру спровоцировал масштабный пожар, унесший жизни 54 рабочих.
Несколько рабочих работали возле реактора, когда он взорвался.
На предприятии были заняты рабочие-мигранты из Одиши, Уттар-Прадеша и других штатов.
По словам очевидцев, сила взрыва была настолько сильной, что рабочих подбросило в воздух и они упали на несколько метров. Производственный цех на заводе рухнул под воздействием взрыва.
при этом огонь распространился на соседнее здание на территории завода.
ТАКЖЕ ЧИТАЙТЕ Взрыв на химическом заводе в Телангане: арестован генеральный директор Sigachi Industries
Управляющий директор и генеральный директор Sigachi Industries Амит Радж Синха был арестован в связи со взрывом как обвиняемый номер 2 по делу 28 декабря 2025 года.
В отношении шести человек, все из фармацевтической компании, возбуждено дело о предумышленном убийстве.
Арест произошел после того, как Высокий суд Теланганы принял немедленные меры против руководства Sigachi во время слушания дела об общественных интересах (PIL), поданного группой ученых-пенсионеров.
Суд назвал этот взрыв химического пожара крупнейшей промышленной аварией в Телангане.