Тынис Мяги -Эстонская кавер-версия песни Venus (Шизгара)(80-е)


Страницы: (2) [1] 2	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Topmo3xyeb	24.03.2026 - 17:19 [ показать ]
Статус: Online Юморист Регистрация: 31.03.20 Сообщений: 437	21
	[^]

vulcano	24.03.2026 - 17:30 [ показать ] 7
Статус: Offline Ярила Регистрация: 1.05.12 Сообщений: 2228	Были же люди как люди, и вдруг все сразу стали кретины. Парадокс ©
	[^]

stranny	24.03.2026 - 17:32 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 28.11.14 Сообщений: 4	Напомнило анекдот: "Не понравился мне Бетховен. А где ты его слышал? А мне Мойша напел."
	[^]

odd74Rus	24.03.2026 - 17:42 [ показать ] 6
Статус: Offline Юморист Регистрация: 20.02.13 Сообщений: 475	Очень даже неплохо.
	[^]

YaChelovek	24.03.2026 - 17:43 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 27.02.16 Сообщений: 379	Будто поставил цель вступать фразами как угодно, лишь бы не как в оригинале Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

GIPSI	24.03.2026 - 17:57 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 3.02.15 Сообщений: 2241	Чота йобань какая то... Поправьте, если вдруг ошибаюсь.
	[^]

ТеньВетра

24.03.2026 - 18:03

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 15.07.13
Сообщений: 504

Цитата (GIPSI @ 24.03.2026 - 17:57)

Чота йобань какая то...
Поправьте, если вдруг ошибаюсь.

согласен, хуета какая-то получилась. мало того что язык уёбищный, так ещё и аранжировка полное говно.

Это сообщение отредактировал ТеньВетра - 24.03.2026 - 18:05

[^]

SurferNet

24.03.2026 - 18:04

-2

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 12.12.12
Сообщений: 1354

Цитата (GIPSI @ 24.03.2026 - 17:57)

Чота йобань какая то...
Поправьте, если вдруг ошибаюсь.

Шаман, конечно, гораздо лучше. А уж Любэ!!!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

pupavik	24.03.2026 - 18:32 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 13.01.24 Сообщений: 3	Неторопливо Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

ReisiLind

24.03.2026 - 18:34

Статус: Offline

EST

Регистрация: 10.09.20
Сообщений: 6090

Цитата (YaChelovek @ 24.03.2026 - 16:43)

Будто поставил цель вступать фразами как угодно, лишь бы не как в оригинале

Так то это перевод на эстонский. На котором и поет.

[^]

juk210	24.03.2026 - 18:34 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 22.07.23 Сообщений: 173	Ещё тот русофоб .
	[^]

lamar2004	24.03.2026 - 18:35 [ показать ] 3
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 9.10.18 Сообщений: 193	вы тоже в припеве слышите "Паскуда! Тыыы паскуда!" ?
	[^]

Урхан

24.03.2026 - 18:38

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 27.10.14
Сообщений: 12283

Цитата (juk210 @ 24.03.2026 - 18:34)

Ещё тот русофоб .

Не зря еще в советское время, когда он что-то про Олимпиаду пел и про комара, его погонялово было "Пенис Мягкий".

[^]

санчоуз	24.03.2026 - 18:42 [ показать ] 3
Статус: Online Приколист Регистрация: 14.11.12 Сообщений: 250	В то время через страны СЭВ таким образом прорывались западные мелодии . "Буржуйские" шлягеры перепевали в СССР такие певцы как Карел Гот , Иржи Корн ,болгарскую певицу забыл ,так же пролезала эта " тлетворная" музыка и через республики Прибалтики . Ебать ! Прочитал свой опус , программу "Время " вспомнил .
	[^]

av99999	24.03.2026 - 18:47 [ показать ] 6
Статус: Offline Приколист Регистрация: 5.11.20 Сообщений: 333	Поскольку живу в Таллинне, а Таллинн - город маленький, то случайно встретил его в кафе, в Пирита, пару дней назад)))) Это сообщение отредактировал av99999 - 24.03.2026 - 19:05
	[^]

guytch	24.03.2026 - 18:51 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 3.04.17 Сообщений: 95	Пенис Мягкий. Так его в Союзе называли... Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

прапорщег	24.03.2026 - 19:41 [ показать ] 2
Статус: Offline внатуре Регистрация: 26.09.08 Сообщений: 2107	С удовольствием посмотрел как барабанщик палку ~~кинул~~ проебал на 0:30.
	[^]

Талин1

24.03.2026 - 19:55

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 17.11.13
Сообщений: 494

Цитата

Поскольку живу в Таллинне, а Таллинн - город маленький, то случайно встретил его в кафе, в Пирита, пару дней назад))))

В Таллине, извините. 😎

Ну и краткий перевод:
Ты слышишь? Подруга, ты слышишь?
Будь Венерой! Будь огнём! Моей любовью!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

av99999

24.03.2026 - 20:17

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 5.11.20
Сообщений: 333

Цитата (Талин1 @ 24.03.2026 - 19:55)

Цитата

В Таллине, извините. 😎

Ну и краткий перевод:
Ты слышишь? Подруга, ты слышишь?
Будь Венерой! Будь огнём! Моей любовью!

Спорно... Когда я ходил на всемирный диктант в Таллинне (давно уже), то специально задал вопрс про Таллинн. Сейчас считается, что правильны оба варианта.

[^]

Аристафан

24.03.2026 - 20:26

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 2.04.15
Сообщений: 1124

Цитата (av99999 @ 24.03.2026 - 20:17)

Был в Таллине в юности..
Ыыйсмяэ, Веснамяэ, Ласнамяэ..
Могу ошибаться, названия улиц по памяти

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

wyazmin	24.03.2026 - 20:49 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 27.04.11 Сообщений: 41	Что он припевает? Паскуды? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Zabaday	24.03.2026 - 21:03 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 30.08.15 Сообщений: 1961	Бля, как эстонцы на этом говорят? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Zabaday	24.03.2026 - 21:07 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 30.08.15 Сообщений: 1961	Кстати, тут всё настолько уёбищно, что мне даже понравилось. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

СТИХОТВОРЕНЬ	24.03.2026 - 21:11 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмачь Регистрация: 26.12.15 Сообщений: 2527	Скучный кавер получился.
	[^]

ДиХлофоss

24.03.2026 - 21:16

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 29.05.23
Сообщений: 201

Цитата (vulcano @ 24.03.2026 - 17:30)

Шизгара, ёёёё бэйби шизгара

Это сообщение отредактировал ДиХлофоss - 24.03.2026 - 21:19

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

2 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 1358
1 Пользователей: bse