«Перевод с заводского»: версия для приличных людей

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
marsello 7 сен 2026 в 12:58
ЯПовский социопат  •  На сайте 14 лет
Сообщений: 4 422
20
Парень эмоционально и не стесняясь в выражениях рассказывает о каком-то ЧП, используя весь доступный ему заводской словарный запас. Но поверх оригинальной записи наложили альтернативную озвучку — ту же историю, только максимально приличным языком.


via
Все комментарии:
HeresDeorum 7 сен 2026 в 13:01
Оmne quod transit, et hoc non factum est  •  На сайте 14 лет
9
Озвучка поверх лишняя. Мешает насладится речевыми оборотами. Хотя... словарный запас достаточно скудный. Титров вполне достаточно.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
tubdoc62 7 сен 2026 в 13:07
Кот-Обормот  •  На сайте 14 лет
4
Эпично рассказал, я прочувствовал весь пиз, нет трагизм ситуации

Размещено через приложение ЯПлакалъ
dx69 7 сен 2026 в 13:07
Убийца времени и трафика  •  На сайте 13 лет
2
"Это какой-то ужас" орнул с озвучки - правда надо было голосом Володарского
MaGoMaX 7 сен 2026 в 13:09
Юморист  •  На сайте 15 лет
9
....
- Ты что не видишь, что расплавленное олово капает за шиворот твоего товарища!?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Papashka 7 сен 2026 в 13:12
Шутник  •  На сайте 21 год
1
Шедеврально! даже на работе смогут со звуком посмотреть ))))
DrVoron 7 сен 2026 в 13:16
Жизнь говно... Но я с лопатой!  •  На сайте 13 лет
1
Это как х/ф "Зеро 0")))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
SpaceNASA 7 сен 2026 в 13:17
Ярила  •  На сайте 11 лет
0
Где оригинал?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
bobbax 7 сен 2026 в 13:18
Канацская смена  •  На сайте 10 лет
1
Как ебаный врот, так ебаный врот, а как ебаный врот, так бля буду нахуй.
MadCowboy 7 сен 2026 в 13:19
Ярила  •  На сайте 16 лет
0

Это сообщение отредактировал MadCowboy - 7 сен 2026 в 13:20
mrTaiga 7 сен 2026 в 13:28
Енот с числовым программным управлением  •  На сайте 10 лет
1
У меня в техникуме один ебобошенька ключ из патрона не вынул и обороты включил. На экзамене. Перед комиссией.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Trutneffsky 7 сен 2026 в 13:29
Ярила  •  На сайте 14 лет
1
Цитата (dx69 @ 07.09.2026 - 13:07)
"Это какой-то ужас" орнул с озвучки - правда надо было голосом Володарского

«Пракляяятый, бать ево, шпиддель стояяял да высоких оборотах и заготовка, бать её... Дадпись да футболке: "Скат"... Вылетела и едва де раскроила бде голову!..»

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Protivogaz82 7 сен 2026 в 13:31
Шутник  •  На сайте 4 года
0
В детском саду дети внезапно начали ужасно ругаться матом. Заведующая в шоке, вызывает воспитательницу, устраивает допрос:
— Откуда?! Вы за ними следите вообще?!
Воспитательница оправдывается:
— Да мы сами не понимаем! Вчера всё нормально было, а сегодня пришли — и трёхэтажным гнут!
Решила воспитательница пойти в подсобку или разобраться, откуда ветер дует. Вспомнила, что накануне в садике целый день работали двое рабочих из воинской части — чинили проводку.
Приходит она к командиру части, жалуется:
— Товарищ полковник, ваши солдаты у нас в садике проводку чинили, так дети теперь матом ругаются! Ужас просто!
Полковник вызывает к себе этих двух рядовых, грозно хмурится:
— Ну-ка, докладывайте! Было дело? Вы в детском саду матерились?
Один из солдат вытягивается по струнке и испуганно отвечает:
— Никак нет, товарищ полковник! Всё было прилично. Стою я на стремянке, держу провода, а напарник мне снизу на голову случайно расплавленный припой уронил... Ну, я ему вежливо и говорю: «Василий, будь любезен, не выражайся так громко, мне горячо на макушку капает».

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Токарь49 7 сен 2026 в 13:45
Юморист  •  На сайте 1 год
0
Цитата (SpaceNASA @ 7 сен 2026 в 13:17)
Где оригинал?

Да это и есть оригинал.. Пришли какие-то два долбоёба.. Увидели станок.. Давай, ролик снимем.. Ну давай..
Antonesque 7 сен 2026 в 13:45
Ярила  •  На сайте 9 лет
0
Кто этого оленя до станка допустил?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Serg007 7 сен 2026 в 13:51
Ярила  •  На сайте 14 лет
0
Я однажды (лет так тридцать назад) своими глазами наблюдал, как вылетевшая из-под пресса железная хреновина выбила мужику половину зубов и полетела дальше.
SHIKOXIII 7 сен 2026 в 13:52
Хохмач  •  На сайте 15 лет
0
Мне кажется, или всё-таки заготовка не пролетела мимо головы рассказчика?
Или это было с предыдущей заготовкой... cool.gif
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
5 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 1 034
4 Пользователей: roryrem, bork2380, arkon67, Serg007
ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх